Prevod od "povuku" do Slovenački


Kako koristiti "povuku" u rečenicama:

Reci Grcima da povuku trupe pre nego što budu odseèeni.
Povej vsem Grkom, naj se umaknejo preden jih razsekajo.
Saito, neka tvoji ljudi povuku poluge na svim svojim kolima.
Saito, so tvoji možje onesposobili vsa njihova vozila?
Dok uzorak postaje zamršeniji, nije dovoljno da te povuku za sobom.
Kakor postaja vzorec bolj in bolj zamotan in fin, tako ni več dovolj, da te samo malo odnese.
Reci svima da se povuku u kontrolnu sobu.
Vsem ukaži naj se umaknejo v nadzorno sobo.
I pustiti one koji su razoèarani Swearengenovim spiskom pristalica, da se sete da bitka stvara prijatelje, i pustiti da se povuku.
Tiste, ki pa so potrti zaradi Swearengenove pomoči, pa spomnite, da se v vojni sklepajo prijateljstva in se naj s tem sprijaznijo.
Hoæeš da vodiš kampanju sa mojim novcem pod dupetom, onda uèini da se tvoji ljudi jebeno povuku, Clarence!
Nihče ni vedel. -Če bi rad vodil kampanjo z mojim denarjem, mi spravi svoje ljudi s hrbta, Clarence!
Nagovorio sam pandure da povuku prijavu zbog protesta i to ali na kraju krajeva, ovo je imigraciono pitanje.
Prepričal sem jih, da te ne bojo tožili zaradi nemirov. Ampak težava je, da si nezakonit priseljenec.
Dok naš klijent ne bude mogao da se odbrani na sudu ili dok se tužitelji ne urazume i povuku tužbu, nemam ništa javno da kažem.
Dokler ne bomo predstavili obrambe ali pa tožniki ne pridejo k pameti in ne umaknejo tožbe, vam ne morem povedati ničesar.
I mislis da ti generali samo traze izgovor da povuku obarac.
Torej generali iščejo izgovor za napad.
Sve vaše akcione figure i vaša oprema je bolje da se povuku inaæe deca idu dole na tezi naæin, razmrskace se.
Raje se naj vsi v tej akciji in vsa vaša oprema odstranijo, sicer bodo otroci prišli dol na težji način. Raztreščeni!
Partneri te uvijek ili povuku za sobom ili te preveslaju.
Vsak kar partner naredi je to, da te potegne s seboj ali pa te prinese okoli.
Nije to kao u filmovima, gdje razbiješ nasilnika i ostali se jednostavno povuku.
Saj nismo v filmu, kjer namlatiš enega, pa se ostali kar umaknejo.
Ali skontaj ovo - ne mogu izvuæi lika, a da ga snažno ne povuku za vrat vuku za vrat.
Niso ga mogli izvleči, ne da bi ga vlekli za vrat.
Za ove manje vrste, najbolja opcija je da se povuku ispod zemlje.
Za te manjše vrste je boljša izbira, da se umaknejo pod zemljo.
Nemci i Egipæani takoðe nameravaju da se povuku, i ako urade to...
Tudi Nemci in Egipčani se bodo umaknili. Brez njihove podpore...
Nekoliko meseci unazad naredio sam da se smanji red vožnje... kad je u pitanju San Sebastijan linija na samo jedan voz dnevno... i da se povuku sve vredno iz Meksika.
Število vlakov sem zmanjšal na enega na dan. lz Mehike sem umaknil vse dragocenosti.
Možeš da me uhapsiš, možeš da me mučiš, možeš sa mnom da radiš šta god hoćeš, ali ih ništa neće sprečiti da povuku oroz.
Lahko me daš aretirati, me mučiš, delaš, kar hočeš, nič ne bo preprečilo, da ne bi streljali.
Stvar je u tome da se možež nositi s njima pre nego što se ljudi povuku u svoje æoškove.
Spopasti se moraš z njimi, preden je kdo potisnjen v kot.
Dopuštajuæi nadležnostima da se povuku èini bazu podataka skoro beskorisnom i prije nego što je stvorena.
Z omogočanjem pristojnosti bi to naredilo bazo podatkov neuporabno, še preden bi se vse skupaj sploh začelo.
Ti interesi mogu povremeno da povuku odreðene probleme, ali takoðe i prihode.
Ti interesi mogoče občasno povzročijo težave, poleg tega pa tudi ustvarjajo prihodke.
Ministarstvo antikviteta je naredilo svim istraživaèkim timovima u oblasti da se povuku odmah.
Ministrstvo je ukazalo, da se vsi raziskovalci umaknejo.
Èim se impulsi povuku ona bi trebala biti u redu.
Ko impulzi izginejo bi morala biti v redu. -Bi morala biti?
Naterala si da se svi tvoji narednici u kartelu, povuku i zamenila si ih ženama.
Vse moževe poročnike si odstranila in jih nadomestila z ženskami.
Neka se ostali povuku u svoje prostorije.
Drugi naj ostanejo v svojih prostorih.
Štit 218 nareðuje svim ostalim snagama da se povuku.
SHIELD 218 ukazuje vsem ostalim močem, naj se umaknejo.
Ovu poruku su vanzemaljci poslali da isprovociraju kinesku vladu da povuku svoje nauènike iz meðunarodne misije danas.
To sporočilo tujca, naj bi izzvalo Kitajsko vlado, da umakne svoje znanstvenike iz mednarodne misije.
Impulsni motori još pokušavaju da povuku snagu iz pomoænog Vorpa.
Lahko odpelješ ladjo? Impulzni motorji še vedno poskušajo vleči energijo iz rezervnega warpa.
Maèke nekako moraju da obore bizona, ali sa moèvarom pod nogama, ne mogu da ga povuku.
Mačke morajo prevrniti bivola, a zaradi močvirja nimajo opore.
1.0350730419159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?