Prevod od "spasilac" do Slovenački


Kako koristiti "spasilac" u rečenicama:

Ako želiš da te Bog spasi, to je na tebi, ali istina je, da iza ovih zidova, ja sam jedini spasilac koji ti treba.
Če želiš verjeti, da te bo rešil Bog, je to tvoja pravica. Znotraj teh zidov pa sem jaz edini rešitelj.
Ako nas pobedi, postaæe spasilac Rima... i konèno odneti pobedu nad senatom.
Če nas premaga, bo postal rešitelj Rima in končno bo zmagal nad senatom
Jedna od vas æe biti žrtva koja se davi, a druga spasilac!
Ena bo utapljajoča se žrtev, druga pa rešiteljica.
I kuvar, i spasilac, kad završim sa tobom.
Pa še kuhar in reševalec, dokler si v mojih rokah.
Znam da vi želite da verujete, ali ja--Ali ja nisam vaš spasilac.
Vem, da želite verjeti, toda nisem vaš rešitelj.
Clark Kawatche misle da si ti njihov spasilac.
Clark, Kavači te imajo za rešitelja.
A sada, danas, bacio ti koji novèiæ i malo zemlje, i sada je spasilac Republike, i ti sad ljubiš njegovo kraljevsko* dupe.
Zdaj ti pa navrže par zlatnikov, njiv, in že je rešitelj republike, kateremu se vlečeš v kraljevo rit.
Svetu nije potreban spasilac a ni meni.
Svet ne potrebuje rešitelja, in tudi jaz ne.
Hvala, Meri En, ti si životni spasilac.
Hvala, Mary Ann, življenje si mi rešila.
I, gle, izabrani æe doæi odozgo, i biæe naš spasilac od Velike Poplave!
Izbrani bo prišel od zgoraj in nas rešil Velike poplave!
Kada se ja vratim kuæi, to æe biti kao spasilac, a ne kao osvajaè.
Ko pridem domov, bom kot rešitelj, in ne kot osvajalec.
Zgodni spasilac ti je kao papirna maramica... jednom upotrebiš i baciš.
Vroči reševalec je kot robček, enkrat uporabiš in vržeš stran.
Nakon nekoliko sati sa tim tipom, trebao mi je spas, ne i spasilac.
Po nekaj urah s tem tipom, sem rabila reševanje življenja ne pa varovanja.
Kada tvoj neprijatelj postane tvoj spasilac, to ti promeni ugao gledanja na svet.
Ko tvoj sovražnik postane tvoj rešitelj, se spremeni tvoj pogled na svet.
Uz pomoæ izvesne ljupke novinarke, Mrlja je postao novi spasilac èoveèanstva.
S pomočjo ljubke novinarke, je Meglica postal nov odrešenik človeštva.
Jednog leta sam bio spasilac na plaži, igrao sam se sa limunovim sokom, dobijao prirodne pramenove.
Eno poletje sem bil reševalec v podeželskem klubu. Lase sem si namazal z limoninim sokom, in si naredil naravne pramene.
Brineš da tvoj spasilac neæe uspeti ovaj put?
te skrbi da tvoj rešitelj v rdeči ne bo uspel?
U njemu je proreknuto da æe izabrani spasilac biti svetlo koje æe inspirisati svet i osloboditi ga od Tame.
te napovedujejo izbranega rešitelja -- luč bo naponila svet in pregnala temačnost.
Ali si video šansu da budeš njen jedini spasilac, njen vitez u sjajnom oklopu.
Ampak si videl, da si lahko njen vitez na belem konju v svetlikajočem oklepu.
Neobièna stvar je u tome što je Džejson Palmer, za vreme studiranja, bio spasilac na plaži kod Martinog Vinograda.
Nenavadno je, da je bil Palmer na kolidžu reševalec iz vode. Našli ste Petra.
Ovde nam je rekao da æeš ti biti spasilac.
Tukaj nam je povedal, da boš ti rešiteljica.
Ja sam spasilac, a baš i ne spasavam mnogo, zar ne?
Sem rešiteljica, toda nisem rešila veliko, ne?
Za 28 godina æe se pojaviti spasilac i ona æe je razbiti.
Čez 28 let bo prišla rešiteljica in ona ga bo prekinila.
Spasilac Tharsisian caste, prezivio bitku pada Marsa.
Vladar Tarsisijške kaste, uničevalec Foboške herezije.
Ona želi da svet veruje kako je njegov spasilac.
Ona želi, da svet verjame, da je ona njihov rešitelj.
To je tvoja sudbina, da vratiš magiju, da budeš spasilac.
To je tvoja usoda, da boš povrnil čarovnijo, da boš rešitelj.
Moja mama Ema je spasilac, ne ja.
Moja mama Emma je rešiteljica, ne jaz.
Svetu ne treba spasilac. Ali svakog dana èujem kako ljudi plaèu za njim.
Svet ne potrebuje rešitelja, a ljudje ga vsak dan kličejo.
Ako ništa drugo, moj spasilac je zaudarao mirisom previše užasnim da bi bio deo sna koji bih mogla da usnujem.
Če že nič drugega, je moj takratni rešitelj prav zaudarjal, preveč, da bi lahko bil del sanj.
Kada sam te pronasla prvi put osecala sam da si moj spasilac.
Ko si me takrat našel, sem te imela za odrešenika.
Ne mogu jesti jer sam spasilac, a ne mogu èekati jedan sat.
Ničesar ne morem jesti, ker sem reševalka iz vode in ne morem čakati eno uro.
Uostalom, i vaš spasilac je bio Jevrejin.
Konec koncev je bil tudi vaš odrešenik Jud.
Za neke noæna mora, za druge kao spasilac doðem, moje ruke su hladne i sumorne, toplo je srce ono što one traže.
Za nekatere je nočna môra, za druge prihajajoči Odrešenik. Moje roke so hladne in turobne, iščejo toplo srce.
Smatraš da si spasilac èoveèanstva, Makse?
Vi mislite, da ste rešitelj človeštva, Max?
Jebeni spasilac nije ni skoèio da ga spase.
Reševalec ni niti skočil, da bi ga rešil.
Samo suvenir, ali u ovom sluèaju, spasilac.
Pokvarila si ženske naše vasi! V mojo obrambo, bile so pokvarjene z veseljem.
Ali mislim da je "Čarobnjak iz Oza" snimljen danas, čarobnjak bi rekao: "Doroti, ti si spasilac Oza koga je pročanstvo predskazalo.
Zdi se mi, da, če bi "Čarovnika iz Oza" posneli danes, bi čarovnik rekel: "Doroteja, ti si rešiteljica Oza, ki jo je prerokba napovedala.
0.52666807174683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?