Gozdovi bili so naša žalost. Ples pa vabilo njeno.
Tuga zbog gubitka supruge... postajala je sve veæa agonija.
Žalost zaradi ženine smrti ga je pahnila v agonijo.
Postao si njihova tuga i živiš sa drugaèijim stanjem svesti.
Postal si njihova žalost in živiš z drugačnim stanjem vesti.
Bilo je kao da su njena tuga i bol zauzeli mesto koje im pripada.
Kot da sta njena žalost in bolečina stopili napravo mesto.
Znam da vas je preplavila tuga.
Vem, da sta strta od žalosti.
Ako su oèi ogledalo duše, onda je tuga vrata... dokle su god zatvorena, onda su granica izmeðu znanja i neznanja.
Če bi bile oči ogledalo duše, potem bi vrata bila bolečina... In dokler bodo zaprta, je to prepreka med znanjem in neznanjem.
Zar to želiš, da te uguše sažaljenje i tuga?
Si to želiš? Pomilovanje in objokovanje?
Tuga za mene, ali sreæa za tebe.
Škoda zame, a sem vesela zate.
Kako možeš da znaš šta je tuga?
Kako pa veš, kaj je to?
Znaš, test pravog heroja je nedopuštanje da tuga i samoæa preovladaju.
Da si resnični junak, ne smeš dovoliti, da te premagata žalost in osama.
U isto vreme tuga se spušta.
Hkrati z veseljem pa se zbuja žalost.
Ali tvoja tuga pokazuje koliko si je volio.
Ampak z žalovanjem si pokazal, da si jo imel resnično rad.
Dozvoliš li sebi da te nadvlada tuga, udaviæeš se u njoj.
Če boš dovolila žalosti, da te premaga, boš utonila v njej.
A to je zato kad se pojavi tuga, normalna pravila razmene ne važe, jer tuga menja vrednosti.
To pa zato, ker ko pride do žalosti, normalna pravila zamenjave ne veljajo, ker žalost nima vrednosti.
Mislim da je tuga samo vremensko razdoblje koje je potrebno da tvoj mozak prihvati da je neko otišao.
Mislim, da je žalovanje samo časovno obdobje, ki ga potrebujejo možgani, da se privadijo, da nekoga več ni.
Ova tuga nije ništa novo, ali za mene jeste.
Zanj to ni novo. Njegova žalost ni sveža. Moja pa je.
Ali ne smete da dopustite da tuga usmerava vaše postupke.
Ne smete dopustiti, da bolečina vodi vaša dejanja.
Prvo je to bio bol i tuga.
Na začetku sem čutil bolečino in žalost.
Tuga i nevolja straše ga, i navaljuju na nj kao car gotov na boj.
Bridkost in stiska ga plašita, premagujeta ga kakor kralj, ki je pripravljen za naskok.
Smiluj se na me, Gospode; jer me je tuga, od jada iznemože oko moje, duša moja i srce moje;
Usmili se me, GOSPOD, ker v stiski sem, od žalovanja hira oko moje, duša moja in telo moje:
Jer sam gotov pasti, i tuga je moja svagda sa mnom.
Zdajpazdaj padem, in bolečina moja mi je vedno pred očmi.
Bejah nem i glas ne pustih; ćutah i o dobru. Ali se tuga moja podiže,
Onemel sem in se vdal tihoti, tih sem bil, ne meneč se niti za dobro; ali hujšala se je bolečina moja.
Nemoj odvratiti lice svoje od sluge svog; jer me je tuga; pohitaj, usliši me.
In ne skrivaj obličja svojega svojemu hlapcu, ker v stiski sem, hitro mi odgovóri!
Tuga i nevolja nadje me, zapovesti su Tvoje uteha moja.
Zatira in stiska sta me zadeli, zapovedi tvoje pa so veselje moje.
Ali ću pritesniti Arila, i biće žalost i tuga, jer će mi biti kao Aril.
vendar pripravim v stisko Ariela in bo v njem žalovanje in javkanje. In bode mi pravi Ariel.
Kad čujemo glas o njemu, klonuće nam ruke, tuga će nas spopasti i bolovi kao porodilju.
Slišali smo glas o njem, omahnile so nam roke, groza nas je obšla, bolečina kakor porodnico.
Damask klonu, obrati se da beži, drhat ga poduze, tuga i bolovi osvojiše ga kao porodilju.
Malosrčen je postal Damask, obrača se, da bi bežal, treslica ga prevzema; težava z bolečinami ga popada kakor ženo o porodu.
Car vavilonski kad čuje glas o njima, klonuće mu ruke, tuga će ga spopasti i bolovi kao porodilju.
Slišal bo kralj babilonski glas o njih, in omahnejo mu roke; groza ga obide, bolečina kakor porodnico.
Pogledaj, Gospode, jer mi je tuga, utroba mi se uskolebala, srce se moje prevrće u meni, jer se mnogo suprotih; napolju učini me sirotim mač, a kod kuće sama smrt.
Poglej, o GOSPOD, kajti v stiski sem, v osrčju mojem kipi bridkost, premetava se srce moje v meni, ker sem se grozno uprla. Zunaj mi mori otroke meč, doma je kakor smrt.
Taj je dan, dan kada će biti gnev, dan, kada će biti tuga i muka, dan, kada će biti pustošenje i zatiranje, dan, kada će biti mrak i tama, dan, kada će biti oblak i magla.
Ta dan je dan srda, dan stiske in nadloge, dan pustote in pustošenja, dan teme in mraka, dan oblakov in noči oblačne,
I biće znaci u suncu i u mesecu i u zvezdama; i ljudima na zemlji tuga od smetnje i od huke morske i valova.
In znamenja bodo na solncu in na mesecu in na zvezdah, in na zemlji strah in obup narodov zavoljo strašnega šumenja morja in valov;
Nevolja i tuga na svaku dušu čoveka koji čini zlo, a najpre Jevrejina i Grka;
Stiska in nadloga pride na dušo vsakega človeka, ki dela hudo, najprej na Juda, pa tudi na Grka;
Ko će nas rastaviti od ljubavi Božije? Nevolja li ili tuga? Ili gonjenje? Ili glad? Ili golotinja? Ili strah? Ili mač? Kao što stoji napisano:
Kdo nas bo ločil od ljubezni Kristusove? stiska ali nadloga, ali preganjanje, ali lakota, ali nagota, ali nevarnost, ali meč?
0.76965498924255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne dovoli, da žalost iz močvirja vpliva nate. 