Hočem, da prečkaš Rio Grande, udariš po Apačih in jih požgeš.
Желим да пређеш Рио Гранде, нападнеш Апаче и све им попалиш.
Sanchez, zakaj ne prečkaš meje raje v Nogalesu?
Sanchez, zašto se ne vratiš u Nogales i preðeš tamo?
Torej, mostnino plačaš, kadar prečkaš most.
Pa, mostarinu za prelazak mog mosta.
In pazi, da bo gorela zelena, ko prečkaš cesto.
I pazi da gori zeleno kada prelaziš cestu.
Ustvarili smo mesto, kjer so stvari logične... in lahko prečkaš cesto brez strahu.
Stvorili smo mesto koje ima smisla, gde možeš da šetaš bez straha.
Tvoj opravek je, da prečkaš avtocesto dokler ne rečem "Konec".
Naredenje ti je da trciš preko autoputa sve dok ja ne kažem "rez."
Poglej na levo in desno, preden prečkaš cesto.
Obavezno pogledaj lijevo-desno kad prijelaziš ulicu.
Te zadeve so nezanimive... sploh ko prečkaš ocean in se povsem odklopiš, ko iščeš nekaj lepšega, nekaj bolj razburljivega... in, priznam... nekaj bolj nevarnega.
Ništa to nije važno... ne preðeš èesto okean i otkaèiš se tražeæi nešto lepše, nešto uzbudljivije... i, priznajem, naravno... nešto opasnije.
Treščiš na obalo, prečkaš pomorsko pot-
Juriti prema obaIi, sjeæi put brodovima.
Od zdaj naprej, če prečkaš cesto tam, kjer se ne sme, prevoziš znak stop, če ne boš upošteval navodil za uporabo.
Od sada, prijeðeš li cestu na pogrešnom mjestu, proðeš li bez da staneš na znak stop, koristiš li štetne sprejeve, baš me briga.
Nikoli ne prečkaš svoje linije, jaz nikoli ne svoje.
Ti nikad ne prelaziš svoju liniju, Ja nikad ne prelazim svoju.
Vendar moraš obljubiti, da ne boš pogledala nazaj dokler ne prečkaš tunela.
Ali moraš da obeæaš... da se neæeš osvrtati, sve dok ne proðeš kroz tunel.
Njej boš dal njen delež predno prečkaš mejo, a ne?
Daèeš joj njen deo pre nego preðemo granicu?
Clark, kot visok fant ne veš, kako je, ko ponoči prečkaš cesto in zaslišiš korake.
Clark, kao tip od 180 i nešto centimetara ne znaš kako je prolaziti ulicom noæu i èuješ korake.
Samo ti lahko prečkaš na mojo stran.
Samo ti možeš da proðeš na moju stranu.
Ne vabimo te, da prečkaš ocean.
Neæemo te nagovarati da ideš preko oceana.
Bi ti to pomagalo, da prečkaš na drugo stran?
Hoæe li to pomoæi da kreneš dalje?
Clayton, preden prečkaš cesto, moraš pogledati levo in desno.
Ok. Clayton, pre nego što predješ ulicu, moraš pogledati na obe strane.
Tam je bojna črta, glavna črta, za črto, črte, ki jih ne poznaš, črte ki jih ne vidiš dokler jih ne prečkaš... ampak, ko jih, ti to ne ustreza.
Ima frontalna linija na liniji, iza linije... Linije za koje i ne znaš i koje ne vidiš... Dok ih ne prijeðeš!
In če jo ne prečkaš, te bom udaril s palico.
A ako ne budes placao, onda cu da te nalupam sa stapom.
Da prečkaš reko, moraš iti čez most.
Da bi prešli rijeku morate preko tog mosta.
Upam, da pogledaš v obe smeri ko prečkaš cesto.
Сигурно гледаш у оба правца кад прелазиш улицу.
Veš, za razliko od Williama imaš sposobnost, da varno prečkaš mejo.
За разлику од Вилијама, ти имаш способност да пређеш безбедно.
Ne vem, kakšna je ljubezen kot Julijina, ko zaradi nje zapustiš ljubljene in zanjo prečkaš ocean.
Ne znam kakav je osecaj Julijine Ijubavi. Ljubav zbog koje æeš ostaviti voljene, Ljubav zbog koje æeš preæi okeane.
Ko prečkaš mejo, pojdi pod most.
Kada preðeš granicu, idi ispod mosta.
Moral boš plačati zlatnik, da ga prečkaš.
Moraš platiti novèiæ da ga preðeš.
Bolje bo, da prečkaš mejo peš skozi gozd, kjer boš skrit.
Bolje je tajno preæi pešaka kroz šumu. -A onda?
Najprej moraš na južno obalo Anglije, potem prečkaš Kanal, prehodiš Francijo in se z jadrnico odpraviš ob afriški obali.
Prvo moraš da doðeš do juðžne obale Engleske, pa preko kanala, preko Francuske i naðeš brod do obala Afrike.
V zavetišču delam. –Pogosto prečkaš most?
Radim u skloništu. -Èesto prelaziš most?
Pogledati moraš na obe strani, preden prečkaš cesto.
Moraš da pogledate oba na? ina pre nego što pre? ete ulicu.
Če lahko hodiš med njimi neopažen, zakaj ne prečkaš obzidja in Izbranca sam ubiješ?
On širi dobru rijec. Ako ste mogli hodati medu njima nezapaženo, zašto ne prijeci zid i zahtjev izabran za sebe?
Za zdaj vedi, da vsako mejo, ki jo prečkaš, vsak tvoj nakup, vsak tvoj klic, vsak oddajnik za mobilno telefonijo, vse tvoje prijatelje, vsak članek, ki ga napišeš, vsako spletišče, ki ga obiščeš, vrstico z zadevo, ki jo vpišeš,
Za sada, znam da svaku granicu koju preðeš, svaka kupovina koju obaviš, svaki poziv koji obaviš, svaki relej mobilne telefonij koji proðeš, prijatelja kojeg èuvaš stalno, èlanak koji pišeš, sajt koji poseæuješ, predmet koji kucaš,
A če prečkaš to mejo, vrnitev ne bo preprosta.
Ово је оно што Бог жели да урадите.
Ti pa svojo nosiš kot vrečo s kamenjem, s katero prečkaš reko.
Ti nosiš svoj bol kao vreæu punu kamenja dok prelaziš reku.
Ne zmerjaj aligatorja, dokler ne prečkaš reke.
Ne rugaj se aligatoru dok ne preðeš preko reke.
0.5715651512146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Желим да пређеш Рио Гранде, нападнеш Апаче и све им попалиш. 