Prevod od "pripadaš" do Slovenački


Kako koristiti "pripadaš" u rečenicama:

Ponašaj se kao da pripadaš ovde.
Obnašaj se kot da si eden izmed njih.
Vrati se u pakao gde i pripadaš.
Vrni se v pekel, kamor tudi spadaš.
Pripadaš li i ti klubu fizičara?
Ali tudi ti pripadaš klubu fizkarjev?
Ali stvar je u tome što... ti ne pripadaš ovde.
Gre za to, da ne sodiš sem.
Pa, zvanièno, ti pripadaš tvom tati... a Eni pripada meni.
Ti tehnično pripadaš očetu, Annie pa meni.
Nikad ne poželiš da negde pripadaš?
Nikoli ne pomisliš, da nekam sodiš?
Da li se ikada oseæaš kao da ne pripadaš?
Se kdaj počutiš, kot da ne spadaš tja?
Vratio bih te u ludnicu gde i pripadaš, ali siguran sam da te odnekud znam.
Spravil te bom v umobolnico, kamor spadaš. Zdi se mi, da sem te že nekje videl.
Ovo je strana kojoj ti pripadaš.
To je stran, h kateri pripadaš.
Da te netko ubije na prašnjavoj cesti - da li tamo pripadaš?
Bi raje končala mrtva na kakšni zakotni cesti?
Da je vreme da ideš dalje, da ne pripadaš ovamo.
Da moraš naprej. Da ne sodiš sem.
Kako ja to vidim, sada kada smo ponovno zajedno... ti pripadaš sa nama.
Mislim, da zdaj, ko smo spet skupaj, sodiš med nas.
Preseliš li se u Kanadu, sjest æemo u avion, pronaæi te i nakon što nas Barney odvuèe u neke od onih striptiz-barova, vratit æemo te tu, gdje pripadaš.
Če bi se kdaj odselila nazaj v Kanado, bi skočili na letalo, te izsledili in potem ko bi nas Barney zvlekel v par teh striptiz lokalov o katerih si govorila, bi te pripeljali nazaj sem, kjer bi morala biti.
Ponašaj se kao da tamo pripadaš.....i ljudi ce povjerovati da je zaista tako.
Delaj se, da spadaš tja in ljudje ti bodo verjeli.
Ne sviða mi se što si došao u moju kuæu, kao da pripadaš ovde.
Ni mi všeč, da prideš v mojo hišo, kot da spadaš sem.
Ne želim da budem ovde, ti ovde ne pripadaš.
Nočem biti tukaj in ti ne spadaš sem.
To je zato što ti pripadaš ovde, u tvom životu, sa neverovatnom ženom koja sedi pored tebe.
To je zato, ker spadaš sem, v svoje življenje, skupaj s to neverjetno žensko, ki sedi poleg tebe.
Ti ne pripadaš u Alžir, Kris.
Chris, tip kot si ti, ne spada v Algiers.
Napravljena je da bi te držala tamo gde pripadaš.
Zadržal te bo tu, kjer je tvoje mesto.
Ti pripadaš tmini, više ne pripadaš ovoj porodici.
Tema te je izbrala. Ne sodiš več v družino.
Neæe, zato što zna da si tamo gde stvarno pripadaš.
Ne bo, ker ve, da v resnici spadaš sem.
Džoš, ti ne pripadaš ovde, kao ni ta kreatura što ne pripada tvom svetu.
Josh, ne spadaš sem in tisto bitje ne spada v tvoj svet.
Ne idi tamo gde ne pripadaš, Ok?
Ne hodi tja, kjer ti ni mesto. Prav?
Omoguæio sam ti svaku konvenciju kako bi taèno znala gde pripadaš, a ipak se èini da ti je to malo.
Omogočili so mi vse pravne konvencije, da bi natanko vedela, kam sodiš, a zdi se, da ti ne zadostuje.
Sve što hoæeš je da pripadaš, zar ne?
Vse kar želim je, da pripadajo, kajne?
Ponekad moraš da napustiš dom da bi našao ljude pored kojih stvarno pripadaš.
Včasih moraš zapustiti dom, da najdeš ljudi, ki jim... res pripadaš.
Samo se stopi s okolinom, kao da pripadaš.
Samo pretvarjaj se, da si eden od njih.
Razumem da ti treba godina da, se središ i slièno, ali ti pripadaš u taj tim.
Vem, da si rabil leto dni, vendar spadaš v ekipo.
Nosiš moje prezime pripadaš mom klanu, mojoj porodici.
Zdaj imaš moje ime. Moj klan. Mojo družino.
Tužna si kada ne pripadaš sa njom.
Ker nisi z njo, si žalostna.
Pripadaš mi i žena si mi, svidelo ti se to ili ne.
Saj mi pripadaš in moja žena si, če ti je všeč ali pa ne.
Meni polažeš raèune, snadbevaš me, meni pripadaš.
Meni odgovarjaš. Zame delaš. Meni pripadaš, prav?
Šta ti znaš o mojim sinovima, ti si životinja i pripadaš kavezu.
Kaj pa veš o njih? Žival si in spadaš v kletko.
Ti mi pripadaš i ja ti nareðujem.
Pripadaš meni, jaz pa ti ukazujem.
0.68819189071655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?