Prevod od "staro" do Srpski


Kako koristiti "staro" u rečenicama:

Kaj, če mi uspe popraviti to staro letalo?
Pa... Šta ako popravim taj stari avion?
Neka zveza je bila... med kamnom iz vasi in staro legendo o kamnih Šankare.
Nešto povezuje kamen ovih seljana i legendu o kamenju Sankare.
To drevo je staro preko 300 let.
Ово дрво је преко 300 година старо
Najdi staro gospo ali pa si odpuščena.
Naði staru damu ili si otpuštena.
Nameravaš staro gospo počiti s kolom po glavi?
Planiraš staroj odvaliti glavu s tim?
Februarja 2011 so govorice prispele v staro mesto Holifgrad, samo nekaj kilometrov vstran od predsedniške palače, pomembne vladne strateške lokacije.
Veljaèe 2011 Glasine su zaživjele u gradu po imenu Holifgrad... I važnoj strateškoj lokaciji za vladu.
Moj oče se je okronal s staro krono iz soli in kamna in se razglasil za kralja Železnih otokov.
Moj otac je stavio drevnu krunu soli i stene i proglasio se za kralja Gvozdenih ostrva.
Če ne gremo v Staro mesto, kam me pelješ?
Onda ako ne idemo u Starigrad, gde me onda vodiš?
Naše cesarstvo je bilo staro, preden so se zmaji pojavili v stari Valyriji.
Naše carstvo je bilo staro pre nego što su se zmajevi pojavili u staroj Valiriji.
Zakaj ti ljudje hočejo 70 let staro podmornico?
Što ce tim tipovima 70 godina stara podmornica?
In klinčev barski stol, na katerega si posadil staro veščo.
Usranu barsku stolicu na koju si posadio onu matorku.
Šef, to je staro skoraj sto let.
Šefe, ovo je staro 100 godina.
Ampak vaša milost, ta človek je sramota za Staro mesto.
Ali velièanstvo, ovaj èovek... On je sramota za Citadelu!
Sijajno staro mesto, ki se duši v nasilju, pokvarjenosti in prevarah.
Slavni stari grad koji se guši u nasilju, korupciji i prevari.
Kupil sem okusno staro vino in mlade punce ter povabil prijatelje, da pridejo to podelit z mano.
Kupio sam fino staro vino i mlade devojke, pozvao sam prijatelje da doðu da to podele sa mnom.
Staro letalsko uniformo sem oblekel za vas.
čak sam obukao i staro letačko odelo zbog vas.
Pravzaprav, poznate tisto staro filozofsko vprašanje, če drevo pade v gozdu in ga nihče ne sliši,
(Smeh) Znate ono staro filozofsko pitanje: ako drvo padne u šumi i niko to ne čuje,
In samo na hitro želim -- Sinoči so me pesmi Natalie Merchant, ki obuja staro poezijo, zadele v živo.
I želeo sam samo veoma brzo - veoma su me dirnule pesme Natali Merčant sinoć, stare pesme.
tudi staro in zakrpano obuvalo si nataknejo na noge in na sebe staro obleko; in ves kruh, ki so ga imeli za brašno, je bil trd in plesniv.
I obuću staru i iskrpljenu na noge svoje, i haljine stare na se; i sav hleb što ponesoše na put beše suv i plesnjiv.
Nihče pa ne prišiva zaplate iz novega sukna na staro obleko, kajti taka zaplata odtrga od obleke še kaj, in luknja bode večja.
Jer niko ne meće novu zakrpu na staru haljinu; jer će se zakrpa odadreti od haljine, i gora će rupa biti.
On jim pa reče: Zato je vsak pismouk, ki je postal učenec za nebeško kraljestvo, podoben hišnemu gospodarju, ki prinaša iz zaklada svojega staro in novo.
A On im reče: Zato je svaki književnik koji se naučio carstvu nebeskom kao domaćin koji iznosi iz kleti svoje novo i staro.
Nihče ne prišiva zaplate iz novega sukna na staro oblačilo, sicer odtrga nova zaplata še kaj od starega in luknja se naredi še hujša.
I niko ne prišiva novu zakrpu na staru haljinu; inače će odadreti nova zakrpa od starog, i gora će rupa biti.
Pravil jim je pa tudi priliko: Nihče ne utrga zaplate od nove obleke in je ne prišije na staro obleko, sicer izkazi tudi novo, in stari se ne prilega zaplata od nove.
Kaza im pak i priču: Niko ne meće zakrpe od nove haljine na staru haljinu, inače će i novu razdreti, i staroj ne liči šta je od novog.
In kdor je pil starino, noče precej novega, ker pravi: staro je boljše.
I niko pivši staro neće odmah novog; jer veli: Staro je bolje.
Zato če je kdo v Kristusu, je novo stvarjenje; staro je prešlo, glej, postalo je novo vse.
Zato, ako je ko u Hristu, nova je tvar: staro prodje, gle, sve novo postade.
Ko pravi: „novo zavezo“, je proglasil prvo za staro; kar pa se stara in je zastarelo, se bliža koncu.
A kad veli: nov zavet, prvi načini vethim; a šta je vetho i ostarelo, blizu je kraja.
0.74559903144836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?