Prevod od "starih" do Slovenački


Kako koristiti "starih" u rečenicama:

Ja sam bez sumnje jedan od poslednjih iz starih vremena.
Jaz sem zagotovo zadnji preživeli iz starih časov.
U doba starih Egipæana, mislilo se da èovek može stvoriti jedinstveni parfem tako da doda još jednu notu, zadnju esenciju koja æe se uzdignuti... i dominirati nad drugima.
V starem Egiptu so mislili, da človek lahko ustvari edinstven parfum tako, da doda še eno noto, zadnjo esenco, ki se dvigne in prevlada nad drugimi.
Društvo o kome æemo da razgovaramo je društvo osloboðeno svih starih praznoverja, zatvaranja, zatvora, policije, okrutnosti i zakona.
Družba, o kateri bomo govorili, je osvobojena vseh starih praznoverij, zaporov, policijskega zatiranja in zakonov.
Ovo je samo hrpa starih maðionièarskih stvari, nijedna od njih nije magièna.
To je samo kup starodavnih magičnih stvari.
Ja sam, Jirgen iz starih, dobrih vremena.
Jaz sem, Jurgen iz starih, dobrih časov.
Naredna pesma koju æemo vam svirati je jedna od starih dobrih.
Sledeča pesem katero vam bomo zaigrali, je ena od najbolj poslušanih.
Ovaj Marijus će odvesti blago mojih starih dana, da bi postala njegova žena.
Ta Marius mi bo vzel srečo jesenskih dni in postala bo njegova žena.
Dejl mi reèe da kod starih vozila korodiraju kontakti.
Dale je rekel, da na starih avtomobilih kontakti zarjavijo.
Angažirao sam pomoæ starih frendova, koji bi nam mogli pomoæi u otkrivanju.
Stara prijateljica nama bo pomagala ugotoviti, kdo je to.
Za razliku od naših starih prijalja, ja nisam bio na vrhuncu na koledžu.
Za razliko od starih prijateljev jaz nisem dosegel vrhunca na faksu.
Zašto bi Kleinfelter nosio sa sobom hrpu starih krekera?
Če rešite P proti NP, lahko hitro vdrete v vsak strežnik na svetu.
Ima i mladih i starih, i nose razne ranèeve na leðima, podmetaèe i džakove sa hranom.
Bili so mladi in stari. S seboj so imeli ležalke in hrano.
Postavljaš predstavu prema knjizi napisanoj pre šezdeset godina za hiljadu bogatih, starih belaca cija ce jedina stvarna briga biti kuda da posle odu na kolac i kafu.
Pripravljaš predstavo po knjigi, napisani pred 60 leti, za tisoč bogatih belcev, ki jih skrbi le to, kam bodo šli po predstavi na torto in kavo.
Pa, idem zbog starih prijatelja, Votsone.
Počnem za stare prijatelje, Watson. John.
Upoznavaćete nove ljude, jer ste sada par, i onda jednostavno dozvoliš da se udaljiš od starih prijatelja.
Spoznavaš nove ljudi, ker si v paru, stari prijatelji pa se kar izmuznejo.
Ionako je to bilo samo gomila starih stvari.
Je streljal notri v hiši? Bilo je itak kup smeti.
Preko puta moje kuće bila je jedna mala biblioteka sa kolekcijama starih filmova.
Čez cesto je bila majhna knjižnica... Imeli so oddelek za stare filme.
Ono što vidite su postojeće hemijske promene u zemljištu prouzrokovane građevinskim materijalom i aktivnostima starih Egipćana.
Kar vidite, so dejanske kemične spremembe v pokrajini, ki so jih povzročili grabdeni materiali in obrtne dejavnosti starodavnih Egipčanov.
Biće to dvostruko vertikalno testiranje -- biće 30 starih "Cheval Blanc" vina, i 30 starih "Yquem" vina (vino sa juga Bordoa).
To bo dvojna vertikala - imeli bodo 30 letnikov Cheval Blanca in 30 letnikov vina Yquem.
Obraćala sam se grupi od oko 300 dece, starih od šest do osam godina, u jednom muzeju za decu i sa sobom sam ponela vreću nogu, sličnih ovima koje vidite ovde. Poređala sam ih po stolu pred tom decom.
Govorila sem pred skupino 300 otrok, starih od šest do osem let, v otroškem muzeju, in s seboj sem prinesla polno vreco nog, podobne tem, ki jih vidite tukaj, Položila sem jih na mizo, za otroke.
I tako sam ja otišao da uzmem nove nakon godina i godina nošenja tih starih,
Tako sem šel zamenjati kavbojke po letih in letih nošenja starih,
Blagoslovi oca tvog nadvisiše blagoslove mojih starih svrh brda večnih, neka budu nad glavom Josifovom i nad temenom odvojenog izmedju braće.
Blagoslovi očeta tvojega presegajo blagoslove prednikov mojih do meje hribov večnih; bivajo naj na glavi Jožefovi in na temenu Odličnega med svojimi brati.
I sedih i starih ljudi ima medju nama, starijih od oca tvog.
Med nami so i osiveli i starčki, številnejših dni nego tvoj oče!
Bezakonje starih njegovih nek se spomene u Gospoda, i greh matere njegove nek se ne izbriše.
V spominu bodi krivica očetov njegovih pri GOSPODU in greh matere njegove se ne izbriši.
Tada uze Avdemeleh ljude, i dodje u dom carev pod riznicu, i uze odande iznošenih haljina i starih rita, i spusti ih Jeremiji u jamu o užima.
Tedaj vzame Ebedmelek s seboj tiste može ter stopi v hišo kraljevo, v kraj pod zakladnico, odkoder vzame stare cunje in strohnele krpe; te spusti doli k Jeremiju v jamo po vrveh.
Jer fariseji i svi Jevreji, ne jedu dok ne umiju ruke do lakata, držeći se onog što im je ostalo od starih;
Farizeji in vsi Judje namreč ne jedo, dokler si skrbno ne umijejo rok, izpolnjujoč izročilo starih [Ali: starejšin.];
A potom pitahu Ga fariseji i književnici: Zašto učenici tvoji ne žive kao što nam je ostalo od starih, nego jedu hleb neumivenim rukama?
In vprašajo ga farizeji in pismarji: Zakaj se učenci tvoji ne ravnajo po izročilu starih, ampak jedo kruh z nečistimi rokami?
A jedni da se Ilija pojavio, a jedni da je ustao koji od starih proroka.
nekateri pa: Elija se je prikazal, drugi pa: Starih prorokov eden je vstal.
A oni odgovarajući rekoše: Jedni vele da si Jovan krstitelj, a drugi da si Ilija; a drugi da je koji ustao od starih proroka.
Oni pa odgovore in reko: Da si Janez Krstnik, drugi pa: Elija, a drugi, da je eden starih prorokov vstal.
Jer Mojsije ima od starih vremena u svim gradovima koji ga propovedaju, i po zbornicama čita se svake subote.
Kajti Mojzes jih ima od starodavnih časov dosti po vseh mestih, ki ga oznanjujejo, ko se vsako soboto njegova postava čita po shodnicah.
A ko nema ovog slep je, i pipa zaboravivši očišćenje od starih svojih greha.
Kdor namreč nima teh, je slep, kratkoviden, ker je pozabil, da je bil očiščen starih grehov svojih.
4.2359199523926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?