Prevod od "vremena" do Srpski


Kako koristiti "vremena" u rečenicama:

Njihove poti lahko spremeni sprememba vremena, morska nevihta, naključno srečanje z jato kitov.
Njihovu putanju može da izmeni promena vremena, morska oluja, sluèajni susret sa jatom kitova.
Nevihta se bo nadaljevala čez dan in vremenarji svetujejo previdnost zaradi slabega vremena za vse območje Denverja.
Oluja æe se nastaviti, a meteorološke službe nalažu poseban oprez na putevima oko Denvera.
Medtem John Glenn čaka in čaka na izboljšanje vremena, da bo lahko začel to zgodovinsko misijo.
U meðuvremenu, Džon Glen èeka razvedravanje... da bi izvršio svoj istorijski zadatak.
Vsi zemeljski tipi pokrajine in vremena le nekaj ur hoje narazen.
Све одлике Земљине површине и времена у само пар сати хода.
Opravičujemo se toda let 909 je odpovedan, zaradi slabega vremena v Chicagu.
Žao nam je, ali let 909 je otkazan zbog nevremena u Èikagu.
Pregledujemo okolico, vendar je zaradi vremena zelo težko.
Pretražujemo predeo, ali ovo vreme otežava.
Trenutno obdobje mrzlega vremena je terjalo prvo žrtev.
Magija ovog ledenog vremena je šcepala svoju prvu žrtvu.
Glede vremena nisi uganil od leta 1972.
Nisi bio u pravu za vreme od 1972.
Lahko bi se umaknili s tega pasjega vremena in nazdravili britanski zmagi.
Mogao bih se maknuti s ovog užasnog vremena i nazdraviti britanskoj pobjedi.
Če ne bi imeli vremena, o čem bi le govorili?
Da nemamo vremena, o èemu bismo razgovarali?
Veš kaj, ni mi všeč tvoj ton glasu, leteči fantič, torej zakaj se enostavno ne odstraniš in greš uživat v imitaciji vremena.
Znaš, ne sviða mi se tvoj ton, letaèu... zašto ne produžiš odavde i ne odeš da uživaš u veštaèkom vremenu?
Ali ste vedeli, da se 41 odstotkov nesreč zgodi v času slabega vremena?
Da li ste znali da 41 posto nesreæa.. nastaje u trenutku vremenskih neprilika?
Čustva so naravna, kot spreminjanje vremena.
Емоције су природне, као кад надолази киша.
Slabšanje vremena zatre zvok njenega približevanja, kar ji dovoljuje, da pride do razdalje za napad.
Pogoršanje vremena pokriva zvuk njenog približavanja dozvoljavajuæi joj da priðe do rastojanja za napad.
Mati ne more več čakati - to je obupana tekma proti poslabšanju vremena.
Majka ne može više da èeka - ovo je oèajnièka trka protiv pogoršanja vremena.
Se zaradi vročega vremena vedeš pokvarjeno?
Да ли време чини да се понашаш неваљало?
Zaradi lepega vremena nimamo veliko dela, a ob koncu letnega časa...
Vrijeme je lijepo u posljednje vrijeme, tako da nismo pretjerano zaposleni... ali promjena godišnjih doba...
Ti idioti še iz papirnate vrečke ne bi znali napovedati vremena.
Ti idioti ne bi mogli da predvide ni svoj put iz papirne vreæe.
Preverila sem vaš let, odpovedali so ga zaradi vremena.
Zvala sam da provjerim Vaš let. Otkazali su ga zbog vremena.
Glej, da boš vsaj dvakrat na dan odprla pipe, saj zaradi mrzlega vremena cevi lahko popokajo.
Molim te gledaj da otvoriš slavine bar dvaput dnevno, jer zima može uzrokovati da cevi puknu.
Žal moramo objaviti odpoved leta 105 v Jaipur zaradi slabega vremena.
Sa žaljenjem objavljujemo da je let 105 za Džaipur otkazan, zbog lošeg vremena na odredištu.
Petdnevna napoved obljublja še več istega vremena.
Vrijeme æe biti isto iduæih 5 dana.
Potemtakem srce svetovnega vremena leži v tropskem gozdu.
To znaèi da srce svetske klime leži u tropskim prašumama.
No, od vremena, meglice, vetra, lomljivosti in podobno.
Pa, to su vremenske prilike, Isparavanje, vetar, I slično tome.
Na najino srečo, ne vi in ne jaz nisva upoštevala vremena.
На жалост нисмо узели у обзир вријеме.
Ob spremembi vremena se mi trese roka.
Ruka mi drhti kada se menja vreme.
Zaradi slabega vremena je trajalo celo večnost.
Dugo mi je trebalo po ovom vremenu.
Treba jim je spremeniti prilet zaradi slabega vremena.
Morao da promeni putanju zbog lošeg vremena.
Nevroznanost, s katero se ukvarjamo jaz in moji kolegi je skoraj kot napovedovanje vremena.
Vrsta neuronauke kojom se ja i moje kolege bavimo je skoro kao meteorologija.
Od vzorcev napovedovanja vremena do nihanj na trgu vrednostnih papirjev, gibanja planetov ali rasti mest.
Šabloni za sve od predviđanja vremena do variranja vrednosti na berzi, preko kretanja planeta do rasta gradova.
0.6170859336853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?