Prevod od "prečkal" do Srpski


Kako koristiti "prečkal" u rečenicama:

Če ne bi prečkal ulice, se morda to ne bi zgodilo.
Možda se ništa ne bi dogodilo da nisam poèeo prelaziti put.
Chevalier sam, je mirno prečkal mejo noč poprej.
De Balibari je lako prešao granicu prethodne noæi.
Veste, da je Boone Kamnito gorovje prečkal pri 84 letih?
Znali ste da je Daniel Boone imao 84 g. kad je prešao Stjenjak? To svi znaju.
General Huerta si želi izboljšati odnose z ZDA, ne pa da bi prečkal mejo in jih uničil.
Генерал Хуерта је жељан да побољша односе са САД а не да пређе границу и уништи их.
Monty mi zagotavlja, da bo 30. korpus prečkal 100 km v dveh dneh.
Monti mi garantuje da æe 30 korpus... preæi 63 milje za dva dana.
Ponesreči sem prečkal državno mejo, kar je zvezni prekršek, tako, da so me poslali sem.
Na nesreæu, vozeæi, prešao sam preko državne granice što je savezni prekršaj i zato su me poslali u Alkatraz.
Kako boš prečkal vesolje, če ne moreš rešiti par nerešljivih problemov?
Kako planiraš da upravljaš univerzumom ako ne možeš da odgovoriš na nekoliko nerešivih problema?
Bernard je to jutro prečkal mejo z unčo (28 grami) kokaina v nahrbtniku.
Bernard je prešao preko granice ovog jutra sa uncom kokaina.
Vam je kaj žal, da me niste pustili, da bi v miru prečkal golfišče?
Nije Ii vam sad žao što me niste htjeIi propustiti?
Že četrtič na svoji poti čez Ameriko bo Forrest Gump, vrtnar iz Alabame, danes spet prečkal Mississippi.
Po èetvrti puta oko Amerike, Forrest Gump, vrtlar, danas æe prijeæi Mississippi.
Ko sem prečkal Tibet, je bil z mano.
Kada sam došao na Tibet, bio je sa mnom.
Ko bom naslednjič prečkal cesto, me boš držal za roko.
Možda kad sledeæi put budem prelazio ulicu ti bi trebalo da me držiš za ruku.
Ne, gospod, na misel mi ne pride, da bi prečkal državno mejo.
Ne, gospodine, ne bih ni pomislio da napustim državu.
Prečkal bom mejo čez Darien Gap.
Preæi æu granicu preko Dariénovog prolaza.
Pravkar se je peljal na kolesu in prečkal luno.
Vozi se pored meseca na biciklu.
Ja, nekdo je neprevidno prečkal cesto, uriniral na pločniku, ali metal papirne kroglice na prometnika.
Da, prešao na crveno, pišao po ploèniku, ili pljuckao na pozornika.
Saladin je prečkal Jordan z 200.000 možmi.
Sahadin je prešao Jordan sa 200000 ljudi.
Prišla bo pomlad, prečkal bo Alpe s svojimi legijami, in vkorakal v Rim.
U proljeæe æe s legijama prijeæi Alpe. I krenuti na Rim.
Dve leti pozneje je že prečkal Mississippi.
Dve godine kasnije je prešao Misisipi.
Ali pa hočeš pravljični zaključek za moža, ki je prečkal ocean za svojo ženo.
Ili želiš srecni kraj za mladog muža koji je prešao okean za svoju ženu.
Ne moreš mi reči, da še nisi prečkal meje, da bi rešil koga.
Hoceš da mi kažeš da nikad nisi prešao preko crte moralnosti u pokušaju da spaseš nekog.
Poročnik Gordon bo prečkal most, ravno ko bo mimo peljal vlak.
Poruènik Gordon æe proæi ispod mosta u trenutku kad vlak bude prolazio.
Ne Osmund, pekel si pustil za seboj, ko si prečkal naše močvirje.
Ne Osmende, napustio si Pakao kada si prosao kroz nasu zastitu.
Tako te bom lahko gledal vsakič, kadar bom prečkal most.
Na ovaj naèin mogu da te vidim, svaki put kad prelazim most.
A sumim, da je ne glede na uporabljeni način meji prečkal tolikokrat, da je postal kot ta skodelica kave, molekularno nestabilen.
Али, који год метод да је користио, прешао је толико пута да је постао исто што и ова шоља...
Kmalu boš prečkal Narrow Sea in uzel nazaj prestol tvojega očeta.
Uskoro æe te preèi Usko more i povratiti oèev presto.
Obstaja majhna možnost, da bo prečkal blizu mesta Sommerton.
Postoji mala šansa da æe je preæi preko Samertona.
Toda Lauda je prvi prečkal cilj v Kyalamiju.
Ali Lauda je taj koji uzima zastavu ovde u Kajalami.
Mogoče razmišlja, kako bi bilo, če bi skočil nanj in prečkal puščavo.
Možda zamišlja kako bi bilo ukrcati se na njega i prijeæi pustinju.
Pravijo, da je Jud prečkal piazzo, potem pa je šel na to cesto tukaj.
Prema navodima Židov je prešao piazzu Duomo. I ušao je u ulicu Librai ovdje.
Rakun virus pravkar prečkal vrste oviro in zdaj lahko okužijo ljudi!
Rakun virus je maloprije mutirao i sada može inficirati ljude!
Sem prečkal poti z Jack pred sedmimi leti.
Ja sam pronašla Jacka prije sedam godina.
Med potjo nazaj na Manhattan boš most prečkal pred zoro.
Prijeæi æeš most za Manhattan prije zore.
Je pa res na božični večer 1776 prečkal reko Delaware.
Ali prešao je rijeku Delaware na Božiæ 1776. g.
Prečkal boš mejo, kjer ne poznajo milosti.
Ako odeš tamo, otići ćeš negde gde nema milosti.
Zdaj boš prečkal tisti prag, ko se boš pridružil ameriški eliti.
DŽEJMSE OVO JE TRENUTAK KADA PRELAZIŠ MOST I PRIDRUŽUJEŠ SE AMERIÈKOJ ELITI.
In kar verjemi, da se nisem oziral nazaj, dokler nisem prečkal severne meje.
Vjeruj mi da se nisam osvrnuo dok se nisam domogao severnjaèkih linija.
Celino je prečkal, da bi mi služil.
Prešao je kontinent da bi mi služio.
Tri dni, da sem prečkal puščavo in skoraj še enkrat toliko, da sem se prebil mimo vseh tvojih občudovalcev.
Tri dana za preæi pustinju. I gotovo još jedan za proæi sve tvoje štovatelje.
Prečkal je potok in bil je tako velik, da mu voda ni segla niti do trebuha.
Пређе поточић и толико је висок да му вода не сеже ни до стомака.
Zver, s katero je Aegon prečkal morje.
Звер коју је Егон јахао преко мора.
Še danes ne vem točno, kaj me je takrat pičilo, ampak zadal sem si, da bom čisto sam in brez pomoči prečkal polarni krog.
I dalje ne znam šta mi je tačno bilo, ali sam planirao da sam, bez podrške, pređem Severni ledeni okean.
Virus je prečkal kanadsko mejo in okužil več kot 100 otrok v Quebecu.
Virus je zatim preskočio kanadsku granicu, zarazivši više od 100 dece u Kvebeku.
Zbral je vojsko v Franciji, prečkal Kanal leta 1485 in hitro premagal Rihardove sile.
Digao je vojsku u Francuskoj, prešao Lamanš 1485. godine, i ubrzo porazio Ričardove snage.
2.2348070144653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?