Prevod od "kratkem" do Srpski


Kako koristiti "kratkem" u rečenicama:

Hvala, da si prišel v tako kratkem času, Mike.
Hej, hvala što si došao tako brzo, Majk. Stvarno.
Je to tvoje ideja o kratkem pogovoru ali kaj?
Da li je ovo tvoja ideja ili samo æaskamo?
Dobro veš, da, če postavimo hitro reagirajočo skupino okoli dekleta v tako kratkem času, a nimamo pojma kdo jo nadzira.
Dobro znaš da ako stavimo brzo reagujuæi tim oko devojke u ovom kratkom vremenu, nemamo predstavu ko je posmatra.
V njihovem kratkem času tu niso nikoli poklicali policije, policija ni obiskala njih, ali našla kaj čudaškega.
Ne. Za kratko vreme koliko su Stivensonovi živeli ovde, nikad nisu zvali policiju. Niko nikad nije zvao policiju zbog njih niti su prijavili nešto neobièno.
Zadeva, ki jo bova v kratkem zaključila.
Šta je ovo? To je samo labav kraj o kojem ćemo se pobrinuti vrlo brzo.
In mogoče lahko jaz, v tem kratkem času, postanem oče, ki si ga zaslužiš.
Iskoristiæu ovo malo vremena što mi je ostalo da budem otac kakvog zaslužuješ.
V kratkem trenutku med življenjem in smrtjo v njegovi lobanji ni bilo več nikogar.
U tom kratkom trenutku između života i smrti, nije bilo nikog u njegovoj lobanji.
Rada bi vas spomnila, da smo v zelo kratkem času videle več zloveščih prikazni 4. stopnje.
Želim da vas podsetim da smo u vrlo kratkom vremenskom periodu videle veæi broj utvara klase 4. - Jesmo.
Da sem se izgubila in da bo v kratkem nekdo prišel na oder in me nežno pospremil nazaj do mojega sedeža.
Mislite da sam se izgubila, i da će me neko svakog trenutka povući sa bine i sprovesti me lagano nazad do mog mesta.
V kratkem času, ki mi je na voljo, vam želim približati naš pristop k temu delu.
За кратко време које имам, желим да вам мало покажем како то радимо.
In zakaj je mogoče, da se naučijo toliko v tako kratkem času?
I šta im omogućava da tako mnogo nauče za tako kratko vreme?
V zelo kratkem času so imeli LEGO kocke v vsakem gospodinjstvu.
I za samo nekoliko godina, LEGO kocke pojavile su se u svakom domaćinstvu.
V zelo kratkem času je padlo 18 centimetrov dežja.
18 cm kiše palo je u kratkom roku.
In vedela sem, da bom v kratkem napredovala od "nekoga, ki večerja v ozadju" do "smešne najboljše prijateljice".
Znala sam da će me odmah unaprediti od "gosta u restoranu" do "otkačene najbolje prijateljice".
Da so se pa ponovile sanje Faraonu dvakrat, pomeni, da je Bog to stvar trdno sklenil, in Bog jo v kratkem izpolni.
A što je dva puta uzastopce Faraon snio, to je zato što je zacelo Bog tako naumio, i na skoro će to učiniti Bog.
da po njih izkusim Izraela, če se bodo držali pota GOSPODOVEGA, hodeč po njem, kakor so se ga držali njih očetje, ali če ne.Zato je vzdržal GOSPOD tiste narode in jih ni pregnal v kratkem, tudi jih ni dal v roko Jozuetu.
Da njima kušam Izrailja hoće li se držati puta Gospodnjeg hodeći po njemu, kao što su se držali oci njihovi, ili neće.
Zato je vzdržal GOSPOD tiste narode in jih ni pregnal v kratkem, tudi jih ni dal v roko Jozuetu.
I Gospod ostavi te narode i ne izagna ih odmah ne predavši ih u ruke Isusu.
Saj tudi ne poznam prilizovanja: sicer bi me v kratkem vzel Stvarnik moj.
Jer ne umem laskati; odmah bi me uzeo Tvorac moj.
In GOSPOD mi je rekel: Vzemi si veliko ploščo in nanjo napiši z razločnimi črkami: Maher-šalal-haš-baz [T. j. Plen hiti, rop pride v kratkem.].
I reče mi Gospod: Uzmi knjigu veliku i napiši u njoj pismom čovečjim: Brz na plen, hitar na grabež.
Pravim vam, da jim stori pravico v kratkem.
Kažem vam da će ih odbraniti brzo.
Ali da te dalje ne nadlegujem, prosim, da bi nas poslušal ob kratkem po svoji dobroti.
Ali da ti mnogo ne dosadjujem, molim te da nas ukratko poslušaš sa svojom krotošću.
Kajti besedo [Ali: razsodbo.] svojo dokonča in ob kratkem izvrši Gospod na zemlji.
Jer će On izvršiti reč svoju, i naskoro će izvršiti po pravdi, da, ispuniće Gospod naskoro reč svoju na zemlji.
da se mi je po razodetju naznanila skrivnost (kakor sem prej pisal ob kratkem,
Da se meni po otkrivenju kaza tajna; kao što gore napisah ukratko,
Prosim pa vas, bratje, sprejmite blagovoljno to besedo opominjanja; kajti ob kratkem sem vam pisal.
Molim vas pak, braćo, primite reč poučenja; jer ukratko napisah i poslah vam.
Bog vse milosti pa, ki vas je poklical v večno slavo svojo v Kristusu, vas sam po kratkem trpljenju napravi popolne, utrdi, pokrepča, ustanoviti.
A Bog svake blagodati, koji vas pozva na večnu svoju slavu u Hristu Isusu, on da vas, pošto malo postradate, savrši, da utvrdi, da ukrepi, da utemelji.
0.38784313201904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?