Prevod od "traumu" do Slovenački


Kako koristiti "traumu" u rečenicama:

Trejsi ima neku duboku traumu zakopanu u svojoj glavi.
Tracy ima zelo globoko travmo v svoji glavi.
Ono što nas zabrinjava je ponašanje koje ukazuje na psihološku traumu, izuzetno akutnu.
Kar zadeva nas je obnašanje, ki namiguje na psihološko travmo, še posebej akutno...
Mnogi ljudi proðu kroz traumu bez odavanja drogama.
Mnogo ljudi preživi travmo, ne da bi postali odvisni.
Opekotine na genitalijama mogu da izazovu testikularnu traumu.
Opekline genitalij lahko povzročijo poškodbo testisov.
Odbijam mu da iskusi istu traumu iz djetinjstva kao ja.
Ne dovolim, da okusi enako otroško travmo kot sem jo jaz.
Znam da æu požaliti, ali: kakvu traumu?
Vem, da bom to še obžalovala, ampak o kakšni travmi pa govoriš?
A metak u glavu bi inaèe oznaèavao znaèajnu traumu mozga.
Krogla v glavi navadno kaže na poškodbe možganov.
Laže o jednoj traumi da bi sakrila još goru traumu.
Zlagala se je o eni travmi, da je prekrila hujšo.
Ajmo da se ubacimo u neku traumu pre obilaska.
Oskrbiva še bolnika na travmi pred vizito.
Jer neki pacijenti se plaše da, kad im se vrati pamæenje, vratiæe im se i seæanje na traumu, ali to se retko dešava.
Nekateri pacienti se bojijo, da se bo tedaj vrnil tudi spomin na travmo. Na srečo je to zelo redko.
Zaista mislim da ne bi treala podcijeniti... traumu kroz koju si prošla.
Res ne mislim, da bi smela podcenjevati travme, ki si jo preživela.
Postoji bezbroj naèina da zadaš fizièku traumu ljudskom telu, i ponekad su najsmrtonosnije rane one koje se jedva vide.
Obstaja nešteto načinov, ki povzročijo psihične travme človeškemu telesu. In včasih so smrtonosne tiste rane, ki se jih komaj vidi.
To bi objasnilo ekstenzivnu traumu na tijelu upravitelja zgrade.
To bi pojasnilo eksistenčno poškodbo na telesu upravnika zgradbe.
Je li doživjela seksualnu traumu u svom životu?
Je ona kdaj doživela kakšne spolne travme?
Tužiæe te za izgubljenu zaradu i emotivnu traumu.
Toži te za izgubljene plače in psihični šok.
Èak i brže buduæi da sam smanjio traumu od naboja.
Še hitreje, ker sem zmanjšal poškodbe od električnega šoka.
Ona radi sa ljudima koji su iskusili traumu.
Ukvarja se z ljudmi, ki ste doživeli travmo.
Moguæe da je patio od klaustofilije još u zatvoru i proživljava tu traumu kroz žrtve.
Morda je kaj takega doživel v zaporu in zdaj obnavlja travmo na žrtvah.
Radi se o tome da iako se ti oseæaš bolje, pretrpela si veoma realnu i ozbiljnu traumu mozga.
Čeprav se morda počutite bolje, ste doživeli resnično in težko travmo možganov.
Ako vojnik vidi kako mu prijatelja raznese eksplozija, mozak mu je toliko uzbuđen da rečima ne može opisati iskustvo, tako da traumu iznova proživljava.
Če vojak vidi prijatelja, ki ga raznese, gredo njegovi možgani v stanje tako visokega alarma, da tega ne zna ubesediti, in to grozo vseskozi podoživlja.
(Aplauz) A ta razlika između virtuelnog i stvarnog je varljiva jer znate šta - to mi se zaista desilo jednom kad sam bila dete, pa je taj tvit vratio traumu i ja sam morala da se bavim time.
(Aplavz) In ta razlika med virtualnim in realnim je varljiva, ker, veste kaj, to se mi je dejansko zgodilo, ko sem bila otrok, in zato je ta tvit zbudil travmo in morala sem delati na tem.
0.47389388084412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?