Prevod od "prepotoval" do Srpski


Kako koristiti "prepotoval" u rečenicama:

Segretti je vsaj ducatkrat prepotoval državo.
Segretti je prokrstario zemljom bar dvanaestak puta.
Odkar sem se vrnil iz Južne Afrike, sem prepotoval veliko Indije.
Pošto sam se vratio iz Južne Afrike proputovao sam veliki deo lndije.
Dr. Hayward, prepotoval sem na tisoče milj, pa očitno tudi več stoletij, do te pozabljene vrtače, z nalogo opraviti niz testov.
Doktore Hayward, proputovao sam hiljadama milja i oèigledno nekoliko stojeæa u ovu zaboravljenu kaljužu da izvedem seriju testova.
Z mojim pečatom boš varno prepotoval... mnogo milj divje in sovražne dežele.
Moj lièni peèat æe ti garantovati sigurnost miljama ove divlje i neprijateljske zemlje.
Prepotoval sem veliko kilometrov preoblečen kot zvodnik, da ti pomagam.
Rekli ste da trebate nindžu. Prevalio sam mnogo milja i prerušio se u svodnika da vam pomognem.
Prepotoval sem že 64 planetov v naši galaksiji in le na vašem sem našel homo sapiensa.
Posetio sam 64 planete u našoj galaksiji....Zemlja je jedina sa vašom vrstom: homo sapiens od svih na kojim sam bio.
V imenu Saundre in v svojem imenu pozdravljam Warrena, ki je prepotoval zelo dolgo pot, da je nocoj z nami.
I u svoje i u ime Saundre... zaželio bih dobrodošlicu Warrenu... koji je dugo putovao... kako bi veèeras bio s nama.
Razmišljam, kako je Clark prepotoval na milijone kilometrov, kako ga je ladja ščitila in kako mi je pomagala.
Samo sam razmišljala o Clarku i kako je putovao milijune milja kroz svemir. Kako ga je brod štitio i što je napravio za mene.
Veliko sem prepotoval, a še nisem srečal nekoga tako neciviliziranega.
Putovao sam svuda... ali nikada nisam sreo nekog tako necivilizovanog.
Poslušaj, pravkar sem prepotoval celo Evropo.
Slušaj, putovao sam kroz celu Evropu.
Prepotoval si več kot 150 milj, odkar smo se nazadnje videli.
Putovao si preko 160 milja od našeg posljednjeg susreta.
Človek bi prepotoval ves svet, da bi obral tvoj sočni sadež.
Èovjek bi prešao pola svijeta da bi... ubrao tvoje slasno voæe.
Toliko kilometrov sem prepotoval zaradi uteži za papir?
Proputovao sam 10.000 milja za držaè papira?
Do sedaj je prepotoval 244.636 km.
Trenutaèna preðena udaljenost je 152 042 milje.
Dame in gospodje, prepotoval sem več kot polovico države, da sem nocoj tu.
Даме и господо, пропутавао сам пола земље... да бих био вечерас овде.
Če bom prepotoval vso pot do tja, potem pa ugotovil, da ste mi lagali, vas bom našel in vam vzel še kaj več kot le denar.
Ако отпутујем скроз до тамо и сазнам да си ме лагао, наћи ћу те и узећу ти више него што сам ти дао.
Prepotoval sem polovico države, da sem zdaj tu na tej zemlji.
Прешао сам пола државе да видим овај комад земље.
Vannacutt je bil strasten zbiralec umetnin, prepotoval je cel svet.
Vannacutt je bio veliki ljubitelj vrednosti, putovao je po celom svetu.
Ta kip je prepotoval svet, pred kratkim odkrito delo.
Ova statua je zapravo skoro otkriven rad.
Za razliko od vas, pa sem od takrat prepotoval svet.
Ali kao i ne svako od vas, Putovao sam svijetom.
Nisem prepotoval pol sveta, da bom igral varuško tropu divjakov.
Nisam prešao put preko pola sveta, da izigravam dadilju gomili divljaka. U redu.
V svojem življenju sem prepotoval cel svet, in obala je veličastna.
U svom zivotu proputovao sam ceo svet, i obala je velicanstvena.
Predvidevam, da nekaj zašifriranih gesel ne bo ustavilo nekoga, ki je prepotoval galaksije na poti do sem.
Pretpostavljam da par enkriptovanih šifri neæe zaustaviti nekoga ko je putovao kroz nekoliko galaksija da bi došao ovamo.
Dr. Watson, prepotoval sem veliko razdaljo da vas rešim!
Dr. Watson, putovao sam preko velikih okeana da te oslobodim!
Veliko si prepotoval in prenašal težko breme.
Daleko si putovao i nosio teško breme.
Kako naj razložim svoji družini, da sem prepotoval 1000 km, in prodal samo en ušiv "Switch pincher".
Kako da objasnim svojoj porodici da sam proputovao hiljade kilometara... samo da bih ovo prodao.
Prepotoval sem vesolje in nosil s seboj, dragocen tovor.
Putovat æu svemirom i nositi sa sobom dragocjeni teret.
Sam si prepotoval polovico ZDA, da bi končal kot poskusni zajček?
Proputuješ sam polovicu SAD-a, kako bi završio kao zamorac?
Veliko je že prepotoval, in povedal mi je, da je na zahodu še veliko dežel.
Mnogo je putovao, rekao mi je da na zapadu ima mnogo država.
Jaz sem... prepotoval že toliko, in skoraj mi ni uspelo in le mislil sem...
Prevalio sam dug put. Umalo sam poginuo i mislio sam...
Ne morem verjeti, prepotoval si celotno državo z vlakom, pa nisi zapustil železniške postaje.
Ne mogu da verujem da si proputovao celu državu, a da nisi napustio železnièku stanicu.
Me veseli, da sem prepotoval na stotine kilometrov, da bi obiskal motenega brata, ki me žali v obraz.
Baš mi je drago što sam prešao hiljadu milja da vidim svog mentalno obolelog brata, i na kraju me on samo izvreða.
Dobesedno sem prepotoval čas in kraj, da bi bil s teboj.
O èemu ti to prièaš? Bukvalno sam putovao kroz vreme i prostor da bih bio s tobom.
Čeveljček je prepotoval celotno kraljestvo, obiskali so vsa dekleta, plemkinje in kmetice in vse vmes.
Cipelica je putovala kroz celo kraljevstvo. Probale su je sve žene, bilo da su bogate ili siromašne.
Veliko sem prepotoval in videl preveč brezupa v galaksiji.
Mnogo sam putovao i još više toga video da bih ignorisao toliki očaj po galaksiji.
Dolgo pot sem prepotoval, bilo je nevarno zame, izmikati sem se moral patrolam Rdečeplaščcev.
Prešao sam dug put i izložio se opasnosti, izbegavajuæi patrole Crvenih mundira.
Ves svet sem prepotoval in nekaj sem si dobro zapomnil.
Prošao sam ceo svet i ako sam išta nauèio, to je da se zlo zlim vraæa.
Ponce de Leon je prepotoval cel svet, da bi jih našel,
Ponse de Leon je putovao svetom da bi je našao.
Prepotoval sem vsako celino, se naučil, kako kuhati, kako sestaviti Porscheja.
Bio sam na svakom kontinentu, i naucio da kuvam, da sagradim porse.
Sinko, kdo od naju je prepotoval ocean?
Ko je proputovao ceo okean? Nemo.
Prepotoval sem vse štiri dežele vendar še nikoli nisem srečal česa podobnega.
Gde je Sklonište? Putovao sam svuda po Four Landsu i nikada nisam naišao na takvo mesto.
0.62608408927917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?