Prevod od "traume" do Slovenački


Kako koristiti "traume" u rečenicama:

Uzimajuæi u obzir izvor traume, ništa me ne iznenaðuje.
Glede na vir poškodbe me nič ne preseneča.
Dogaðaju se razne stvari kod traume koje mogu ljude napraviti osetljivijima na psihološke tenzije.
So primeri, ko pri travmah lahko ljudje postanejo bolj dovzetni za psihična svarila.
Ljudsko telo može da prevaziðe znaèajne traume, Detektive.
Človeško telo lahko vzdrži relevanten duševni pretres, detektiv.
Michael, verujemo da boluješ od takozvane opšte disocijativne amnezije, koja se obièno javlja zbog jakog šoka ili traume.
Michael, prepričani smo, da trpiš za tako imenovano splošno disociativno amnezijo, ki se ponavadi pojavi zaradi močnega šoka ali travme.
Enzimi jetre mogu da budu povišeni i od mišicno-koštane traume.
Jetrni encimi so lahko povišani tudi zaradi mišično-skeletnih poškodb.
Moja prodica je imala traume, i tek su poèeli da se oporavljaju, ok?
Glej, moja družina se je komaj sprijaznila s tem.
Bez dokaza traume, nisam spremna povjerovati da je napadaè seksualni predator, pogotovo zato što je koristio kondom.
Brez dokazov o poškodbah ne verjamem, da je šlo za posilstvo. Še posebej, ker je uporabil kondom.
Moja uèiteljica, je mislila da se držim tako zbog psihološkog problema, zbog traume zbog velikog gubitka i takve stvari.
Učiteljica je mislila, da sem tak, zaradi travme, ker sem izgubil očeta.
Tako da svaki put kada se seti neèega, njeno telo ponovo doživi traume.
Zato vsakič ko se spomni, njeno telo doživi travmo.
Verujem da si video ili si doživeo neku vrstu traume koja je inicijalni okidač za takvo stanje.
Verjamem, da ste videli ali doživeli nekaj travmatičnega, kar je posledično povzročilo to stanje.
Mislim, nema lomova ni oèitih znakova traume.
Mislim, ni zlomov niti očitnih znakov travme.
Kako se usuðuješ da koristiš traume iz detinjstva.
Kako si drzneš izrabiti travmatičen spomin iz otroštva!
Sa takvom vrstom teške traume, nema pravila.
Za takšno vrsto teške travme ni pravil.
Mi želimo da postignemo uspešan emocionalni progres... i leèenje traume redovnim, svakodnevnim dolascima.
Mi bi radi dosegli uspešen čustveni napredek... in pozdravili travmo z rednimi vsakodnevnimi pregledi.
Zato što si preuzeo njegove traume iz kaveza.
Ti se boriš proti njegovim spominom iz kletke.
Beli i ja smo oduvek imali teoriju da neke traume stvaraju odjek nazad u vremenu.
Zdaj bosta še rekli, da ljubezen premaga vse. Kako si lahko tako brezčutna? Jimmy utegne končati kot Meep.
Rekli ste da je to više od traume, ali stavljate pod upitnik njenu ulogu u ubistvima koje je poèinio njen otac?
Praviš, da ne gre le za travmo, dvomiš pa, da je vpletena v umore.
Mislim da je ovo posledica neke emocionalne traume.
Mislim, da je to posledica neke emocionalne travme.
Nastale traume mozga su primarni uzrok njegovog stanja.
Njegovo stanje je predvsem posledica travme.
"Unutar æelije izlaganje postepeno uvodi elemente prethodne traume, na primer fizièki predmeti zarez okolnosti prinude zarez"...
"In vivo izpostavljenost postopoma uvaja " elementi predhodnega travme, "EG fizični predmeti vejica okoliščine za prisilo vejico"...
Zablude o proganjanjima nisu retke posle traume.
Po pretresu si ljudje pogosto predstavljajo, da jih kaj preganja.
Postoji mnogo sluèajeva u kojima se pacijenti vraæaju na mesto traume.
V mnogih primerih se bolniki vrnejo na kraj nesreče.
"Ne mogu da dozvolim da ponovo prolazi kroz takve traume."
In ne morem dovoliti, da bi preživljal takšne travme.
Prouèavala sam efekte traume i zlostavljanja.
Proučevala sem učinke travme in zlorabe.
I rekao je da su mu ta tri pištolja bila potrebna zbog traume koju je preživeo kao dečak.
Rekel je, da potrebuje te pištole zaradi travme, ki jo je doživel kot majhen fantek.
0.20834398269653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?