Prevod od "umaknili" do Srpski


Kako koristiti "umaknili" u rečenicama:

Torej priznavate, vojak Ferol, da ste se umaknili.
Dakle, vi priznajete da ste se povukli?
Ko je napadel, so se Rusi spretno umaknili na svoje ozemlje.
Kada je napao, Rusi su se spretno povukli u svoju zemlju.
Umaknili se bomo, za modro črto...
Moramo se povuæi prema plavoj liniji.
Če boste delali za nas, bomo umaknili vse tožbe... in boste lahko živeli normalno življenje.
Ako budeš radila za nas, odustaćemo od optužbi... i možeš da se vratiš tvom normalnom životu.
Torej, še enkrat, zakaj so te umaknili s Kylovega varovanja?
Ponavljam zasto su te skinuli od Kylea?
Zdaj se bodo umaknili, prižgali cigarete in si čestitali, ker vladajo svetu.
Sad æe se povuæi u oblak dima i èestitati jedan drugome... na tome što su gospodari svemira.
Karkoli pride skozi vrata, se ne boste umaknili.
Ma šta ušlo na tu kapiju, vi æete ostati ukopani tu gde jeste.
Umaknili se bomo na varno razdaljo, in se na tvoj signal vrnili.
Maknuæemo se na sigurnu daljinu i vratiti kad nam date signal.
Prej ali slej bodo umaknili stražo.
Пре или касније пустиће чувара доле.
Če ponudita dodatnih sto tisočakov, se bodo umaknili.
Mislim ako ponudiš još stotinu, oni æe se povuæi.
Če se ne bomo umaknili, nas bodo vse pobili.
Ako ne krenemo. Svi æemo izginuti.
Če bi iz scenarija umaknili denar, bi obstajala drugačna motivacija, zelo drugačna.
Kada bi ste izuzeli novac iz èitavog scenarija, postojali bi drugaèiji podsticaji, vrlo razlièiti podsticaji.
Preživeli so se umaknili v gozdove.
Oni koji su preživeli, povukli su se u šumu.
Če naši kupci odkrijejo, da so izdelki nekoristni, se bodo umaknili in banka bo nelikvidna.
Ako naši kupci otkriju da su projektili bezvredni, povuæi æe sve porudžbine i banka æe postati insolventna.
Dosegel je, da so umaknili status zaščitenega gozda.
Dozvoljena mu je gradnja na mestu gde je trebalo oèuvati šumu.
Hočete reči, da so jih umaknili?
Mislite da su se jedinice premestile?
Potem smo se leta 1910 znova umaknili.
Онда 1910-те, опет смо се повукли.
Še vedno si želimo priti od tod takoj, ko bodo Japonci umaknili svoje straže.
Још увек желимо да нам помогнеш да побегнемо. Чим јапански чувари оду.
Umaknili bomo obtožbe za oderuštvo in izsiljevanje delavcev.
Odustajemo od optužbi za iznudu i reketiranje.
To naj ostane med nama. ZN se bodo morda kmalu umaknili od tod.
Meðu nama, UN æe možda ubrzo otiæi.
Gospe in gospodje, sodniki se bodo umaknili.
Dame i gospodo, sud æe napraviti pauzu.
Zato so se panično umaknili in zbežali kot hudič, da bi se združili z Rusi.
Zato su panièno pobjegli i bježali kao da ih sam vrag goni kako bi se udružili s Rusima.
Rop poteka v zasebni banki, iz katere smo se umaknili.
U toku je oružana pljaèka u privatnoj banci iz koje smo se povukli.
Indijanci so se umaknili in na cilju bomo pred rokom.
Domoroci se povlaèe i doæi æemo do Promontoryja po planu.
Bogovi in njihova jeza bodo kaznovali vsakogar, in umaknili svojo zaščito iz nas.
Ljutiti Bogovi æe kazniti svakoga, povuæi æe svoju zaštitu sa nas.
Zato danes oznanjam, da bomo z Bližnjega vzhoda umaknili vse ameriške vojake.
Stoga danas objavljujem da se naše trupe povlaèe s Bliskog istoka.
Nato pa smo se umaknili in gledali umiranje drugih.
Mi smo se samo zavalili i gledali kako ljudi umiru.
Če si nedolžen in bodo umaknili obtožbe, se bom poročila s tabo.
Ako si nevin i budeš osloboðen, udaæu se za tebe.
Lahko bi se umaknili v okraj piramid, ga utrdili in uporabili kot bazo.
Možemo da se povuèemo u okrug piramida, obezbedimo ga i koristimo kao bazu operacija.
Tu je bil, ko smo se umaknili iz mesta.
Био је овде кад смо отишли из града.
V tem primeru je potem bolje, da jim pošljete telegram, v katerem jih boste obvestili, da se ne bomo umaknili in da bomo nadaljevali, kot je načrtovano.
U tom sluèaju, bolje im pošalji telegram i obavesti da se neæemo povuæi, i da æemo nastaviti po planu.
Če se ne boste umaknili, boste del te operacije.
Ako se ne pomaknete postaæete deo ove akcije.
Umaknili so se, ko si se razkrinkal.
Povukli su se kad ste se razotkrili.
Umaknili smo vse imperialne čete in pripravljen sem uničiti vso luno.
Sve imperijalne trupe su evakuisane, i ja sam spreman da uništim ceo mesec.
Ko pride vojska Tyrellovih, se boste umaknili.
Kad doðe vojska Tirelovih, vi æete se povuæi.
Ko smo analizirali vse novice in umaknili le eno, je svet izgledal takole.
Kada smo analizirali sve vesti i uklonili samo jednu priču, svet je izgledao ovako.
Storil si, da smo se umaknili sovražniku, in neprijatelji naši si kopičijo plen.
Obraćaš nas te bežimo ispred neprijatelja, i neprijatelji nas naši haraju.
2.7120761871338s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?