Prevod od "tretiramo" do Slovenački


Kako koristiti "tretiramo" u rečenicama:

Vidi, razumem koliko ti ona znaèi, Olivere, ali godinama nas je molila da je tretiramo kao jednu od nas.
Glej, razumem koliko ti pomeni, Oliver, ampak leta nas je prosila, da ravnamo z njo kot enega izmed nas.
Bilo je dovoljno loše što tretiramo te tipove kao heroje, ti glupi komentari za koje misle da su smešni.
Bilo je res bedno imeti te dece za heroje, ti neumni komentarji. Oni mislijo da so smešni.
Možda žele da ih tretiramo kao smrtnike.
Mogoce zelijo da jih obravnavamo kot smrtnike.
Imam aktiviste koji se kunu da sve tretiramo kao kriminalce i kriminalce koji se kunu da su nevinašca.
Aktivisti pravijo da z vsemi ravnamo kot s kriminalci. Te pa se zaklinjajo da so ministranti.
Ako ih tretiramo kao imaginarne utvare, zle, neljudske izmišljotine svet æe nas opravdati.
Če jih boste obravnavali kot zlobne nečloveške prikazni, pa nas bo svet upravičeno preziral.
Koliko puta je tražio... da ga tretiramo kao odraslog?
Kolikokrat naju je že prosil, da ravnava z njim kot z odraslo osebo?
Možemo da ga zaštitimo i bez toga da ga tretiramo kao životinju
Lahko ga zaščitiva tudi drugače, ne pa da delava z njim, kot z živaljo.
Ali, možemo da sedimo i æaskamo o tvom poslednjem danu i o tome šta æu ja raditi kada odeš, ili ovo možemo da tretiramo kao i bilo koji drugi radni dan.
Hicks, lahko sediva tukaj, se pogovarjava o tvojem zadnjem dnevu in kaj bo z mano, ko boš odšel, ali pa se obnašava kot vsak običajen delovni dan.
Tog èoveka bi trebalo da tretiramo kao heroja.
Morali bi ga obravnavati, kot heroja.
Osteosarkoma je agresivna, ali možemo da je tretiramo hemoterapijom ili da uklonimo tumor u potpunosti.
Osteosarkoma je agresivna. Lahko poskušamo s kemoterapijo ali odstraniti tumor v celoti.
Mi tretiramo naše šampione onako kako oni zaslužuju.
Za svoje favorite skrbimo, kot si zaslužijo.
To kako tretiramo ratne zarobljenike govori sve o nama kao moralnom i uètivom društvu.
Ravnanje z ujetniki pove vse o nas in naši družbi.
Da, pa, dovoljno je da se samo jedan ludak obesi zavesom za tuš, pa da sve ostale tretiramo podjednako.
Samo en norec, ki se ubije, je potreben, da nas vse spravi v težave.
Tretiramo to kao pretnju od nekoga iz unutrašnjosti ko je poznavao situaciju.
Na to bomo gledali kot na grožnjo nekoga, ki intimno pozna podrobnosti.
Moje novine imaju jezgro obrazovanih čitalaca koji ne žele da ih tretiramo kao budale, a ja radim za njih.
Naš časopis ima jedro kulturnih bralcev, ki se nimajo za norce. Jaz delam za to jedro.
Hoæeš da se pariš kao zver... Tako æemo i da te tretiramo.
Želite rut kot zver... potem bomo ravnali s teboj kot eden.
Sada svako predoziranje tretiramo kao potencijalno ubistvo.
Vsako takšno smrt obravnavamo kot umor.
Tretiramo jedno drugo kao govno u javnosti, ali onda niotkuda, okrenemo se i postanemo jebene porno zvijezde.
V javnosti se vedeva grdo drug do drugega, potem pa se obrneva in pofukava kot pornozvezdi.
Ovo treba da prestanemo da tretiramo kao da je isto kao pre.
Ne smemo več delati, kot da je primer enak kot prej.
Izvinite, ali ne znam zašto tretiramo atlete kao heroje, samo zato što mogu brzo da voze skejt ili šutiraju loptu.
Oprosti, samo... Zakaj imamo športnike za junake, ker znajo hitro drsati ali brcniti žogo v mrežo.
Ako se proèuje da te ne tretiramo dobro, ako bi videli da odlaziš odavde povreðen ili mrtav, izgubio bih ih.
Če bi ljudje z ulice slišali, da smo z vami slabo ravnali ali če bi kako poškodovani odšli s tega kraja, potem vem, da bi tvegal, da bi jih izgubil.
Ja mislim da te velikodušno tretiramo.
Mislim da ravnam s tabo velikodušno.
Mislim da je to zbog toga što postoji disbalans, asimetrija u načinu na koji tretiramo kreativne, emotivno podstaknute psihološke ideje spram načina na koji tretiramo racionalne, numeričke, tabelarne ideje.
Mislim, da zato, ker obstaja neravnotežje, asimetrija med tem, kako obravnavamo kreativne, čustveno utemeljene psihološke ideje, in tem, kako obravnavamo racionalne, numerične, na tabelah temelječe ideje.
Nisu mogli da veruju, gledano s pozicije autoriteta, da mi kao dva profesora, tretiramo slučajnost ozbiljno.
Niso mogli verjeti, da bi tako spoštovana profesorja, kot sva midva, resno vzela naključje.
I tako treba da ih tretiramo.
Tako bi jih tudi morali obravnavati.
Kako da tretiramo svoje prioritete kao jednake pokvarenom bojleru?
Kako obravnavati prioritete kot enakovredne pokvarjenemu bojlerju?
A zatim - ovo je ključno - tretiramo svoje prioritete kao jednake pokvarenom bojleru, tako što ih stavimo na prvo mesto u rasporedu.
In potem - to je ključno - naše prioritete obravnavamo kot enakovredne pokvarjenemu bojlerju tako, da so prve na urniku.
0.32874011993408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?