Smatraj da to neslužbenom isplatom radi pretrpljene opasnosti.
Upam, da boste kdaj prišli tudi neuradno.
Nadam se da æete èešæe dolaziti ovamo.
Mislil sem, da je srečanje neuradno.
Drago mi je što tako mislite.
Z agentom Mulderjem sva tukaj neuradno.
Agent Molder i ja smo ovde nezvanièno.
Neuradno, samo zanima me, kaj je tako posebnega na Jacku Bauerju?
Nezvanicno, iz znatizelje, sta je to tako specijalno kod Jack Bauera?
Tako sem stopil v stik z osebo, za katero sem vedel da bo opravila posel, ga ubil, neuradno.
Stupio sam u kontakt s osobom koja æe ga tiho srediti.
To pa zato, ker vas jaz nisem hotel spoznati, uradno ali neuradno.
Зато што не желим да вас познајем.
Neuradno pa želim, da ne vidi ničesar, česar mu ni potrebno videti.
Neslužbeno, neæu da vidi ništa što ne mora. Neka svi to znaju.
Imam pisno pooblastilo javnega ministrstva, ki "neuradno" pooblašča naše sodelovanje.
Imam pismeni nalog... istražnog sudije, da uèestvujemo... "neslužbeno".
Pravkar si rekel, da je bilo vse neuradno.
Ali, rekao si da je sve neslužbeno.
Nocoj bom vse obravnaval kot neuradno in neslužbeno.
Smatrat æu sve reèeno veèeras neslužbenim.
V mojem podjetju sem naredil neuradno revizijo, samo finance iz strani delničarjev.
Dao sam da se u mojoj firmi uradi nezvanièna revizija, samo finansija stranih deonièara.
Po tvojem mnenju,... neuradno... kaj je bila Garnerjeva napaka?
Po tebi,... nezvanièno... što je Garner grešio?
Poglej, vem, da gre za neuradno potovanje in ne službeno.
Slušaj, pretpostavljam da ovo nije baš službeni policijski posao.
Neuradno je policija izjavila, da je Batman sam poskrbel za zajetje Floyda Lawtona, bolje poznanega kot Poslednji strelec.
Neimenovani policijski izvori govore da je misteriozni Batman možda bio upleten u noæašnjem hvatanju Floyda Lawtona poznatijem kao plaæeni ubojica, Deadshot.
Popolnoma neuradno ti tudi povem, da bodi pametna in pazi nase.
Takoðe ti potpuno nezvanièno kažem da budeš pametna i èuvaš svoje dupe.
To sem vprašal in neuradno izvedel, da so res prisluškovali.
I kako èujem, polu neslužbeno, da je bila žica.
Rad bi nekaj predlagal povsem neuradno.
Želeo bih da kažem nešto van zapisnika.
Morda sem bila predrzna, ko sem ti skušala podtakniti, toda mislila sem, da bi ti pomagalo službeno, če bi predstavnika sindikata za jugovzhodno Minnesoto spoznala neuradno, na lepi, doma skuhani večerji.
Претпоставили сте да желим да вам сместим некога али сам мислила да би нам било од помоћи ако бисте упознали представника синдиката за целу југоисточну Mинесоту, на необавезној вечери у кућној режији.
Poleg tega se, neuradno, ukvarjamo s pomembnejšim primerom.
Osim toga, nezvanièno, imamo mi i pametnija posla.
A moraš vedeti, da pri novinarjih ni nič neuradno.
Nije moj posao. Ali moraš da znaš da ne postoji nezvanièno u razgovoru sa novinarima.
Neuradno ti bo pokazal posnetke varnostnih kamer s postaje podzemne.
Pokazat æe ti snimke sigurnosnih kamera iz metroa.
Uradno imam najrajši film "Hladnokrvni Luke", neuradno pa "Jeklene magnolije".
Moj omiljeni film je "Cool hand Luke." Ali... Zapravo je "Steel Mahnolias."
Tako je, ta zveza bi utrdila, kar je bilo dolgo le neuradno zavezništvo med kraljestvoma.
Zaista, ovo ujedinjenje bi uèvrstilo ono, što je dugo bilo neslužbeni savez izmeðu naših kraljevstava.
Povsem neuradno, samo kadar me prosijo.
Nije ništa službeno, samo kad je nekad potrebno.
In tako neuradno naša prva dama.
Doðeš nam kao nezvanièna prva dama.
Neuradno je, vendar forenzik misli, da gre za antifalektični šok.
Neslužbeno je, ali Odred Štrebera misli da se radi o anafilaktièkom šoku.
Njega ne moreš vzeti, ker je neuradno pogrešan.
Njega ne možeš povesti jer je nezvanièno nestao.
Neuradno, če sem iskrena, se temu smejeva, Richard.
Nezvanièno, da budem iskrena... Rièarde, smejemo se ovome.
Vse, kar je neuradno, po novem živi kot Anna Frank.
Sve što dolazi sa strane sad se krije kao Ana Frank.
Neuradno ima pogodbo, da ubija tuje agente: ameriške in britanske.
A NEZVANIÈNO JE UNAJMLJEN DA SKLANJA RIVALE-AMERIÈKE I BRITANSKE.
Neuradno, ampak, Mystic Falls je smetišče, slabe šole, grozen promet, poleg tega ne dobiš spodobno kavo.
Ali, mislim, Mistik Fols je bezveze. Loše škole, užasan saobraæaj, a na pristojnu šoljicu kafe zaboravi.
To je neuradno. –Lahko je uradno.
Ovo nije za zapisnik, draga. -Neka uðe u zapisnik.
Tu in tam mu neuradno pomagam pri zločinski plati zbirateljstva umetnin.
Povremeno sam mu pomagao, neslužbeno, oko zloglasnije strane kolekcionarstva umetnina.
Neuradno, vendar že leta zabava ljudi s to zgodbo.
Nezvanièno. Bavi se ovom prièom godinama.
Število žrtev bi bilo veliko večje, če ne bi po zraku prejeli cepiva, ki so ga neuradno razvili v Palmerjevih tehnologijah.
Broj žrtava bi bio veæi da nije bilo vazdužne vakcine, koju je, prema glasinama, razvila firma "Palmer teknolodžis".
Toda najprej bi se rad pogovoril, neuradno seveda.
Ali želim prvo razgovarati s vama. Bez zapisnika.
Da za tri dni odletita v London in neuradno namesto nas preučita primer.
Htjeli bismo da odletite u London na tri dana i preuzmete ulogu naših neslužbenih očiju i ušiju.
0.28330111503601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smatraj da to neslužbenom isplatom radi pretrpljene opasnosti. 