Prevod od "tamnice" do Slovenački


Kako koristiti "tamnice" u rečenicama:

Stvarno sam verovao da džin nikada neæe izaæi iz tamnice.
Trdno sem verjel, da pošast ne bo nikoli prišla iz temnice.
A kad prodje hiljadu godina, sotona ce biti pusten iz svoje tamnice.
Ko se bo končalo tisočletje, Satan bo...
Bože, smiluj nam se i pretvori ove tamnice u neko lepo mesto.
Oče, prosim, izkaži nam svojo milost in spremeni te temnice v čudovit kraj.
Oslobodit æemo malog Druida iz tamnice.
Druidskega fanta bomo spravili iz ječe.
Zašto ove sobe prave kao tamnice?
Zakaj je soba tako podobna ječi?
Zveket okova navodi nas na tamnice careva, ne na zastavom ukrašenu slobodu americkih sudnica.
Žvenketanje verig v naše misli prikliče podobe grajskih ječ, ne pa svobodno ameriško sodno dvorano.
Mora da postoji plan tvoje tamnice.
Mora obstajati pot iz tvoje ječe.
Jessica je izašla iz tamnice u 7:30, a ubijena je negdje izmeðu 10 i 11.
Jessica je šla iz Temnice ob 19.30. Ubili so jo med 22 in 23h.
Kamenje za izgradnju tamnice su dovuèena volovima iz kamenoloma u Rivingtonu.
Kamenje za temnico so privlekli voli iz rudnika Rivington.
Osoba koja æe od tebe dobiti kljuè tamnice, na jedan ili drugi naèin.
Oseba, ki ti bo vzela ključ, na takšen ali drugačen način.
Stvari koje sam video iz mraène tamnice, gde je moja vrsta bila zatvorena da bi skapala u najmanjoj æeliji, pitajuæi se hoæemo li završiti kao ražnjiæ?
Videl sem že najbolj temačne kleti, kjer sem bil zaprt v najmanjših celicah, kjer sem se spraševal, če bom na koncu končal na ražnju.
Dragi Bože, ako je to razlog da ne igraš Tamnice i zmajeve, igra je u ozbiljnoj nevolji.
Če zaradi tega nehamo igrati to igro, je igra v resnih težavah.
Kao oni ljudi na slikama koje je tvoj otac voleo, mi smo ljudi napravljeni od kutija, tamnice gubitaka i trijumfa, od rana, nadanja i ljubavi.
Tako kot tisti ljudje na slikah, ki so bili všeč tvojemu očetu smo ljudje sestavljeni iz škatel soba izgube in zmagoslavja, bolečin in upanja in ljubezni.
Sjajno, uvijek sam htjela igrati ½Tamnice i zmajeva½.
Krasno! Vedno sem hotela igrati Dungeons and Dragons.
Svi ste pozvani da se pridružite uzbudljivoj avanturi ½Tamnice i zmajeva½.
Vsi ste bili pozvani da se udeležite Razburljive Dungeons and Dragons avanture."
Vaš zadatak je da spasite njihovog voðu iz tamnice èudovišta.
"Vaša naloga Je rešiti njihovega poglavarja iz rok ogrov."
Vretena su slomljena i spaljena da se nikada ne bi mogla koristiti i bacena u najdublje tamnice zamka.
Vsa vretena so zlomili in jih zažgali tako, da jih nikoli več ne bi mogli uporabiti. in vržena so bila v najglobjo temnico v gradu.
Nekako ne mislim da kraljevski planovi mogu da se završe iz tamnice.
Mislim, da se kraljevi urnik ne ureja v ječi.
Samo da je ona bila zaljubljena u svog tamnièara i da je nekako uspela da pobegne iz njegove tamne i lude tamnice.
Le, da se je zaljubila v ugrabitelja, ter mu nekako pobegnila iz temne, zmešane temnice.
Iznosiš glave iz tamnice i daješ ih kralju Tristanu.
Glave odnesete iz ječe, zmagoviti, ter jih podarite kralju Tristanu.
U redu, vreme je za "Tamnice i zmajeve"!
Prav, čas je za Temnice in zmaje!
Velièanstvo, ništa ne briše odvažnost iz misli kao nekoliko nedelja tamnice.
Vaša milost, take drzne misli najučinkoviteje prežene nekaj tednov temnice.
Mada, ako si pametna kao što se prièa, onda æeš znati da sam te spasao od sigurne tamnice.
Jaz ne. Toda če si tako pametna, potem veš, da sem te rešil pred zaporom.
Tada Faraon posla po Josifa, i brže ga izvedoše iz tamnice, a on se obrija i preobuče se, te izadje pred Faraona.
Pošlje torej Faraon in pokliče Jožefa, in hitro so ga pustili iz temnice; in ko se je obril in preoblekel, pride k Faraonu.
Jer jedan izlazi iz tamnice da caruje, a drugi koji se rodi da caruje osiromaši.
Zakaj iz jetnišnice je prišel deček, da bi kraljeval, čeprav se je ubog rodil v kraljestvu njegovem.
Da otvoriš oči slepima, da izvedeš sužnje iz zatvora i iz tamnice koji sede u tami.
da odpreš slepe oči, da izvedeš iz zapora jetnike, iz ječe nje, ki sede v temi.
A sutradan kad Pashor izvede Jeremiju iz tamnice, reče mu Jeremija: Gospod ti nade ime ne Pashor nego Magor-Misaviv.
Bilo je pa drugi dan, ko je bil Pashur Jeremija potegnil iz klade, da mu reče Jeremija: Ne Pashur kliče GOSPOD ime tvoje, ampak Magor misabib [T. j. strah od vseh strani.].
A tada vojska cara vavilonskog beše opkolila Jerusalim, i prorok Jeremija beše zatvoren u tremu od tamnice, koja beše u dvoru cara Judinog.
Tedaj pa so krdela kralja babilonskega oblegala Jeruzalem; in Jeremija prorok je bil zaprt v veži straže, ki je bila v hiši kralja Judovega.
I dadoh knjigu o kupovini Varuhu, sinu Nirije sina Masijinog, pred Anameilom bratučedom svojim i pred svedocima koji se potpisaše na knjizi o kupovini i pred svim Judejcima koji sedjahu u tremu od tamnice.
in izročim kupno pismo Baruhu, sinu Nerija, sina Mahsejevega, pred očmi svojega stričiča Hanamela in pred očmi prič, ki so podpisale kupno pismo, pred očmi vseh Judov, ki so sedeli v veži straže.
I dodje reč Gospodnja Jeremiji drugi put dok još beše zatvoren u tremu od tamnice, govoreći:
Prišla je pa beseda GOSPODOVA Jeremiju v drugo, ko je bil še zaprt v veži straže, rekoč:
Tada zapovedi car Sedekija da zatvore Jeremiju u trem od tamnice i da mu daju svaki dan po hleb s ulice hlebarske, dokle traje hleba u gradu.
Tedaj je zapovedal kralj Zedekija, da naj denejo Jeremija v vežo straže; in dajali so mu hleb kruha na dan iz ulice pekovske, dokler ni bil ves kruh použit v mestu.
Tako sedjaše Jeremija u tremu od tamnice.
Tako je ostal Jeremija v veži straže.
Tada uzeše Jeremiju, i baciše ga u jamu Malhije sina Amelehovog, koja beše u tremu od tamnice, i spustiše Jeremiju o užima; a u jami ne beše vode, nego glib, i Jeremija se uvali u glib.
Vzemo torej Jeremija in ga vržejo v jamo Malkija, sinu kraljevega, ki je bila ob veži straže, spustivši Jeremija doli po vrveh. V jami pa ni bilo nič vode, ampak blato, in Jeremija se je pogreznil v blato.
I izvukoše Jeremiju na užima i izvadiše ga iz jame; i osta Jeremija u tremu od tamnice.
In vlekli so Jeremija po vrveh in ga potegnili iz jame. Potem je ostal Jeremija v veži straže.
A Jeremija osta u tremu od tamnice do dana kad uzeše Jerusalim; i on beše onde kad uzeše Jerusalim.
In ostal je Jeremija v veži straže prav do dne, ko je bil vzet Jeruzalem.
Poslaše, te uzeše Jeremiju iz trema od tamnice, i predaše ga Godoliji sinu Ahikama sina Safanovog da ga odvede kući; tako osta medju narodom.
so poslali ter vzeli Jeremija iz veže straže in ga izročili Gedaliju, sinu Ahikama, sina Safanovega, naj ga pelje v hišo svojo. In tako je prebival sredi ljudstva.
A Jeremiji dodje reč Gospodnja kad beše zatvoren u tremu od tamnice govoreći:
In beseda GOSPODOVA je prišla Jeremiju, ko je bil zaprt v veži straže, rekoč:
A pre svega ovog metnuće na vas ruke svoje i goniće vas i predavati u zbornice i u tamnice; vodiće vas pred careve i kraljeve imena mog radi.
A pred vsem tem polože roke svoje na vas in bodo vas preganjali, in izdajali vas bodo shodnicam in ječam in vodili pred kralje in poglavarje zavoljo imena mojega.
A kad izidjoše iz tamnice, dodjoše k Lidiji, i videvši braću utešiše ih, i otidoše.
Ko sta pa izšla iz ječe, stopita k Lidiji; in tu vidita brate ter jih potolažita in gresta naprej.
I ja rekoh: Gospode! Sami znadu da sam ja metao u tamnice i bio po zbornicama one koji Te veruju.
In jaz rečem: Gospod, sami vedo, da sem jaz zapiral v ječe in tepel po shodnicah te, ki verujejo v tebe;
Kao što i učinih u Jerusalimu; i mnoge od svetih ja zatvarah u tamnice, primivši vlast od glavara svešteničkih; i kad ih ubijahu, pristajah na sud.
To sem tudi storil v Jeruzalemu; in veliko svetih sem zaprl v ječe, ko sem bil prejel pooblastilo za to od višjih duhovnikov, in ko so jih morili, sem dajal svoj glas zoper nje.
A drugi ruganje i boj podnesoše, pa još i okove i tamnice;
drugi pa so trpeli zasramovanje in bičanje, vrhu tega pa spone in ječe;
I kad se svrši hiljadu godina, pustiće se sotona iz tamnice svoje,
In ko se izpolni tisoč let, bo izpuščen satan iz ječe svoje,
6.5140151977539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?