Prevod od "starodavnih" do Srpski


Kako koristiti "starodavnih" u rečenicama:

Ruševine svetišča Starodavnih na planetu imenovanem Dakara.
Ruševine spomenika Starih na planeti zvanoj Dakara.
V tem kovčku je pet Starodavnih komunikacijskih kamnov.
U ovom koferu se nalaze pet drevnih komunikacijskih kamenova.
Kdorkoli že si, uporabljaš kamne Starodavnih.
Ko god da si, sigurno koristiš komunikacijsko kamenje.
Če imajo Tauri orožje starodavnih, bomo sedaj videli.
Ako Tauri ima oružje Drevnih, to æemo sad saznati.
Ali hočeš povedati, da je izgubljeno mesto starodavnih tukaj?
Želiš nam reæi da je Izgubljeni grad Drevnih ovde?
Ti stebri so bili rešeni in obnovljeni iz originalnih starodavnih spomenikov.
Ovi lukovi su demolirani i ponovo napravljeni po originalnom spomeniku Drevnih.
Moja ekipa ima veliko več izkušenj s tehnologijo Starodavnih.
Moj tim ima daleko više iskustva s tehnologijom Drevnih.
Dr. Bryceva je pregledala podatke Starodavnih v zvezi z oceanom, in to območje je globoko nekje med 600 in 1800 metri.
Dr. Brajs je prouèavao podatke o okeanu koje su Drevni zapisali i našao je da je u ovom podruèju dubina izmeðu 600 i 1800 metara.
Notri sem vključil še veliko podatkov, ki smo jih uspeli razvozlati iz podatkovne baze Starodavnih.
Ukljuèio sam i tonu podataka koje sam uspeo da dešifrujem iz baze podataka Drevnih.
Pripravi virus, ki ga bomo naložili v glavni sistem Starodavnih.
Pripremite se da uèitate virus u glavno raèunalo Drevnih.
Modre zvezde predstavljajo sisteme obeh, že naseljenih ali zavarovanih od Starodavnih.
Plave zvijezde predstavljaju sustave koje su Drevni naselili ili štitili.
Praviš, da je ta stolp videti kot arhitektura Starodavnih?
I kažeš da Kula podseæa na Lantiansku arhitekturu?
Eden Starodavnih se je vrnil v človeški podobi, da bi nas posvaril, da Oriji dobivajo moč, tako da jo srkajo iz svojih vernikov.
Jedan od Drevnih se vratio u ljudski oblik da nas upozori da Oriji dobijaju snagu crpeæi moæ iz svojih sledbenika.
Kot ste opazili, imamo veliko izkušenj s tehnologijo Starodavnih.
Kao što znate, jako dobro poznajemo tehnologiju Drevnih.
Prišli smo skozi oporišče Starodavnih, kjer smo v podatkovni bazi našli vaš naslov.
Nabasali smo na bazu Drevnih koja je imala vašu adresu u svojoj bazi podataka.
Čudno, da niso zabeležili ničesar o milijonski skupnosti Starodavnih, kakršna ste vi.
Zacudo, zaboravili su u bazu podataka da ubace informacije o milionskoj planeti Drevnih, kao što je vaša.
Zapovedi so le moderne posodobitve starodavnih zakonov Hamurabija.
Zapovesti su samo savremeno ažuriranje više starih zakona. Hammurabijev zakonik.
A veš, koliko naslovov vrat, je v bazi Starodavnih, o katerih ne vemo nič?
Imaš li pojma koliko ima adresa u bazi podataka Drevnih koji nemaju svoj opis?
A sem ti že govoril o mojem popravilu hiper pogona, na ladji Starodavnih, nekaj trenutkov prej, preden bi našo posadko upepelil super vulkan?
Jesam ti prièao o onome kada sam uspio ukljuèiti ošteæeni hiperpogon broda trenutak prije no što smo moja posada i ja bili spaljeni sa super vulkanom?
Norčujejo se iz starodavnih iger in žalili so mene, poveljnika tvoje vojske.
Они исмејавају древне игре и увредили су ме, команданта ваше војске.
Zaprosil sem, da bi šel s tabo, ampak naprava Starodavnih na M7G-677 ne dela.
Znaš, zatražio sam da se vratim sa tobom, ali ureðaj Drevnih na M7G-677 se pokvario.
Če smo iskreni je bila baza z orožjem starodavnih na Antarktiki to, kar nas je rešilo.
У ствари је то Античка-Платформа у Антартику, која нас је спасила.
Izgubili smo tudi zvezo z vrtino nad bazo z orožjem starodavnih in to približno ob istem času.
Отприлике у исто време смо изгубили и контакт са бушотином изнад Античке Платформе.
Smo študentke narodopisja in starodavnih vraževerij.
Mi studiramo filklor i drevno sujeverje. Mi smo na struènom putu.
To je samo kup starodavnih magičnih stvari.
Ovo je samo hrpa starih maðionièarskih stvari, nijedna od njih nije magièna.
To bi lahko bilo karkoli, od zgodovine Starodavnih, do podrobnosti naloge Usode...
Može biti bilo što od povijesti Drevnih do detalja misije Destinyja.
Nisem prepričan, če ti lahko zdaj znanje Starodavnih kaj pomaga.
Нисам сигуран хоће ли сада да ти помогне знање Древних.
Po starodavnih pravilih je stava sklenjena.
Po drevnim pravilima... ulog je dogovoren.
V starodavnih zapisih piše, da bi se na tem področju lahko nahajala izgubljena Eknatonova piramida, kar bi lahko pojasnilo nenavaden tristranski tloris piramide.
Da. Postoje odreðeni drevni tekstovi koji se odnose na ovo geografsko podruèje, kao moguæi lokalitet izgubljene piramide Akhenaten... Koja može biti povezana sa posebnom i neuobièajenom trostranom arhitekturom naše piramide.
Ki skriva resnico o starodavnih piramidah pod Hooverjevim jezom.
Koja prikriva istinu o drevnoj piramidi ispod Hooverove brane!
Nato so se, z milostjo starodavnih bogov, pošasti ustavile
Онда, захваљујући милости древних богова, звери су стале.
Ecbert iz Wessexa, prišel si, da te okronamo za kralja Wessexa in Mercie, dveh ponosnih in starodavnih kraljestev, ki bosta sedaj eno in neločljivi pod tvojo vladavino in nesporno božjo voljo.
Egberte od Veseksa, došao si meðu nas da se krunišeš za kralja Veseksa i Mersije. Dva ponosna i drevna kraljevstva. Koja æe od sada biti neraskidiva pod tvojom vlašæu.
Za čas svojega življenja sem razkril veliko starodavnih skrivnosti, ampak ta grobnica pa razkriva eno najstarejših skrivnosti.
У свом животу, разоткрио сам многе древне мистерије. Коначно, ова гробница открива најмрачније тајне антике.
Kar vidite, so dejanske kemične spremembe v pokrajini, ki so jih povzročili grabdeni materiali in obrtne dejavnosti starodavnih Egipčanov.
Ono što vidite su postojeće hemijske promene u zemljištu prouzrokovane građevinskim materijalom i aktivnostima starih Egipćana.
in z najboljšimi rečmi starodavnih gorá, in z najdražjimi darovi večnih hribov,
I blagom starih brda i blagom večnih humova.
Je li to vaše veselo mesto, ki mu je postanek od starodavnih dni, ki ga noge vodijo, da se naseli v daljavi?
Je li to vaš veseli grad, čija je starina od davnina? Njegove će ga noge zaneti daleko u tudjinstvo.
Kajti pozabilo je mene ljudstvo moje; ničemurnim malikom je kadilo, in ti so storili, da se je spoteknilo na potih svojih, stezah starodavnih, da hodi po drugih hodnikih, po potu neuglajenem,
A narod moj mene zaboravi, kadi taštini, i spotiču se na svojim putevima, na starim stazama, da hode stazama puta neporavnjenog,
GOSPOD je storil, kar je sklenil, izpolnil je govor svoj, ki ga je sporočil od starodavnih dni. Rušil je brez milosti in sovražniku je dal veseliti se nad teboj, povzdignil je rog neprijateljev tvojih.
Učini Gospod šta naumi, ispuni reč svoju, koju kaza odavna; razori nemilice i razveseli tobom neprijatelja, podiže rog protivnicima tvojim.
Tisti dan vzdignem šator Davidov, ki je razpadel, in zazidam razpoke njegove in postavim razvaline njegove, in zidal ga bom kakor v dneh starodavnih;
U to ću vreme podignuti opali šator Davidov, i zatvoriću mu pukotine, i opraviću mu šta je razvaljeno, i opet ću ga sagraditi kao što je bio pre,
„Pasi ljudstvo svoje s palico svojo, čredo svoje dediščine, ki osamela prebiva v gozdu, sredi Karmela; naj se pasejo v Basanu in Gileadu kakor v dneh starodavnih!“
Pasi narod svoj s palicom svojom, stado nasledstva svog, koje živi osamljeno u šumi, usred Karmila; neka pasu po Vasanu i po Galadu, kao u staro vreme.
Ti se nas vnovič usmiliš, pogaziš krivice naše; ti vržeš v morja globočino vse grehe naše.Ti izkažeš resnico Jakobu in Abrahamu milost, kakor si jo prisegel očetom našim od dni starodavnih.
Opet æe se smilovati na nas; pogaziæe naša bezakonja; baciæeš u dubine morske sve grehe njihove.
Ti izkažeš resnico Jakobu in Abrahamu milost, kakor si jo prisegel očetom našim od dni starodavnih.
Pokazaæeš istinu Jakovu, milost Avramu, kako si se zakleo ocima našim u staro vreme.
Tedaj bode darilo Judovo in jeruzalemsko prijetno GOSPODU kakor v dneh starodavnih in kakor v nekdanjih letih.
I ugodan će biti Gospodu prinos Judin i jerusalimski kao u staro vreme i kao predjašnjih godina.
Kajti Mojzes jih ima od starodavnih časov dosti po vseh mestih, ki ga oznanjujejo, ko se vsako soboto njegova postava čita po shodnicah.
Jer Mojsije ima od starih vremena u svim gradovima koji ga propovedaju, i po zbornicama čita se svake subote.
1.0742831230164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?