Prevod od "prešao" do Slovenački


Kako koristiti "prešao" u rečenicama:

Zna koliki sam put prešao da bih ga našao.
Ve, kako daleč sem prišel ponj.
A rekli su da je prešao na drugu stranu.
Rekli ste, da je šel na drugo stran.
Prešao sam skoro tri države i stotine kvadratnih kilometara bezuspešno tragajuæi za Olgom.
Prehodil sem večji del treh držav in na stotine milj, da bi našel Olgo, pa nisem imel sreče.
Osetio sam se kao da mi je neko prešao preko groba.
Počutim se kot, da bi nekdo šel čez moj grob.
Ali nisam prešao 100 miliona milja da bih sada odustao.
A nisem prišel milijone kilometrov daleč, da bi se obrnil zadnji meter.
Èuo sam da je televizija industrija sa buduænošæu pa sam iz Filadelfije prešao na Menhetn.
Slišal sem, da je televizija industrija s prihodnostjo, pa sem iz Philadelphije odšel na Manhattan.
Kada sam èuo kola na prilazu, prešao sam preko groblja.
Ko sem slišal avto na dovozu, sem prišel preko pokopališča.
Miguel je prešao liniju i nastaviæe da je prelazi dok ne budem imao nešto što ne može da nadmaši nešto što bi moglo da ga strpa u zatvor, ako i kada ga budem želeo tamo.
Miguel je prestopil mejo in bo s tem nadaljeval, dokler ne bom imel nečesa, česar ne bo mogel prekositi, nečesa, kar bi ga lahko spravilo v ječo, če in ko bi jaz tako hotel.
Dao je otkaz da bi prešao kod lokalnog konkurenta?
Odpoved je dal in šel k lokalni konkurenci?
Priznajem, možda sam prešao granicu, ali Raj, tvoja sestra je odrasla žena, a njoj, ja sam zabranjeni komad bijele èokolade.
Vem, da sem najbrž šel predaleč, a tvoja sestra je odrasla in za njo sem košček prepovedane bele čokolade.
Jer je vaš sin prešao granicu s mojom kæeri.
Zato, ker je prečkal mejo pri moji hčeri.
Maskirani ga je upucao iz druge zgrade prešao kod njega, savladao mu obezbeðenje i ispalio par strela?
Kapucar ga je ustrelil od drugod, potem pa je šel k njemu, se znebil varnostnikov in izstrelil še puščice?
Vajler je prešao u grad iz Fort Vejna u Indijani, 1997.
Wyler se je priselil leta 1997 iz Indiane.
Dosta je prešao, a ti imaš taj plavi štapiæ sudbine.
Veliko kilometraže že ima, ti pa imaš modro palico usode.
Nemoj mi reæi da si prešao toliki put i nisi mi donesao ono što mi duguješ.
Si prišel tako daleč, pa mi nisi prinesel denarja?
Jedini sam èovek u istoriji koji je prešao krug sa vremenom ispod 7 minuta, tako da, je za mene dobro ako se takmièenje održi.
V celotni zgodovini sem edini, ki je krog odpeljal pod 7 min. Pravzaprav imam korist, da danes tukaj dirkamo.
Jedina greška je što si prešao granicu.
Edina napaka je, da si prestopil mejo.
Prešao si dalek put da miluješ svoj kurac dok gledaš kako pravi muškarci treniraju.
Daleč si prišel pomilovat svoj tič ob gledanju treninga pravih mož.
Ne misliš da si možda prešao granicu sa ovim.
Se ti ne zdi, da si mogoče prestopil mejo?
Zašto bi neko prešao iz tumacenja glavne uloge u stripovskoj franšizi na adaptiranje Rejmonda Karvera za pozorišno izvodenje?
Zakaj bi nekdo prešel od glavne vloge v uspešnicah na adaptacijo Raymonda Carverja za gledališče?
Prešao si taj dug put samo da bi dokazao svetu da su bili u pravu u vezi sa tobom.
Daleč si potoval, da bi svetu pokazal, da so imeli prav o tebi.
Prešao sam dalek put da bih te zaustavio.
Premeril sem dolgo pot, da bi te zaustavil.
Pre nego što je prešao na drugi svet, naterao me je da mu na odru obeæam, da neæu biti nemarna ni prema jednom dolaru koji je brižljivo zaradio.
Preden je umrl, sem mu morala obljubiti, da ne bom brezskrbno zapravila niti enega dolarja, ki ga je tako skrbno zaslužil.
Prešao je ocean sa sestrom samo da bi opet vidio Eunice.
S sestro je prišel, da bi spet videl Eunice.
Konaèno je prešao granicu izmeðu starog Ist Enda i zelenih livada Zlatnog zapada.
Končno je prestopil mejo starega East Enda in stopil v bogata lovišča zlatega Zahoda.
Prešao si na tamnu stranu, zar ne?
Prešel si na temačno stran, kajne?
S obzirom da ste se vi prvi javili, imam utisak da je naš odnos prešao na mnogo veæi nivo.
Očitno je najin odnos napredoval, saj si tokrat ti stopil v stik z mano.
Izgleda da je zli DJ prešao Švajcarsku granicu sa lažnim papirima pre 3 nedelje.
Zlobni DJ je pred tremi tedni z lažnimi dokumenti prišel iz Švice.
Jesi li to prešao na drugu stranu, Dvajti?
Si se obrnil proti meni, Dwighty?
Prešao sam u drugi ekstrem u toku nedelje nakon završetka poduhvata.
In teden po končanem projektu sem nekako pretiraval.
Prešao sam na mračnu stranu, i prepustio se uživanjima.
Šel sem na temno stran in enostavno užival.
Zatim je prešao u ono što nazivamo tim za staništa.
Nato se premaknil v nekaj, čemur pravimo ekipa habitata.
Ovaj dečak je prešao 6000 metara ujutru.
In ta fant je pretekel 6000 metrov samo zjutraj.
Digao je vojsku u Francuskoj, prešao Lamanš 1485. godine, i ubrzo porazio Ričardove snage.
Zbral je vojsko v Franciji, prečkal Kanal leta 1485 in hitro premagal Rihardove sile.
Za period od 60 dana. njegov rečnik je sa dve-tri reči prešao na 300 reči.
V roku 60-ih dni se je njegov besednjak z dveh do treh besed povečal na tristo besed.
Zaista, zaista vam kažem: Ko moju reč sluša i veruje Onome koji je mene poslao, ima život večni, i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u život.
Resnično, resnično vam pravim, kdor posluša mojo besedo in veruje temu, ki me je poslal, ima večno življenje, in ne pride na sodbo, temuč je že prešel iz smrti v življenje.
0.70123910903931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?