To je rešitelj ljudi, zadnje upanje vseh, ki so ostali sami.
On je ribolovac ljudi, zadnja nada svih napuštenih.
Jaz nisem rešitelj, katerega se bojiš.
Ја нисам Избавитељ којег се ти плашиш.
Komajda si jo poznal v resničnem življenju, toda v tvojem Lucid Dream programu..... je bila ona tvoj rešitelj.
Jedva si je poznavao u pravom životu, ali u tvom Lucidnom snu ona je bila tvoj spasilac.
Oh, Rešitelj Kitajske, požlahtnil si Fajevo hišo.
Spasitelju Kine. Ti si glavni u kuæi.
Živel, general Gaj Julij Cezar, rešitelj naše Republike.
Živeo general Gaj Julije Cezar, spasitelj naše Republike."
Zdaj ti pa navrže par zlatnikov, njiv, in že je rešitelj republike, kateremu se vlečeš v kraljevo rit.
A sada, danas, bacio ti koji novèiæ i malo zemlje, i sada je spasilac Republike, i ti sad ljubiš njegovo kraljevsko* dupe.
Toda v naši najtemnejši uri se je pojavil rešitelj,
Ali u naše najmraènije doba, spasitelj;
Ne pa iti tja sama kot prekleti rešitelj!
Nemoj da ideš tamo sama, kao prokleti osvetnik!
Ne mislim pustiti, da bi WilPharma nazadnje izpadla kot rešitelj.
Nemam nameru da pustim da WilPharma ispadne spasioc.
On je Stan Van Helsing, potomec doktorja Abrahama Van Helsinga, in rešitelj vseh, ki so ujeti v naselju Viharne noči.
On je Stan Van Helsing,...potomak dr. Abraham Van Helsinga,...i spas za sve koji su zarobljeni na imanju Olujna noæ.
On ne more postati svetovni Rešitelj brez soočenja z Uničevalcem.
On neće moći da postane spasitelj ljudskog roda dok ne trijumfuje nad najvećim uništiteljem.
Vaš rešitelj mi zveni zelo podobno noremu človeku, vaša visokost.
Ваш спасилац мени поприлично звучи као лудак, ваша узвишености.
Samo ne pozabi, ko bomo našli te "tako prijazne domorodce", res ali ne, jim boš rekel, da si ti njihov rešitelj.
Запамти, кад нађемо те дивне домороце, истина или не, рећи ћеш им да си спасилац.
Tam je - naš rešitelj, mož, ki bo raztrgal zmaja od uda do uda.
Evo ga, naš spasilac. Èovek koji æe rastrgnuti zmaja na paramparèad.
Kdo je močan in pogumen rešitelj ameriških navad?
Tko je to, hrabar i ljut, Dok štiti amerièki put
Ti misliš, da sem jaz rešitelj, Henry?
I misliš da sam ja spasitelj, Henri?
Gordon Murphy ni bil samo njen rešitelj, temveč tudi mož.
Гордон Марфи није био само њен спасилац. Био јој је муж.
Ta otrok bo naš rešitelj ali pa naša poguba.
То дете ће бити наш спас или узрок нашег уништења.
Rešitelj je z neverjetno močjo hitro porazil Saiyan-e z temačnim srcem.
Spasitelj je sa neverovatnom snagom brzo porazio Sajance sa mraènim srcima.
Ona želi, da svet verjame, da je ona njihov rešitelj.
Ona želi da svet veruje kako je njegov spasilac.
To je tvoja usoda, da boš povrnil čarovnijo, da boš rešitelj.
To je tvoja sudbina, da vratiš magiju, da budeš spasilac.
"Herkul, rešitelj Trakije" ali "Herkul, legenda je rojena?"
"Херкул, спасилац Тракије" или "Херкул, легенда је рођена"?
Če že nič drugega, je moj takratni rešitelj prav zaudarjal, preveč, da bi lahko bil del sanj.
Ako ništa drugo, moj spasilac je zaudarao mirisom previše užasnim da bi bio deo sna koji bih mogla da usnujem.
Ker sem rešitelj človeštva Se spomniš?
Zato što sam spasilac èoveèanstva. Seæaš li se?
Kako si postal rešitelj človeške rase?
Kako si postao spasitelj ljudske rase?
Vi mislite, da ste rešitelj človeštva, Max?
Smatraš da si spasilac èoveèanstva, Makse?
V teh predstavah sem jaz rešitelj.
Nimalo. Za te nakaze... sam spasiteljica.
Imenoval pa je Faraon ime Jožefovo Zafnat-paneah [T. j. rešitelj sveta.], in dal mu je za ženo Asnato, hčer Potiferja, svečenika v Onu. In Jožef je šel vladat deželo Egiptovsko.
I dade Faraon Josifu ime Psontomfanih, i oženi ga Asenetom kćerju Potifere sveštenika onskog. I podje Josif po zemlji misirskoj.
in dejal je: GOSPOD je skala moja in visok grad moj in rešitelj moj, prav moj.
I reče: Gospod je moja Stena i Grad moj i Izbavitelj moj.
Bog skale moje, v njem mi bode zavetje, ščit moj in rešenja mojega rog, visoka trdnjava moja in moje pribežališče. Moj rešitelj, ti me rešuješ nasilstva!
Bog je Stena moja, u Njega ću se uzdati, Štit moj i Rog spasenja mog, Zaklon moj i Utočište moje, Spasitelj moj, koji me izbavlja od sile.
Čudovito pokaži milost svojo, rešitelj tistih, ki pribegajo izpred sovražnih upornikov na desnico tvojo.
Pokaži divnu milost svoju, koji izbavljaš one koji se u Te uzdaju od onih koji se protive desnici Tvojoj.
GOSPOD je skala moja in visoki grad moj in rešitelj moj, Bog mogočni moj, zavetje moje, kamor pribegam, ščit moj in rešenja mojega rog, visoka trdnjava moja.
Gospode, Grade moj, Zaklone moj, koji se oboriti ne može, Izbavitelju moj, Bože moj, Kamena goro, na kojoj se ne bojim zla, Štite moj, Rože spasenja mog, Utočište moje!
Pomoč si moja in rešitelj moj, o Bog moj, ne odlašaj!
Ti si pomoć moja i Izbavitelj moj, Bože moj, ne časi.
milost moja in grad moj, visoka trdnjava moja in rešitelj moj, ščit moj in zavetje, kamor pribegam, ki mi podložno dela ljudstvo moje!
Dobrotvor moj i ograda moja, utočište moje i Izbavitelj moj, Štit moj, Onaj u koga se uzdam, koji mi pokorava narod moj.
Zakaj jaz sem GOSPOD, tvoj Bog, Svetnik Izraelov, rešitelj tvoj; v odkup tvoj sem dal Egipt, Etiopijo in Sebo zate.
Jer sam ja Gospod, Bog tvoj, Svetac Izrailjev, Spasitelj tvoj; dadoh u otkup za te Misir, Etiopsku i Sevu mesto tebe.
Resnično, ti si Bog mogočni, skrivajoči se, o Bog Izraelov, Rešitelj!
Da, ti si Bog, koji se kriješ, Bog Izrailjev, Spasitelj.
O upanje Izraelovo, rešitelj njegov v času stiske, zakaj si kakor tujec v tej deželi in kakor popotnik, ki se ustavi, da prenoči?
Nado Izrailjeva! Spasitelju njegov u nevolji! Zašto si kao tudjin u ovoj zemlji i kao putnik koji se svrati da prenoći?
Močno se veséli, hči sionska, ukaj, hči jeruzalemska! Glej, kralj tvoj pride k tebi: pravičen je in rešitelj [Ali: prinaša rešitev (zmago).], pohleven in sedeč na oslu, in sicer na mladem osličinem žrebetu.
Raduj se mnogo, kćeri sionska, podvikuj, kćeri jerusalimska; evo, Car tvoj ide k tebi, pravedan je i spasava, krotak i jaše na magarcu, i na magaretu, mladetu magaričinom.
in tako bo zveličan ves Izrael, kakor je pisano: „Pride s Siona Rešitelj in odvrne brezbožnosti od Jakoba.
I tako će se spasti sav Izrailj, kao što je napisano: Doći će od Siona Izbavitelj i odvratiće bezbožnost od Jakova.
kajti mož je glava ženi, kakor tudi Kristus glava cerkvi; on je tudi rešitelj telesa.
Jer je muž glava ženi kao što je i Hristos glava crkvi, i on je spasitelj tela.
Kajti zato se tudi trudimo in nas sramoté, ker smo upanje svoje postavili na živega Boga, ki je Rešitelj vseh ljudi, sosebno vernih.
Jer se zato i trudimo i bivamo sramotni, jer se uzdamo u Boga Živog, koji je Spasitelj svim ljudima, a osobito vernima.
1.0102550983429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je ribolovac ljudi, zadnja nada svih napuštenih. 