Prevod od "radujemo" do Slovenački


Kako koristiti "radujemo" u rečenicama:

Ovde æe postati malo gusto, poruènièe... tako da se radujemo što vas vidimo, kasnili ili ne.
Tukaj postaja vse bolj napeto, poročnik, zato smo veseli, da vas vidimo, pa čeprav pozno.
Na ovom univerzitetu raste sumlja i govorim vam ovo bez omaložavanja vaših uspeha kojima se svi radujemo da ste u vašoj želji za uspehom zaboravili na neke od ovih ideala.
Na univerzi se širi dvom - in to vam govorim brez omaloževanja vaših dosežkov, katerih smo vsi veseli - da ste morda v svoji želji po uspehu pozabili na te ideale.
Zakoraèi èetvrti korak, da konaèno možemo da se radujemo.
Naredi četrti korak, da bova lahko kdaj srečna.
Uvek smo imali èemu da se radujemo:
Vedno imamo nekaj, česar se lahko veselimo.
Pa, sada, mi u Polymeru se unapred radujemo dugoj i plodonosnoj saradnji sa Spinal Tapom.
Na založbi Polymer upamo na dolgo in plodno sodelovanje s "Spinal Tap".
Radujemo se što æemo moæi prouèavati vaše metode kultiviranog uzgoja.
Komaj čakamo, da preučimo vaše gojitvene metode.
Svi se radujemo skorašnjoj... proslavi veridbe sa vašom licnom Španskom ružom.
Veselimo se že zaroke z vašo špansko vrtnico.
...èestitamo vam i radujemo se sa vama zbog dostizanja ove prekretnice na vašem putovanju.
...vama čestita in se veseli z vama, sedaj, ko sta dosegla ta mejnik na vajini poti.
Radujemo se što æemo videti Skaèuæu Škampu na Nacionalnom
Veseli smo, ker bomo videli Skakajočo Pritlikavko na državnem.
Klodijus i ja se radujemo ovome veèeras.
S Claudiusom se veseliva nocojšnjega večera.
Budale smo što se radujemo pobjedi nad Goa'uldima, dok još svi nisu mrtvi.
Neumni smo, ker se veselimo zmage nad Goa'uldi, dokler še niso vsi mrtvi.
Dok napredujemo dalje ka nepoznatoj buduænosti radujemo se skrivenom i tražimo istinu
Čeprav živimo v svetu, polnem negotovosti, se lahko veselimo, kajti med nedoumljivimi potmi usode je skrita tudi kraljeva častivrednost.
Na nama nije da sumnjamo, nego da se radujemo u njihovoj službi, jer oni su savršenstvo.
Mi ne sprašujemo, ker smo veseli, da jim služimo, njim ki so popolnost. Ne.. pravzaprav ne.
Unapred se radujemo što æemo upoznati naše nove prijatelje.
Komaj čakamo, da spoznamo naše nove prijatelje.
Verujem da ti je teško, ali, nekad moramo da okrenemo leða prošlosti i da se radujemo buduænosti.
Mogoče si se ti res nasmolil, ampak včasih moramo pustiti preteklost in se posvetiti prihodnosti.
Možda bismo samo mogli da se radujemo njegovom životu.
Mislil sem, da bi lahko nazdravili njegovemu življenju.
A sudija Visokog suda je upravo ona klasa gosta kojoj se radujemo.
In sodnik višjega sodišča je gost, ki si ga lahko samo želiš.
Radujemo se što æemo vas primiti u našem selu!
Veselimo se vas! Vse dobite v naši vasi.
Dakle, dok budemo ležali na samrtnièkoj postelji moæi æemo da se radujemo novoj zori koja dolazi posle nas?
Se bomo torej na smrtni postelji veselili sprememb, ki bodo prišle?
Shvatam da je ovo ogroman zadatak, i hteo sam da vam javim koliko se radujemo rezultatima.
Seveda. Zavedam se zahtevnosti naloge. Želel sem vam povedati, da se veselimo rezultatov.
Svi možemo da se radujemo sa velikim interesovanjem njenoj buduæoj službi na Aljasci, republikanskoj partiji i našoj zemlji.
Veselimo se njenega prihodnjega služenja Aljaski, republikanski stranki in državi.
Hvala što ste nam došli u pomoæ i radujemo se dugoj i plodnoj suradnji.
Hvala, ker ste nam prišli v pomoč in veselimo se dolgemu in plodnemu sodelovanju.
Želim samo da kažem u ime Tatua, kako se radujemo što vidimo da se vas dvoje golupèiæa konaèno spajate.
V imenu Thathoojev moram pripomniti, da smo veseli, da se golobčka končno ujemata.
Vaši učitelji i ja se radujemo da vidimo da će te se i tamo isticati i očekujemo od vas da podupirete standarde...
Vaši učitelji in jaz komaj čakamo, da boste tam zablesteli, in pričakujemo, da boste ohranjali merila...
Ljudi Zandara, došlo je vreme da se radujemo i da se odreknete vaših bednih bogova!
Ljudstvo Xandarja, prišel je čas, da se veselite in se odrečete svojim ničvrednim bogovom!
Pa, mi se radujemo da vas vidimo ubrzo ovde.
Veselimo se, da jih bomo spet videli.
Radujemo se da vas sve vidimo tamo.
Komaj čakamo, da vas vse vidimo tam.
Obojica imamo èemu da se radujemo.
Vidiš, oba se lahko nečesa veseliva.
Jer se radujemo kad mi slabimo, a vi jačate. A zato se i molimo Bogu, za vaše savršenstvo.
Veselimo se namreč, kadar smo mi slabotni, a vi močni; da, zato tudi molimo: za vašo popolnost.
Jer kakvu hvalu možemo dati Bogu za vas, za svaku radost kojom se radujemo vas radi pred Bogom svojim?
Kajti kako zahvalo moremo Bogu vrniti za vas, za vse veselje, s katerim se radujemo zaradi vas pred Bogom svojim,
Da se radujemo i veselimo, i da damo slavu Njemu; jer dodje svadba Jagnjetova, i žena Njegova pripravila se;
Veselimo se in radujmo in dajajmo slavo njemu; ker prišlo je ženitvovanje Jagnjetovo, in nevesta njegova se je pripravila.
1.2688698768616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?