Izdajte ukaz, da se Edward in dr. Rossova zapreta v ječo.
Izdaj nareðenje. Hoæu da se Edward i Doktor Ross uhapse.
Mi, porota, smo spoznali Gertrude Baniszewski za krivo naklepnega umora in jo obsojamo na doživljenjsko ječo.
Mi, porota, smatramo da je Gertruda Benièevski kriva za ubistvi prvog stepena i osuðujemo je na doživotnu kaznu zatvora.
Želiš, da gre oče v ječo?
Jel hoæeš da tata ide u zatvor?
Ko sem vedel, da bom odšel v ječo, je odvetnica dala prošnjo za ta zapor.
Кад сам сазнао да ће ме послати у затвор, мој адвокат је послао петицију надлежнима.
Vrzite ta izdajalski, bedni moški ponaredek v ječo.
Stavite ovu zaraženu, kukavičku prevarantsku nemirnu izdajicu u zatvor.
Nočem v ječo za nekaj, česar nisem storil.
Neæuu zatvorza nešto što nisam uradio, èoveèe!
Nekoč, v davnih časih, sta Sneguljčica in princ Očarljivi morala omamiti zelo močnega čarovnika dovolj dolgo, da ga zapreta v temno grajsko podzemno ječo.
Jednom davno su Snežana i Princ morali da ošamute veoma moænog èarobnjaka dovoljno dugo da ga zakljuèaju u mraènu tamnicu.
Sem ti rekel, da ima ječo.
Рекао сам ти да има ћелију.
Za Puščico je pripravljen iti v ječo.
Voljan je za Strijelu iæi u zatvor.
Ne sme izgledati, da naš pravosodni sistem kar meče ljudi v ječo.
Ne sme da ispadne da naše pravosuðe selektivno osuðuje ljude.
Hočem, da zaščitite našo vero, tako da primete te kriminalce in jih vržete v ječo.
Желим да заштитите нашу веру тако што ћете ухапсити те криминалце и бацити их у ћелије.
Toda zdaj sem samska in nima več namena iti v ječo.
Ali sad sam sama i nemam nameru da se vratim.
In vrgli me bodo v ječo, to je najboljši mogoč scenarij.
I baciæe me u zatvor. To je najbolja moguænost.
Morda grem v ječo, a to ne bo ničesar spremenilo.
Možda ću ići u zatvor, ali neće biti ništa drugačije.
Celo dandanes vemo, da nekaterih besed ne smemo izreči, ne uporabljati določenih fraz, kajti če bi jih, bi nas lahko napadli, vrgli v ječo ali celo umorili.
Čak i danas, znamo da postoje reči koje ne možemo koristiti, fraze koje ne možemo reći, jer ako to uradimo, mogli bismo biti zatvoreni, ili čak ubijeni.
Te zakone poznam, saj sem opazovala, kako so prijatelje in druge popotnike odpeljali v ječo ali pa so prejeli kazni zaradi zagrešitve teh tako imenovanih zločinov.
Znam za te zakone jer sam gledala kako mi prijatelje i druge putnike odvode u zatvor, ili kako primaju sudske pozive jer su počinili ove takozvane zločine.
pa reci: Tako pravi kralj: Denita tega moža v ječo in živita ga s kruhom bridkosti in z vodo stiske, dokler se ne vrnem v miru!
I reci im: Ovako veli car: Metnite ovog u tamnicu, i dajite im po malo hleba i po malo vode dokle se ne vratim u miru.
in recite: Tako pravi kralj: Denita tega moža v ječo in živita ga s kruhom bridkosti in z vodo stiske, dokler se ne vrnem v miru!
I recite im: Ovako veli car: Metnite ovog u tamnicu, a dajite mu po malo hleba i po malo vode dokle se ne vratim u miru.
In kdorkoli ne bo izpolnjeval postave Boga tvojega in postave kraljeve, nad tem naj se izvrši sodba z vso strogostjo, bodisi na smrt ali v prognanstvo ali v zaplenjenje imetja ali v ječo.
A ko ne bi izvršavao zakon Boga tvog i zakon carev, odmah da mu se sudi, bilo da se pogubi ili da se progna ili da se oglobi ili da se baci u tamnicu.
GOSPOD te je postavil za duhovnika namesto Jojada duhovnika, da bodo nadzorniki v hiši GOSPODOVI zoper vsakega blaznega moža, ki se dela proroka, da ga deneš v klado in v ječo.
Gospod te postavi sveštenikom na mesto Jodaja sveštenika, da pazite u domu Gospodnjem na svakog čoveka bezumnog i koji se gradi prorok, da ih mećeš u tamnicu i u klade.
Takrat je Jeremija prosto bival sredi ljudstva, ker ga še niso bili deli v ječo.
I Jeremija idjaše medju narod i još ga ne behu metnuli u tamnicu.
Tedaj so se raztogotili knezi zoper Jeremija in so ga pretepli in vrgli v ječo v hiši Jonatana pisarja; kajti to so bili pripravili za ječo.
A knezovi se razgneviše na Jeremiju, i izbiše ga, i metnuše ga u tamnicu u kući Jonatana pisara, jer od nje behu načinili tamnicu.
Potem reče Jeremija kralju Zedekiju: Kaj sem grešil tebi ali hlapcem tvojim ali temu ljudstvu, da ste me deli v ječo?
Po tom reče Jeremija caru Sedekiji: Šta sam ti skrivio ili slugama tvojim ili tom narodu, te me metnuste u tamnicu?
Sprijazni se z nasprotnikom svojim hitro, dokler si ž njim na potu, da te nasprotnik ne izroči sodniku in sodnik hlapcu, in boš vržen v ječo.
Miri se sa suparnikom svojim brzo, dok si na putu s njim, da te suparnik ne preda sudiji, a sudija da te ne preda sluzi i u tamnicu da te ne stave.
Herod je bil namreč Janeza ujel in ga vklenil in posadil v ječo zaradi Herodiade, svojega brata Filipa žene.
Jer Irod uhvati Jovana, sveza ga i baci u tamnicu Irodijade radi žene Filipa brata svog.
On pa noče, temuč ga odvede in vrže v ječo, dokler ne plača dolga.
A on ne hte, nego ga odvede i baci u tamnicu dok ne plati duga.
stori vrhu vsega tudi še to, da zapre Janeza v ječo.
I svrh svega učini i to te zatvori Jovana u tamnicu.
On pa mu reče: Gospod, pripravljen sem iti s teboj tudi v ječo in v smrt.
A on Mu reče: Gospode! S Tobom gotov sam i u tamnicu i na smrt ići.
Tega so bili vrgli v ječo zavoljo neke vstaje, ki je izbruhnila v mestu, in zavoljo uboja.
Koji beše bačen u tamnicu za nekakvu bunu učinjenu u gradu i za krv.
In izpusti jim tega, ki je bil vržen v ječo zavoljo vstaje in uboja, za katerega so prosili; Jezusa pa izroči njih volji.
I pusti onog što iskahu, koji beše bačen u tamnicu za bunu i za krv; a Isusa ostavi na njihovu volju.
Janez namreč še ni bil vržen v ječo.
Jer još ne beše Jovan bačen u tamnicu.
In polože nanju roke in ju denejo v ječo do jutra; kajti bil je že večer.
I digoše na njih ruke, i metnuše ih u zatvor do ujutru: jer već beše veče.
in iztegnejo roke po apostolih in jih denejo v občno ječo.
I digoše ruke svoje na apostole, i metnuše ih u opšti zatvor.
Pride pa veliki duhovnik in njegovi pristaši, ter skličejo veliki zbor in vse starejšine sinov Izraelovih in pošljejo v ječo, naj jih pripeljejo.
A kad dodje poglavar sveštenički i koji behu s njim, sazvaše sabor i sve starešine od sinova Izrailjevih, i poslaše u tamnicu da ih dovedu.
A služabniki, prišedši v ječo, jih ne najdejo; in vrnejo se ter sporoče,
A kad sluge otidoše, ne nadjoše ih u tamnici; onda se vratiše i javiše im
rekoč: Ječo smo sicer našli z vso skrbjo zaprto in varuhe stoječe pred vrati; ko smo pa odprli, nismo nikogar notri našli.
Govoreći: Tamnicu nadjosmo zaključanu sa svakom tvrdjom i čuvare gde stoje pred vratima; ali kad otvorismo, unutra nijednog ne nadjosmo.
Pa pride nekdo in jim sporoči, rekoč: Glej, možje, ki ste jih deli v ječo, stoje v templju in uče ljudstvo.
A neko dodje i javi im govoreći: Eno oni ljudi što ih baciste u tamnicu, stoje u crkvi i uče narod.
A Savel je zatiral cerkev, in je hodil po hišah in vlačil može in žene ter jih izročal v ječo.
A Savle dosadjivaše crkvi, jer idjaše po kućama, i vucijaše ljude i žene te predavaše u tamnicu.
In ko ga ujame, ga posadi v ječo in izroči štirim četvoricam vojakov, naj ga stražijo; in po Veliki noči ga je hotel privesti pred ljudstvo.
Kog i uhvati i baci u tamnicu i predade ga četvorici četvrtnika vojničkih da ga čuvaju, i mišljaše ga po pashi izvesti pred narod.
Ko ga pa je hotel Herod privesti pred ljudstvo, tisto noč je spal Peter med dvema vojakoma, vkovan v dvojne verige; varuhi pred vrati pa so stražili ječo.
A kad htede Irod da ga izvede, onu noć spavaše Petar medju dvojicom vojnika, okovan u dvoje verige, a stražari pred vratima čuvahu tamnicu.
In ko so ju zelo pretepli, ju vržejo v ječo, naročivši ječarju, naj ju skrbno varuje.
I pošto ih zdravo izbiše baciše ih u tamnicu, i zapovediše tamničaru da ih dobro čuva.
ki sem preganjal ta pot celó do smrti, ko sem može in žene vezal in v ječo izročal,
Ja ovaj put gonih do same smrti, vezujući i predajući u tamnicu i ljude i žene,
4.4810569286346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bacit æe vas u zatvor na tisuæu godina svakom! 