Prevod od "obravnavali" do Srpski

Prevodi:

tretirati

Kako koristiti "obravnavali" u rečenicama:

Torej, logika bi narekovala, da bi te preiskave obravnavali ločeno.
Logièno nam se nameæe da bi ove sluèajeve trebali posebno istraživati.
V preteklih 12 mesecih smo obravnavali kakih 50 do 60 jokajočih kipov.
Sproveli smo 50 ili 60 istraživanja na kipovima koji rone suze u poslednjih 12 meseci.
Nikoli ne bi obravnavali svojih otrok kot živali.
Nikada ne biste tretirali svoju decu kao životinje.
Tiste, ki bodo kršili policijsko uro, bomo obravnavali kot teroriste in jim sodili brez izjeme.
Oni koji veèeras budu uhvaæeni u policijskm èasu biæe smatrani za neprijatelja i biæe im suðeno kao teroristi bez izuzetaka.
Caprica podpira predlog iz različnih razlogov, ki so preveč očitni in številčni, da bi jih obravnavali sedaj.
Caprica podržava predlog iz više razloga... koji su previše oèigledni i brojni da bi se u njih zalazilo sada.
Zbrali smo se, da bi obravnavali prošnjo za izstrelitev vesoljskega plovila.
Sakupili smo se ovde da pregledamo zahtev za lansiranje svemirske letelice.
Britanke ne bodo obravnavali ravno prednostno.
Neæe se zanimti u vezi neke Britanke.
Umrla je na vozičku v hodniku, ker jim je nekdo pozabil povedati, da je žena policista, zato so jo obravnavali glede na barvo kože.
Umrla je na nosilima u hodniku zato sto je neko zaboravio da im kaze da je ona zena policajca, pa su je tretirali po boji koze.
Zakaj bi potegnili samo eno črto in obravnavali vso naše področje na podlagi raziskav?
Zašto bismo povlaèili neke proizvoljne linije i izbacili èitave oblasti iz istraživanja?
Obvestite Njeno veličanstvo, da bomo predlog kasneje obravnavali.
Obavestite Njeno velièanstvo da æe njen predlog biti naknadno razmotren.
Obravnavali ste nas kot živali, ker smo se predali.
Ponašali ste se kao da smo životinje jer smo se predali.
In tisti primer, ki smo ga obravnavali, z odtisi mrtvega moškega...
A onaj sluèaj sa otiscima mrtvaca...
Zadevo bomo spet obravnavali čez pet let, kot veleva zakon.
Razmotriæemo ovo ponovo za pet godina, kako je propisano.
Kako bodo obravnavali ljudi, kot smo mi?
Kako misliš da æe potupati sa ljudima poput nas?
Obravnavali smo vašo prošnjo in vam z veseljem omogočamo 5000 $ pomoči.
"Ponovo smo pregledali Vaš zahtev" "i mi sa zadovoljstvom nagraðujemo Vas sa 5.000$ finansijske pomoæi."
Vendar pa, če jih boste obravnavali s spoštovanjem, kot se spodobi za častnega bojevnika, se vam bodo ti junaki pridružili.
Meðutim, ako ih tretiramo s poštovanjem dostojnim èasnih ratnika, vezujemo te heroje uz nas.
V San Bernardinu, smo obravnavali Odisejo.
U San Bernardinu... prouèavali smo Odiseja.
Bernie, morala boš biti bolj samozavestna ko naju bodo obravnavali.
Berni, moraæeš da pokažeš mnogo više samopouzdanja kada radiš obraèun poreza.
Vse člane družin bomo obravnavali skupaj.
Molimo vas da mirno nastavite dalje.
Dolgo časa so ljudje obravnavali znanost in humanistiko izrazito ločeno.
Dugo vremena su ljudi smatrali nauku i humanističke discipline kao razdvojene.
0.40312504768372s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?