Prevod od "proglasi" do Slovenački


Kako koristiti "proglasi" u rečenicama:

Na osnovu njenih preporuka, Britanci su pomogli Ibn Saudu da Arabiju proglasi za svoje kraljevstvo.
Na osnovi njenih priporočil so Britanci pomagali Ibn Saudu, da je Arabijo proglasil za svoje kraljestvo.
Moram vam reæi da je predsednik spreman da proglasi vanredno stanje.
Lahko vam povem, da je predsednik pripravljen, da razglasi izredne razmere.
Znao sam da je greška što smo pustili sudiju da te proglasi šerifom.
Ni bilo prav, da ste postali šerif.
Sada, odmah èim savet Proglasi ratno stanje, sve æe armije biti pod mojom komandom.
Takoj ko bo skupščina razglasila vojno stanje, bom poveljeval celotni vojski.
Da jedan U.S.S. Nimic proglasi rat èitavom japanskom carstvu?
U. S.S. Nimitz Napove vojno na Japonski imperij?
Pimpaèa si nisem videl veæ dva leta, kaj je dost dugo da ga se proglasi "Službeno Mrtev"!
Svojega malega nisem videl že dve leti... kar je dovolj dolgo, da ga razglasim za mrtvega.
Zbog ovog nièim izazvanog podmuklog napada Japana... tražim da kongres proglasi ratno stanje.
Zaradi tega neizzvanega, podlega napada s strani Japonske... prosim kongres, da razglasi vojno stanje.
Predsednik bi mogao da proglasi vanredno stanje, i da pohapsi sve mutante u zemlji.
Razglasijo lahko izredno stanje in aretirajo vse mutante.
Ove veèeri njegovog najslavnijeg trijumfa, predlažem da se Gajus Julius Cezar proglasi za imperatora i da mu se dodeli apsolutna moæ nad Rimom za period od 10 godina.
Na ta večer pred njegovim veličastnim triumfom, predlagam Gaja Julija Cezarja za imperatorja, ter da se mu dodeli absolutna oblast nad Rimom za dobo desetih let.
U danima vladavine kralja Kerksesa, koji je carstvom persijskim, od Etiopije do Indije, u treæoj godini njegove vladavine proglasi on sezonu slavlja.
Zgodilo se je v času kralja Ahasverja, ki je vladal kraljestvu Medejcev in Perzijcev, od Etiopije do Indije. V tretjem letu svoje vladavine je izdal odlok o praznovanju.
Podpredsednik Gardner je ubedio Vašeg muža da proglasi vojnu upravu u Los Angeles-u kao naèin za pronalaženje nervnog gasa.
Podpredsednik Gardner je vašemu možu svetoval, da v Los Angelesu razglasi naglo sodišče v pripravljenosti ob izpustitvi živčnega plina.
Mislim, da li je to moguce da neko proglasi smrt, preuranjeno?
Je možno, da nekdo prehitro razglasi smrt?
Brut mora da proglasi Cezara za tiranina, ili je èin ubistva Cezara ubistvo.
Brut mora razglasiti Cezarja za tirana. Drugače je Cezarjeva smrt umor.
Deèko Oktavijan je primorao Senat da nas proglasi ubicama i neprijateljima Republike.
Oktavijan naju je razglasil za morilca in sovražnika republike.
Proglasi mog sina za zakonitog Cezarovog sina i mi æemo biti prijatelji.
Razglasi, da je moj sin zakonit Cezarjev dedič in prijatelja bova.
ali oèigledan i nesporan naèin da se reši takav tehnièki propust nije da se brak proglasi ništavnim veæ da se napiše novo i bolje odobrenje.
Očiten način za reševanje takšne tehnične pomanjkljivosti ni v tem, da vaš zakon razglasijo za ničevega, temveč, da se poda sveže in bolj popolno dovoljenje.
Zadovoljsto njegovog Velièanstva je da Vas proglasi gospodinom Privatne Odaje.
Kralj vas je imenoval za člana ožjega sveta.
Policija pokušava da to proglasi samoubistvom.
Policija bi rada proglasila primer za samomor.
Neæe održati obeæanje da me proglasi nadbiskupom.
Premislil si je glede svoje odločitve, da bi me poimenoval za nadškofa.
Tokom vikenda, je "Lehman Brothers" jedna od najuvaženijih i najveæih investicionih banaka, bila prinðena da proglasi bankrot.
15. september 2008 Lehman Brothers, ena najbolj častitljivih in največjih investicijskih bank, je morala razglasiti stečaj.
Oni su želeli da se sluèaj bankrota proglasi pre ponoæi 14. septembra.
Hoteli so, da se stečajni postopek začne pred polnočjo 14. septembra.
Ne dopustite da vas Svevišnji Bog proglasi krivim.
Ne dopustite, da bi bil Najvišji nezadovoljen z vami.
U stvari, ako je racionalan i odgovoran život na ovoj planeti smiješan, proglasi me princem budala, vladat æu èisto i dobro svim Budalopolisom.
V bistvu, če je živeti racionalno in odgovorno na tem planetu neumno, me okronaj za princa neumnih, vladal bi čisto in prijazno čez vse nespametnjakoviče.
Sve je pripremljeno da se proglasi Majkina smrt i da bih ja sve priznao.
Vse je bilo pripravljeno, da potrdijo Maykino smrt in da jaz priznam.
Tata je potplatio sudca da me proglasi mentalno nestabilnom.
Oči je prepričal sodnika, da me je razglasil za neprištevno.
Obeæala je da æe njen ragu biti topao dok lokalni vikar ne proglasi grad èistim.
Obljubila je, da bo ragu pogrevala, dokler vikar ne počisti mesta.
Ako blagovremeno ne dobijemo naš novac, naši advokati æe tražiti od suda da vaš ugovor proglasi ništavnim.
Če jih ne dobimo, bodo naši odvetniki zahtevali, da se pogodba razveljavi.
Neka nestane razloga da se proglasi rat bilo kome, zauvek!
Naj ne bo nobenega razloga, da bi kdo še kdaj začel vojne.
Džoj moraš pustiti Trudi da proglasi bankrot, jer æe inaèe izgubiti još novca.
Joy, dovoli Trudy, naj prijavi bankrot, sicer bo izgubila še več denarja.
Znate li da, ako vojska proglasi naše istraživanje tajnim, oni mogu da celu stvar rade daleko od nas.
Se zavedate, da če vojska označi naš projekt za zaupen nam lahko odvzamejo celo stvar?
Ako li se dalje raširi krasta po koži njegovoj, pošto ga sveštenik vidi i proglasi da je čist, nanovo neka se pokaže svešteniku;
Ako pa se razširi krasta po koži, potem ko se je pokazal duhovniku v očiščenje, naj se drugič pokaže duhovniku;
I neka pokropi sedam puta onog koji se čisti od gube, i neka ga proglasi da je čist, i neka pusti živu pticu u polje.
in poškropi naj sedemkrat njega, ki želi biti očiščen gob, in ga proglasi za čistega; potem spusti živo ptico, da zleti na plano.
Ako li sveštenik došav vidi da se nije bolest razišla po kući pošto je kuća nanovo oblepljena, neka proglasi sveštenik da je čista, jer se izlečila bolest.
Ko pa pride duhovnik in pogleda, in glej, znamenje se ni razširilo po hiši, potem ko so jo vnovič omazali: naj proglasi hišo za čisto, kajti znamenje se je izcelilo.
I otidi u dolinu sina Enomovog što je pred vratima istočnim, i onde proglasi reči koje ću ti kazati.
in pojdi ven iz mesta v dolino sinú Hinomovega, ki je pred vhodom Čepinjskih vrat, ter oznanjaj tam besede, ki ti jih bom rekel,
Reč koja dodje Jeremiji od Gospoda kad car Sedekija učini zavet sa svim narodom koji beše u Jerusalimu da im proglasi slobodu,
Beseda, ki je prišla Jeremiju od GOSPODA, potem ko je bil kralj Zedekija sklenil zavezo z vsem ljudstvom v Jeruzalemu, da jim okliče svobodo,
I proglasi se i kaza se po Nineviji po zapovesti carevoj i knezova njegovih govoreći: Ljudi i stoka, goveda i ovce da ne okuse ništa, ni da pasu ni da piju vode.
In da razglasiti v Ninivah: To je ukaz kralja in njegovih velikašev: Ljudje in živali, goved in drobnica naj ničesar ne pokusijo, naj se ne pasejo in ne pijo vode;
1.2518820762634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?