Prevod od "prelaziš" do Slovenački


Kako koristiti "prelaziš" u rečenicama:

Znaš li na šta me podseæaš dok prelaziš preko sobe?
Veš na kaj me spominjaš ko hodiš po sobi?
Trebalo bi da budeš pažljiv kada prelaziš put.
Pazljiv moraš biti, če stečeš na cesto.
E, pa, ne bi trebao da je prelaziš.
Ne smeš biti na tej strani.
Ti voliš da odmah prelaziš na stvar, zar ne?
Nikoli ti ni bilo do pogovora, kaj ne?
Rizikuješ kada ustaješ ujutru, prelaziš ulicu ili kad ubacuješ glavu u fen.
Tvegaš že ko zjutraj vstaneš, ko prečkaš cesto, ali ko daješ glavo v sužilnik za lase.
Trebalo bi sad da prelaziš glavni hodnik, i da ideš prema stepenicama.
Še malo čez hodnik in bi naj, bil že pri stopnicah.
Da li postoji linija koju ne prelaziš?
Obstaja linija, ki je ne prestopiš?
Ti nikad ne prelaziš svoju liniju, Ja nikad ne prelazim svoju.
Nikoli ne prečkaš svoje linije, jaz nikoli ne svoje.
Sada, kaži im da je sve u redu... i da prelaziš na plan "B."
Povej jim, da je vse uredu..... in, da preideš na načrt "B."
Odmah prelaziš na stvar, zar ne?
Takoj planeš na bistvo, kaj ne?
Pa, kad kooperativnost prestane, onda prelaziš na neprijateljstvo.
Očitno, ko sodelovanje ni več možno, se usmerite na sovražnost.
Vidim da odmah prelaziš na stvar.
Vidim, da takoj preideš k stvari.
Znam da ovo najverovatnije izgleda malo morbidno ali mrzim pomisao da ja neæu biti tu da vidim kako ludiš zato što prelaziš 30.
Vem, da je to mogoče malo morbidno, ampak sovražim misel, da ne bom tam, ko boš norela, ker si dopolnila 30.
Onaj nož ti daje moæ da prelaziš iz tela u telo, da varaš smrt.
Nož ti daje moč menjevanja trupel, da ogoljufaš smrt.
Dakle, u osnovi, hiperpogon ti dozvoljava da prelaziš velike udaljenosti ulazeæi u hipersvemir.
Hiperpogon omogoča potovanje čez velike razdalje skozi podvesolje.
Ali ako neæeš usporiti kad prelaziš preko ležeæih policajaca, povlaèim moje prethodno zapažanje.
Če ne nameravaš zmanjšati hitrosti zaradi hitrostne ovire, umaknem svoj prejšnji pomislek.
I kada prelaziš tu liniju, to uvek poèinje sa neèim sitnim.
Ko prestopiš mejo, se šele začne.
Od kad sam te video kako prelaziš preko one ograde, ta slika mi je stalno pred oèima.
Odkar si poleti splezala čez ograjo, sem mislil skoraj samo še o tem.
Mislim da je ovo situacija kad se Mitchell osjeæa kao da prelaziš granicu.
Mogoče je to primer, ko se Mitchell počuti, da si šla predaleč.
Dobro, prestani... da prelaziš preko te noæi, jer je sve u redu.
ponavljati tisto noč, ker je vse v redu.
Misliš, popio si svoje, i sad prelaziš na moje?
Svoje si spil, zdaj pa si prišel še k meni?
I ti prelaziš s Donom u 22 h?
Greš z Donom k "Novicam ob 22h"? -Ne.
Pomalo se seæam da sam zaboravio da te pozovem, ali tebi sam sigurno rekao da ne prelaziš ovaj prag ponovo!
Natančno se spomnim, da te nisem povabil. Tebi pa sem rekel, da ne prestopi več tega praga!
Pod pretpostavkom da prelaziš 32 km dnevno, odrediæe koliko je potrebno da stigneš do sledeæeg grada koji ima poštu avionskih usluga i ako to podelim sa 32, mogu otprilike da izraèunam kada æeš stiæi.
Če prepotuješ 32 km na dan, lahko ugotovim, kako dolgo potrebuješ do mesta s pošto. Če to delim z dvajset, izvem, kdaj približno boš prispela.
Moram ti priznati, odmah prelaziš na stvar.
Moram ti priznati, da prideš takaj do bistva.
Ne ženiš se tek tako radnicom i prelaziš na njenu stranu.
Ne spreobrneš se kar čez noč. Ne.
Nisam znala da imaš granice koje ne prelaziš.
Nisem vedela, da določenih mej ne prestopiš.
Ja èavrljam, a ti prelaziš ravno na posao?
Malo bom govoril, ti boš pa direktno prešla na stvar?
Ne mogu da verujem da me teraš da se oseæam loše zbog grehova mog neobjavljenog rukopisa a prelaziš preko tvojih stvarnih laži i manipulacija?
Hočeš, da imam slabo vest zaradi grehov neobjavljenega rokopisa, zakrivaš pa svoje dejanske laži in manipuliranje?
U ovom gradu je previše opasno èak i kad prelaziš ulicu.
V tem prekletem mestu je še prečkati cesto nevarno.
Ti nosiš svoj bol kao vreæu punu kamenja dok prelaziš reku.
Ti pa svojo nosiš kot vrečo s kamenjem, s katero prečkaš reko.
Direktore, nisi morao da prelaziš sav ovaj put.
Tebi ne bi bilo treba priti.
I video sam kako prelaziš ulicu napolju.
In videl sem te na cesti.
0.53227519989014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?