Skratka, kot sem rekel, če vas zanima, kaj je prava ljubezen.
Uglavnom, kao što kažem... Zanima vas prava ljubav? Imate jedan stari bracni par.
Skratka, spet je vse breme na nas, Montyja pa bodo častili.
Drugim reèima, opet dobijamo teret dok dobri stari Monti dobija slavu.
Skratka, bival bi v hišici, sin pa bi tam preživljal vikende.
Ukratko, tražim kolibu gde bi Džordž dolazio vikendom.
Skratka, rad bi se opravičil, če sem vam povzročil težave.
Kako bilo, ja sam... samo želeo da vam se izvinim ako sam vas doveo u nepriliku.
Skratka, poskusila sem, pa se nisem mogla tako upogniti.
Probala sam, ali nisam se mogla tako... saviti.
Skratka, Avgust je bil cezar, vsi so ga imeli radi, ne?
Avgust je bio Cezar. I svi su ga voleli.
Prodajali smo rože, nageljne, marjetice, skratka, vse.
Prodavali smo ruže, karanfile, margarete i tako to.
skratka, ene štiri leta po tem, ko so mu jo objavili, je bil na neki zabavi in je spoznal to žensko... z istim imenom, kot ženska oseba v njegovi knjigi.
I 4 g. posle, bio je na jednoj zabavi. Upoznao je ženu ista imena kao i žena u toj knjizi.
Skratka, če verjameš v duhove in podobne neumnosti, moraš spiti požirek tega, da bi pozdravil rano.
Dakle, ako veruješ u duhove i takve gluposti, trebalo bi da popiješ gutljaj ovoga da izleèiš svoju ranu.
Skratka, noter moramo, preden nalog zapade.
Moramo da ubacimo prislušni ureðaj dok ne istekne nalog.
Skratka, dame in gospodje, stroški so se znižali, prihodki povečali, in naše delnice niso bile nikoli višje.
Ukratko dame i gospodo, èlanovi odbora cene su pale državni prihodi skoèili i naše akcije nikad nisu bile jaèe.
Skratka mislim, da si dvignila moralo družbi.
Mislim da udišeš neku nadu društvu.
Skratka, ker ni načela, po katerem bi se to določalo, bomo lastništvo urejali za vsak primer posebej.
U kratko, bez ikakvog kontrolnog principa na koga se može pozvati vlasništvo æe biti odreðivano od sluèaja do sluèaja.
Skratka, vi zvabite ribice, mi pa jih bomo lopnili.
U suštini, vi ih upecate a mi æemo ih skuvati.
Skratka, vozil sem, pa naju je ustavil prometnik s kapo in sončnimi očali, pizda.
Bilo kako, ja vozim, zaustavljamo se. Policajac sa šeširom i jebenim naoèarima za sunce.
Torej, skratka, podatki kažejo, da ko se temperature približujejo absolutni ničli, se vztrajnostni moment spremeni in trdne snovi postanejo super trdne, ki je bilo do sedaj neznano agregatno stanje.
Podaci pokazuju da se blizu apsolutne nule inercijski moment mijenja i krutina postaje superkrutina, što je dosad nepoznato stanje tvari.
Skratka bila je tista, ki je dišala po sivki.
Koja god se cuje na lavandu. Ta stvar je po meni.
Skratka, pošljite nekoga z vzorci na postajo Gare de l'Est jutri ob 14.45 h.
Dakle, želim da se pojavi samo jedan èovjek sa uzorcima na istoènoj stanici sutra u 14:45.
Revnejši kot si, večja je verjetnost, da boš kadil pa pil, skratka, več bo na življenjski slog vezanih dejavnikov tveganja.
би могло да буде: што си сиромашнији пре ћеш да пропушиш, пропијеш се и склонији си ризичном понашању.
Skratka, vsakič ko sem se prijavil, mi je spodletelo.
Poanta je, svaki put kad sam se prijavio, nisam pobijedio.
Skratka vse, ki so mu nasprotovali.
Палио је све који су му се противили.
Skratka, rad bi povedal, da kot novi vodja oddelka za prohibicijo v mestu kanim dolžnosti jemati resno in po najboljših močeh izvajati zakone.
Samo bih da vam kažem: kao novi šef Odeljenja za prohibiciju u gradu prihvatiæu se dužnosti ozbiljno i neizostavno æu sprovoditi zakon.
Skratka, izmenjamo tablici in vidva za vedno odnehata s preizkusi.
U glavnim crtama - zamenimo Tablice, a vi zauvek odustajete od testova.
Skratka, si za to, da greva?
Kako god, jesi... spreman za polazak?
Skratka želiš enako kot vsi zlikovci. –Kaj?
Želiš ono što žele svi zlikovci.
Skratka, hvala, da ste me upoštevali za to življensko potovanje... na Mars!
Da zakljuèim, hvala vam što ste me uzeli u razmatranje za ovo putovanje života. Na Mars!
Skratka, kot veš, je 200 m jugozahodno od mojega vrta transformator z močjo 60 kV.
Uostalom, kao što znaš, transformator od 60 kilovolti se nalazi 200 metara jugo-jugozapadno od mog dvorišta.
Skratka, prišli smo do dogovora, ki je najboljši glede na okoliščine.
Mislim da bismo mogli da se povoljno nagodimo.
Skratka, njena višja, možata in čednejša različica.
Hoæu reæi... viša, mišiæavija i zgodnija njena verzija.
Skratka, dolgoval mi je vse, kar mož dolguje ženi.
Ukratko, dugovao mi je sve što muž duguje ženi.
Skratka, betonski bloki so postali glavni gradbeni element našega časa.
U principu betonski blokovi su postali gradivni materijal našeg doba.
Skratka, v našem realnem življenju zaupamo na razpršen način.
Ukratko, u našem stvarnom životu težimo da poverenje ukažemo na različite načine.
Skratka, številne tradicionalne družbe bolje uporabljajo svoje stare ljudi in jim nudijo bolj zadovoljno življenje, kot to počnemo v modernih velikih družbah.
Ukratko, mnoga tradicionalna društva bolje iskorišćavaju starije i pružaju im ispunjenije živote nego što to mi činimo u modernim, velikim društvima.
Skratka, z uporabo podatkov lahko hitro in poceni naredimo nova ležišča.
Ukratko, koristimo podatke da napravimo nova ležišta brzo i jeftino.
To je skratka izziv današnjega časa, na tej zanimivi točki zgodovine.
Dakle, ukratko, to je izazov s kojim se suočavamo danas u ovom zanimljivom istorijskom momentu.
Skratka, je odločitev, da je lahko jutri boljši kot danes in sledenje temu.
Ukratko, to je odluka da sutrašnjica može biti bolja danas i rad na tome.
Skratka, gre za naredi-si-sam orodje za mala podjetja za zbiranje kapitala.
Ukratko, to je "uradi sam" sredstvo za prikupljanje fondova za mala preduzeća.
3.9484519958496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uglavnom, kao što kažem... Zanima vas prava ljubav? Imate jedan stari bracni par. 