Prevod od "staro" do Slovenački


Kako koristiti "staro" u rečenicama:

Staro Božanstvo, nemojte se buditi iz sna.
Stari Bog, ne prebudi se iz sna.
Novac nestaje iz dana u dan... i uskoro æemo se vratiti na staro, opet prosjaèiti... moljakati za sitniš, opet spavati u teretnim vagonima.
Denarja je vsak dan manj in kmalu bova tam, kjer sva bila: brez prebite pare, prosjačila bova za drobiž in spala v tovornih vagonih.
To je staro izdanje, ali znam sve napamet.
To je star izvod, a poznam ga na pamet.
Ako odeš, sve æe se opet vratiti na staro.
Če odideš, bo vse tako, kot je bilo.
E, ovo je veæ nešto. 16 godina staro, crno vino.
Sladnik, star 16 let, temen, polnega okusa.
Koliko vremena æe trebati da se sve vrati na staro?
Kdaj se ji bo vrnil spomin?
Jako je staro i mogli bi da uništimo mapu.
Zelo staro. Ne smemo ogroziti zemljevida.
Tražio sam naše staro mesto u Jeloustonu kad sam bio sa klincima, ali nisam ga našao.
Poskusil sem najti najin star prostor v Yellowstonu, ko sem taboril z otrokoma. Ampak... Nisem ga mogel najti.
Delimièan razlog zbog koga govorimo o tome šta nas jedi, u našim svakidašnjim životima jeste da pomognemo jedni drugima da uperimo prst na ono što bi pomoglo da se vratimo na staro, da spreèimo bolest pre nego što se vrati.
Govorimo o stvareh, ki nas veckrat jezijo. To pa zato, da ugotovimo, kaj je tisto kar sprozi jezo. Da smo pripravljeni na to.
Zar ne vidiš da si mu slomio staro srce?
Mar ne vidiš, da si zlomil njegovo ubogo staro srce?
Kad bude 17h, da li si za staro, dobro... poslepodnevno uživanje?
Ob 17.00, ti je ljubše nekaj starejše... Veš, popoldanski užitek?
Jako impresivno za staro nuklearno sklonište.
Kar impresivno za staro jedrsko zaklonišče.
Onda je bolje da pomerimo hladnjak za ulje na staro mesto.
Bolje, da premaknemo hladilnik olja nazaj.
Hoæete gutljaj antifriza za dobro staro srce?
Bi želel malo antifriza za stari srčni spodbujevalnik?
Postoje gresi posle kojih èovek više ne može da se vrati na staro, ma koliko se trudio.
Nekaterih grehov ne moreš sprati s sebe, naj se še tako trudiš.
Znate, sve staro može opet postati moderno.
Veste, vse staro lahko spet v modi.
Jesam staro gvožđe ali nisam još za bacanje.
Star sem, ne pa tudi zastarel.
Amerika je jedva primijetila da joj je industrija broj 1 postalo staro dosadno bankarstvo.
Amerika ni opazila, da je postalo bančništvo št. 1.
I u staro vreme, i pre se krv prolivala.
V starih časih je bilo dosti prelite krvi.
Ja i staro kopile æemo da se pobrinemo za to.
S staro barabo bova uredila zadevo.
Od tih 17, koliko ih je staro izmeðu 25 i 45 godina?
Koliko od teh je med 25 in 45 letom?
Nego, moram da vas pitam, jer sam znatiželjno staro pseto.
Moram vas vprašati, ker sem radoveden tič.
Ukrali ste to od mene, vratili me na staro da upravljate sa mnom.
Okradli ste me, me vrnili na staro raven. Upravljate me.
Pusti da te vratim na staro pa možemo da nastavimo da radimo.
Dovoli, da te vrnem na staro raven, da nadaljujeva delo.
Domaæini su sticali svest, a ti si ih vraæao na staro.
Gostitelji so pridobivali zavest, ti pa si jih vračal na staro.
Bilo je neko staro bukvino drvo na zemljištu i kopao sam...
Na posestvu je bila bukev, in tam sem kopal in kopal!
Srce mi se slomilo jer sam pomislio da smo se vratili na staro.
In srce me je bolelo, saj sem mislil, pa smo spet tam.
Odveli smo ga na magnetnu rezonancu, odveli smo ga na CT skener, uzeli smo ovo dete staro jedan dan i dali ga na vađenje krvi.
Peljali smo ga na MRI in na tomografijo, en dan starega otroka sva oddala za odvzem krvi.
I tako, napisao je članak u Gardijanu o Kejtinoj pesmi, u kojoj je rekao da znamo tačno koliko staro, koliko daleko od ivice.
Zato je v časopisu Guardian napisal članek o pesmi, v katerem je zatrdil, da vemo natančno, kako stari, kako daleč od roba smo.
(Smeh) Znate ono staro filozofsko pitanje: ako drvo padne u šumi i niko to ne čuje,
Pravzaprav, poznate tisto staro filozofsko vprašanje, če drevo pade v gozdu in ga nihče ne sliši,
I još ne behu legli, a gradjani Sodomljani slegoše se oko kuće, staro i mlado, sav narod sa svih krajeva,
Še nista bila legla, ko obsujejo moški iz mesta, moški sodomski, ono hišo, dečki in starci, vse ljudstvo iz vsega obmestja.
I ješćete žito staro, od mnogo godina, i izasipaćete staro kad dodje novo.
In jedli boste stare pridelke, dolgo shranjene, in stare na stran devali pred novimi.
Mandragore puštaju miris, i na vratima je našim svakojako krasno voće, novo i staro, koje za te dohranih, dragi moj.
Ljubezenska jabolčka vonjajo svoj vonj in nad našimi durmi je vsakršnega sadja, novega in starega, ki sem ga prihranila tebi, ljubi moj.
Probudi se, probudi se, obuci se u silu, mišico Gospodnja; probudi se kao u staro vreme, za naraštaja prošlih; nisi li ti isekla Ravu i ranila zmaja?
Zbudi se, zbudi, obleci moč, o rama GOSPODOVA! Zbudi se kakor v starih časih, pri nekdanjih rodovih! Ali nisi ti tista, ki je razdrobila Egipt [Hebr. Rahab.], ki je presunila morskega velikana?
Ovako veli Gospod Gospod: Nisi li ti onaj o kome govorih u staro vreme preko sluga svojih, proroka Izrailjevih, koji prorokovaše u ono vreme godinama da ću te dovesti na njih.
Tako pravi Gospod Jehova: Nisi li tisti, o katerem sem govoril v nekdanjih časih po služabnikih svojih, prorokih Izraelovih, ki so prorokovali v onih časih po mnoga leta, da te pripeljem zoper nje?
Pasi narod svoj s palicom svojom, stado nasledstva svog, koje živi osamljeno u šumi, usred Karmila; neka pasu po Vasanu i po Galadu, kao u staro vreme.
„Pasi ljudstvo svoje s palico svojo, čredo svoje dediščine, ki osamela prebiva v gozdu, sredi Karmela; naj se pasejo v Basanu in Gileadu kakor v dneh starodavnih!“
Pokazaæeš istinu Jakovu, milost Avramu, kako si se zakleo ocima našim u staro vreme.
Ti izkažeš resnico Jakobu in Abrahamu milost, kakor si jo prisegel očetom našim od dni starodavnih.
I ugodan će biti Gospodu prinos Judin i jerusalimski kao u staro vreme i kao predjašnjih godina.
Tedaj bode darilo Judovo in jeruzalemsko prijetno GOSPODU kakor v dneh starodavnih in kakor v nekdanjih letih.
A On im reče: Zato je svaki književnik koji se naučio carstvu nebeskom kao domaćin koji iznosi iz kleti svoje novo i staro.
On jim pa reče: Zato je vsak pismouk, ki je postal učenec za nebeško kraljestvo, podoben hišnemu gospodarju, ki prinaša iz zaklada svojega staro in novo.
I niko pivši staro neće odmah novog; jer veli: Staro je bolje.
In kdor je pil starino, noče precej novega, ker pravi: staro je boljše.
Zato, ako je ko u Hristu, nova je tvar: staro prodje, gle, sve novo postade.
Zato če je kdo v Kristusu, je novo stvarjenje; staro je prešlo, glej, postalo je novo vse.
0.36119389533997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?