Prevod od "travmi" do Srpski

Prevodi:

stresom

Kako koristiti "travmi" u rečenicama:

Izgleda, da je nekaj deklet še vedno v travmi.
Izgleda, da je nekoliko cura još pod stresom.
In vsi bolni otroci v igralnici, ki so gledali skozi okno... so v travmi zaradi incidenta.
Bolesna deca koja su u igraonici gledala kroz prozor bila su traumatizirana.
Vem, da si v nekakšni travmi.
Znam da si u nekoj nevoIji.
Mogoče je, ampak sigurno je v neki psihološki travmi.
Moguæe je, no ako je tako, imaju ozbiljne psihièke probleme.
Johnny, vaši možgani še niso povsem okrevali po hudi travmi.
Tvoj se mozak još oporavlja od ozbiljne ozljede.
Po travmi, skozi katero si šel; da si serijsko posiljen, pa vse to...
Nakon traume kakvu si ti prošao, silovan si na redaljku i tako to...
Po takšni travmi ne razmišljaš vedno razsodno.
Posle takve traume ne razmišljaš uvek jasno.
Po hudi travmi je to običajno.
To je uobičajeno nakon teške traume.
Vem, da bom to še obžalovala, ampak o kakšni travmi pa govoriš?
Znam da æu požaliti, ali: kakvu traumu?
Ali navajate izgubo spomina zaradi pretresa ali histerično amnezijo po travmi?
Tvrdiš da si izgubio pamæenje od moguæeg udarca ili histeriène amnezije nakon tragiènog incidenta.
Zlagala se je o eni travmi, da je prekrila hujšo.
Laže o jednoj traumi da bi sakrila još goru traumu.
Ljudje se po travmi spremenijo, če so si to želeli že pred travmo.
Ljudi se menjaju samo nakon traume, ako žele da se promene pre traume.
Oskrbiva še bolnika na travmi pred vizito.
Ajmo da se ubacimo u neku traumu pre obilaska.
Potrebujem postelje na travmi za opečene.
Hajde da oslobodimo trauma sobu za sluèajeve opekotina, molim vas.
Koren takih problemov se ponavadi skriva v travmi.
Èesto sama suština ovakvog problema leži u emotivnoj traumi.
Si jim povedala, kaj je zdravnik rekel o travmi?
Jesi li mu rekla što je doktor rekao? O traumi...
Ne vem kdo je v večji travmi.
Nisam siguran ko je više traumatiziran.
–Če je že umrl, je gotovo nekje poročilo o še neki drugi travmi.
Ako je ranije veæ umro, postoji izveštaj o traumi koja ga je vezala za ovo mesto.
Ne trpimo zaradi šoka ob travmi, vzamemo le tisto, kar nam ustreza.
Ne patimo zbog šoka traume, nego uzimamo ono što nam odgovara.
Ko govorijo o ponovni travmi žrtev zaradi sistema, govorijo o vas.
Kad prièaju o ponovnoj traumi žrtava od strane sistema, misle na vas.
To je pogovor o travmi, ne psihološka ocena.
Ovo je razgovor o traumi. Nije psihološka procjena.
Drugo, kar je obvezno, je to, da se pogovoriva o travmi, ki ste šli skozi med streljanjem, ne o problemih z vašim fantom.
Drugo, moramo da razgovaramo o traumi kroz koju ste prošli zbog ranjavanja, ne o problemima s momkom.
Primerne so za človeka, ki se mu je življenje spremenilo po veliki travmi.
Ukratko, prigodne za nekog kome je ogromna trauma promenila život.
Še več dokazov o topi travmi na desni podlahtnici.
Ima dokaza o povredi tupim predmetom i na desnoj lakatnoj kosti.
To, o čemer smo govorili, o sublimirani travmi.
O onome o èemu smo prièali, potisnutoj traumi.
Pravijo, da pogovor o travmi... Lahko pomaga.
Kažu da... prièanje o traumi... da to pomaže.
Naredili smo prostor v travmi ena.
Napravili smo mesta za njega u sali 1.
0.39361691474915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?