Lahko vam povem, da je predsednik pripravljen, da razglasi izredne razmere.
Moram vam reæi da je predsednik spreman da proglasi vanredno stanje.
Na vlaku bomo ostali, dokler dr. Molyneux Humboldta ne razglasi za varnega.
Ostaæemo u vozu, dok dr. Moline ne potvrdi da je Humbolt èist.
Zaradi tega neizzvanega, podlega napada s strani Japonske... prosim kongres, da razglasi vojno stanje.
Zbog ovog nièim izazvanog podmuklog napada Japana... tražim da kongres proglasi ratno stanje.
Razglasi izredno stanje in mi pošlji dve garniziji mož.
Prvo, proglasite stanje uzbune. I pošaljite mi dva garnizona policajaca.
Dokler Kalifornija uradno ne razglasi suverenosti, ne moremo Armandu predati naloga za preiskavo.
Dok državljanstvo Kalifornije ne postane službeno nismo nadležni izvršiti premetaèinu nad Armandom.
Razen, če se Gaj Julij Cezar takoj ne odreče poveljstvu, razpusti legije in vrne v Rim na zagovor, ga ta sveta skupščina razglasi za državnega sovražnika senata in prebivalcev Rima!
Ako Gaj Julije Cezar smjesta ne napusti zapovjednièko mjesto, ne raspusti legije i vrati se u Rim na suðenje, ova æe ga sveta skupština proglasiti neprijateljem Senata i rimskog naroda!
Podpredsednik Gardner je vašemu možu svetoval, da v Los Angelesu razglasi naglo sodišče v pripravljenosti ob izpustitvi živčnega plina.
Podpredsednik Gardner je ubedio Vašeg muža da proglasi vojnu upravu u Los Angeles-u kao naèin za pronalaženje nervnog gasa.
Kraljeva dolžnost je, da napove vojno, razglasi premirje...
"To će biti dužnosti, kao kralja, da proglasi rat, vodi pregovore sa svojim neprijateljima..."
Razglasi novico, da sem preživel napad, ampak sem hudo ranjen.
Prenesi vijest da sam preživio napad, ali da sam teško ranjen.
TVS, ali trajno vegetativno stanje se razglasi, če se pacient ne zbudi iz vegetativnega stanja v 30-tih dneh.
Sada TVS, ili trajno vegetativno stanje se objavljuje kada se pacijent ne probudi iz vegetativnog stanja u 30 dana.
Razglasi, da je moj sin zakonit Cezarjev dedič in prijatelja bova.
Proglasi mog sina za zakonitog Cezarovog sina i mi æemo biti prijatelji.
Premier je tukaj, da razglasi, da je njegov narod pripravljen na demokratične volitve.
Premijer je ovde da objavi planove za otvaranje svog naroda prema demokratskim izborima.
Ko kraljica razglasi enega kralja, kraljeva Roka pa drugega, čigav mir bodo ščitili zlati plašči?
Када краљица прогласи једног краља, а десница другог, чији мир Златни плаштови треба да штите?
Odtlej Rdeči zmaj sovraži žensko. Razglasi vojno z njo in vsemi njenimi otroki.
I od toga trenutka crveni zmaj mrzi ženu i objavljuje rat njoj i svoj njenoj djeci.
Če mu damo izdajalca, mogoče razglasi premirje.
Dati mu njegovog izdajicu, možda proglasiti primirje.
Me skrbi Quentin bo pull Al Haig, medtem ko ste pod in razglasi izredno stanje.
Bojim se da æe Quentin glumiti glavnog dok si u nesvijesti i proglasiti izvanredno stanje.
Hitler iz obupa razglasi popolno vojno in mobilizira vse moške, ženske in otroke.
U oèajanju, Hitler proglašava totalni rat, mobilišuæi svakog èoveka, ženu i dete...
Ko letak razglasi živa ali mrtva, bi te mi, ostali, ustrelili v hrbet, z vrha kakšnega opazovališča, in te privedli, mrtvo v sedlu.
Kad na poternici piše "živ ili mrtav", mi drugi te upucamo u leða iz daljine, dovedemo te mrtvu prebaèenu preko sedla.
"Non expedit" pomeni, da sveti oče razglasi za nesprejemljivo, da katoliki glasujejo na italijanskih volitvah.
Non expedit znaèi da Sveti otac proglašava neprihvatljivim da katolici glasaju na italijanskim izborima.
Vem, da vam je bilo pomembno slišati, da jaz, kot učiteljica, kot nekdo, ki je videl svet, ki je vam prepovedan, razglasi vaše mesto za najlepše.
Znam da vam je bilo važno da čujete da ja, vaša nastavnica, ona koja je videla sveta, koji je zabranjen za vas, izjavim da je vaš grad najlepši.
Ali zaradi tega sem te ohranil, da ti pokažem svojo moč ter da se razglasi ime moje po vsej zemlji.
Ali te ostavih da pokažem na tebi silu svoju, i da se pripoveda ime moje po svoj zemlji.
In ko Aron to vidi, sezida oltar pred njim in razglasi, rekoč: Jutri bodi praznik GOSPODU!
A kad to vide Aron, načini oltar pred njim; i povika Aron, i reče: Sutra je praznik Gospodnji.
Zatorej razglasi sedaj, da sliši ljudstvo, in véli: Kdor se boji in trepeta, obrni se in pojdi nazaj z Gileadskega gorovja.
Nego sada oglasi da čuje narod i reci: Ko se boji i koga je strah, neka se vrati i nek ide odmah ka gori Galadu.
In Josafat se zboji in obrne obraz, da bi iskal GOSPODA, in razglasi post po vsem Judovem.
A Josafat se uplaši, i obrati lice svoje da traži Gospoda, i oglasi post po svoj zemlji Judinoj.
Res, zasmehovalce on zasmehuje, krotkim pa daje milost.Modri podedujejo slavo, neumneže pa razglasi sramota.
Jer podsmevačima On se podsmeva, a krotkima daje milost.
Modri podedujejo slavo, neumneže pa razglasi sramota.
Mudri će naslediti slavu, a bezumnike će odneti sramota.
In razglasi se ta beseda o njem po vsej Judeji in vseh sosednjih krajih.
I otide glas ovaj o Njemu po svoj Judeji i po svoj okolini.
Ali da se to ne razglasi dalje med ljudstvom, jima zapretimo, naj nobenemu človeku nikoli več ne govorita o tem imenu.
Ali da se dalje ne razilazi po narodu, da im oštro zapretimo da više ne govore za ime ovo nikome.
Kajti pismo pravi Faraonu: „Prav zato sem te obudil, da pokažem na tebi svojo moč in da se razglasi moje ime po vsej zemlji“.
Jer pismo govori Faraonu: Zato te isto podigoh da na tebi pokažem silu svoju, i da se razglasi ime moje po svoj zemlji.
2.8564360141754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?