Prevod od "umaknejo" do Srpski


Kako koristiti "umaknejo" u rečenicama:

Priznaš prepovedan spolni odnos, posilstvo pa umaknejo.
Izjasniš se krivim za nezakonito seksualno ponašanje, i optužba za silovanje maloletnice nestaje.
Reci jim, naj se umaknejo od skal. Izven dosega.
Реците им да се повуку иза стене, ван домета.
Povej jim, naj takoj umaknejo tace, drugače bom iz njihovega drobovja naredil podvezice, z njihovimi jetri pa bom nahranil sokole!
Reci tvojim poganim ljudima da skidaju šape s mene, odmah... tako mi Boga, ili æu da napravim podvezice od njihovih muda! Iskopaæu vam jetru i nahraniti zmajeve!
Ne moremo, dokler ne umaknejo karantene.
Ne možemo. Ne dok traje karantena.
Ustavite vse pogovore o prodaji žita dokler se ne umaknejo.
Svi pregovori o psenici prestaju dok ne popuste.
Predlagam, da so vsi dokumenti dobljeni od gospe Lemanczyk umaknejo smatrajo kot ukradeni papirji in se izvzamejo iz tega postopka.
Predlažem da se sva dokumenta dobijena od gðice Lemanèik, smatraju za ukradena i izuzmu iz ovog postupka.
Uradniki so rekli ljudem naj se takoj umaknejo.
Službenici su rekli ljudima da se sklone odmah.
In če je mogoče, naj se možje umaknejo z grebena!
i ako je moguæe, skloni one ljude na brežuljku! Gotovo.
Povej svojim naj se umaknejo in ne bo nobeden poškodovan.
Reci ljudima da odstupe i nitko neæe biti ozlijeðen.
Zakaj jih ne bi poklical in rekel naj se umaknejo?
Zašto ih ne bi pozvali i rekli im da se maknu sa šina?
Navadijo te na šminko ali lak, čez pol leta pa jo umaknejo iz prodaje.
Navuku te da postaneš zavisnik od savršenog ruža za usne ili laka za nokte i onda šest meseci kasnije, prestanu da ga proizvode.
V redu, vse skupaj bom prosil, da se umaknejo.
U redu, treba da vas zamolim da se pomerite na onu stranu.
Za te manjše vrste je boljša izbira, da se umaknejo pod zemljo.
Za ove manje vrste, najbolja opcija je da se povuku ispod zemlje.
Povejte transporterjem, naj se umaknejo na Obi-Wanovo pozicijo.
Javite transporterima da se povuku nazad na Obi-Wan-ovu poziciju.
Poskrbel bom, da umaknejo moje pričanje.
Pobrinuæu se za moj deo RICO optužnice.
Vsakič, ko prepovejo neko besedo, umaknejo s tem nov kamen iz temelja demokracije.
Svaki put kad reè biva zabranjena, pomerate kamen sa temelja demokratije.
Če pride v naravi med njimi do napetosti, imajo na tisoče kvadratnih kilometrov, kamor se umaknejo.
Kada se u divljini pojavi tenzija, imaju hiljade kvadratnih kilometara gde mogu da odu.
Pojdi tja in jih pripravi, da se umaknejo. –V redu.
Idi tamo i jednostavno nateraj ih da se pomere. Ok. Uh...
Najpomembnejše je, da se ljudje umaknejo na varno.
Prioritet nam je da sklonimo ljude van borbe.
General, ukažite vojakom, naj se umaknejo. –Toda, gospod predsednik...
Generale, recite svojim ljudima da se povuku. G-dine Predsednièe.
Reci jim, naj se umaknejo. –Oprostite za nesporazum.
Reci im da se sklone. Izvinite. Zdravo!
Naročil sem jim, naj se umaknejo.
Rekao sam im da ne rade ništa.
Povej možem, naj se umaknejo in se pripravijo.
Reci ljudima da se povuku i budu spremni.
SHIELD 218 ukazuje vsem ostalim močem, naj se umaknejo.
Štit 218 nareðuje svim ostalim snagama da se povuku.
Nam lahko tvoji ljudje pomagaja da se umaknejo od tu?
Mogu li tvoji ljudi pomoæi da ih sklonimo odavde?
Newyorčani derejo k sprevodu kljub opozorilom policije, naj se umaknejo moškemu z bombo na prsih.
Njujorèani hrle u gužvi uprkos upozorenjima policije da ostanu dalje od èoveka sa bombom na prsima.
Po treh urah postavljanja se poraženci umaknejo, zmagovalci pa gredo po svojo nagrado.
Nakon tri sata pomicanja napred i nazad, gubitnici se povlaèe, a pobednici kreæu po svoju nagradu.
In veš katere voznike je potrebno opozoriti, da se umaknejo s poti.
I znate koje vozače morate obavestiti da se sklone s puta.
In umaknejo se od bivališč Koraha, Datana in Abirama na vseh straneh; Datan in Abiram pa prideta ven ter se postavita ob vhodu šatorov svojih s svojima ženama in s sinovi in otročiči svojimi.
I odstupiše sa svih strana od šatora Korejevog i Datanovog I Avironovog; a Datan i Aviron izašavši stadoše svaki na vrata od šatora svog sa ženama svojim i sa sinovima svojim i s decom svojom.
Osramočeni naj bodo in rdečica naj jih oblije vse vkup, ki iščejo duše moje, da jo pogube; umaknejo se naj in pridejo v nečast, ki želé nesreče moje.
Nek se postide i posrame svi koji traže pogibao duši mojoj! Nek se vrate natrag i postide koji mi žele zlo.
Potem se umaknejo sovražniki moji v dan, ko bom klical; to vem, da mi je Bog na strani.
Neprijatelji moji ustupaju natrag, kad Tebe prizivam; po tom znam da je Bog sa mnom.
Osramoté se naj in z rdečico oblijo, kateri mi strežejo po življenju; umaknejo se naj in v nečast pridejo, ki se veselé nesreče moje!
Nek se postide i posrame koji traže dušu moju! Nek odstupe natrag, i osramote se koji mi zlo žele!
0.72603917121887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?