Prevod od "bolečina" do Srpski


Kako koristiti "bolečina" u rečenicama:

In prava srčna bolečina na obrazu počiva.
И истинска бол срца на лицу почива.
Si prepričan, da je bolečina minila?
Сигуран си да је бол прошао?
Bolečina ne obstaja v tem doju, ali ne?
Ne, sensei. Ovaj dodžo ne poznaje bol, zar ne?
Bolečina spomni to seks mašinco, kako je bilo, ko je bila še devica.
Видиш, бол је подсетио машину за јебање... како је било када је била девица.
Upam, da ti je všeč bolečina.
Iskreno se nadam da æeš da uživaš u patnji, robe.
Vsa ta bolečina se je kar izlila ven.
Sav taj bol se samo izlio.
Syrio pravi, da je vsaka bolečina lekcija, po lekcijah pa smo boljši.
Сирио каже да је сваки бол лекција и да те свака лекција чини бољим.
Do tedaj pa je bolečina neizmerna.
Али дотад је само пуно бола.
Kjer je ljubezen, je tudi bolečina.
Тамо где је љубав, ту је и бол.
Bolečina, ki sem jo občutil ob njegovemu odhodu, govoreč samemu sebi, "Oče je odšel, vendar njegova zapuščina je paradiž".
Bol koji sam osetio kad je otišao, govoreci sebi: "Otac je otišao, no vidi šta nam je ostavio - Raj."
Bolečina, ki jo čutite, preprečuje, da bi razumeli.
Као овај бол који осећаш. Спречава те да схватиш.
Čas je mineval in bolečina se je spremenila v spomin.
Vreme je prolazilo, i bol je polako slabila.
Čakala te bom v temi, ko te bolečina končno pokonča.
Èekaæu te u tami, kada te bol konaèno ubije.
Ta bolečina je vse, kar mi je ostalo od njega.
Ovaj bol... je sve što mi je ostalo od njega.
Tu je bolečina, ki je ne moreš pozdraviti z obliži ali poezijo.
Tu postoji povreda koja se ne može zalečiti flasterom ili poezijom.
Bolečina pojenja. V drugem pogoju so udeležencem dejali, da nekdo sproža elektrošoke namerno - da ve, da to počne.
У другој верзији, речено им је да особа у суседној соби намерно даје шокове - зна да им даје шокове.
Najskrajnejši primer tega je, da v nekaterih primerih, lahko bolečina v pravih okoliščinah preraste v užitek.
Најекстремнији пример овога је да се у неким случајевима, под одређеним околностима, бол претвара у задовољство.
Prihranjena mi je bila bolečina nazadnjaštva in socialnih omejitev, ki jih da verska vzgoja.
Bila sam zaštićena od netrpeljivosti i društvenih ograničenja pri vaspitavanju zasnovanom na religiji.
Hočejo samo, da se njihova lastna bolečina konča.
Само желе да се њихов бол оконча.
To je bila tista vrsta bolečine - ostra bolečina - ki jo dobiš, ko
Bio je to takav bol - kaustičan bol - koji osetite kada
Moje telo prebada bolečina ognja ljubezni, ki jo čutim do tebe.
бол хрли мојим телом са ватрама моје љубави према теби.
Kar sem torej naredil -- na žalost so se v meni nabirale vse te grozne izkušnje in bolečina in to je načenjalo mojo psiho.
Tako sam - nažalost, u sebi sam čuvao sva ova užasna iskustva i bol, i to je počelo da mi nagriza psihu.
In kralj mi reče: Zakaj je obraz tvoj žalosten? saj nisi bolan? To ni nič drugega nego bolečina v srcu! Tedaj sem se silno bridko bal.
I reče mi car: Što si lica neveselog, kad nisi bolestan? Nije drugo nego tuga u srcu. A ja se uplaših vrlo.
Ako govorim, se ne ustavi bolečina moja, ako pa molčim, koliko pojemlje?
Ako govorim, neće odahnuti bol moj; ako li prestanem, hoće li otići od mene?
Zdajpazdaj padem, in bolečina moja mi je vedno pred očmi.
Jer sam gotov pasti, i tuga je moja svagda sa mnom.
Onemel sem in se vdal tihoti, tih sem bil, ne meneč se niti za dobro; ali hujšala se je bolečina moja.
Bejah nem i glas ne pustih; ćutah i o dobru. Ali se tuga moja podiže,
Trepet jih je obšel tam, bolečina kakor porodnico.
Trepet obuze ih onde, mučiše se kao porodilja.
Veselo srce razvedruje obličje, bolečina srca pa tare duha.
Veselo srce veseli lice, a žalost u srcu obara duh.
Ko je niso še obšle porodne težave, je rodila; ko je ni še napadla bolečina, je povila moško dete.
Ona se porodi pre nego oseti bolove, pre nego joj dodjoše muke, rodi detića.
Slišali smo glas o njem, omahnile so nam roke, groza nas je obšla, bolečina kakor porodnico.
Kad čujemo glas o njemu, klonuće nam ruke, tuga će nas spopasti i bolovi kao porodilju.
O ti, ki posedaš na Libanonu, ki gnezdiš na samih cedrah, koliko boš pomilovanja vredna, ko te popadejo muke, bolečina kakor porodnice!
Ti sediš na Livanu, gnezdo viješ na kedrima, kako ćeš biti ljupka, kad ti dodju muke i bolovi kao porodilji!
Slišal bo kralj babilonski glas o njih, in omahnejo mu roke; groza ga obide, bolečina kakor porodnico.
Car vavilonski kad čuje glas o njima, klonuće mu ruke, tuga će ga spopasti i bolovi kao porodilju.
Bolečina kakor porodnice pridejo nanj; on je nespameten sin; kajti kadar je čas, ne pride v porod.
Bolovi kao u porodilje spopašće ga, sin je nerazuman, jer ne bi toliko vremena ostao u utrobi.
0.88366603851318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?