Prevod od "povjerenje" do Slovenački


Kako koristiti "povjerenje" u rečenicama:

Gospodari su izgubili povjerenje u moje metode.
Gospodarji so izgubili zaupanje v moje metode.
A tvoja je povjerenje u prijatelje.
Tvoje zaupanje v prijatelje je tvoja.
Ljudi u koje ne možeš imati povjerenje nisu ništa.
Vsak moški ki ni zanesljiv, ne sme riniti v težave.
Naše povjerenje u Gerarda je bilo pretjerano.
Naše zaupanje v Gerarda je bilo pretirano.
Znam da neæu preko noæi steæi tvoje povjerenje.
Vem, da si tvojega zaupanja ne morem pridobit čez noč.
A ako prièa sluèajno procuri povjerenje meðu nama bit èe ozbiljno uzdrmano.
ln če bo kaj pricurjalo na plan, bova izgubila zaupanje.
Ako više nemam vaše povjerenje predat æu svoju ostavku odmah u jutro.
Če mi ne zaupate več, bom zjutraj dal odpoved.
Dugo sam radio za Moon-a, _BAR_zadobijajuæi njegovo povjerenje.
Dolgo sem delal za Moon-a, si počasi pridobival njegovo zaupanje.
Iskreno se nadam da tvoje povjerenje nije na pogrešnom mjestu.
Iskreno upam, da tvoje zaupanje ni bilo na napačnem mestu.
Ali što se dogodi kad je povjerenje izgubljeno?
Ampak kaj se zgodi, ko je zaupanje izgubljeno?
Reæi æu vam vrlo otvoreno i iskreno, da ne želim da uèinim nikakvo zlo velikom èovjeku koji je godinama zasluženo uživao povjerenje Njegovog Velièanstva.
Odkrito vam rečem, da ne želim česa hudega velikemu možu, ki je leta užival milost njegovega veličanstva.
Mi shvaæamo koliko æe biti delikatan proces da nanovo izgradite povjerenje javnosti.
Dobro razumemo, kako zahtevno bo znova pridobiti zaupanje javnosti.
Prvi kod je sveta veza povjerenje.
Prvo pravilo je sveta vez zaupanja.
Svaka kost u mom opakom maèijem tjelu mi govori... da ne smijem izdati povjerenje zelenookog.
Vsaka kost v mojem mačjem telesu mi govori... da ne smem izdati zaupanja zelenookega.
Raj, samo želim reæi da ja nikada ne bih izdao tvoje povjerenje.
Jaz ne bi nikoli izdal tvojega zaupanja.
I ima puno povjerenje da æe Kardinalski zbor uèiniti isto.
In povsem je prepričan, da bo kardinalski zbor ravnal enako.
Oprosti, ali da bih ti mogla pomoæi, trebam imati tvoje povjerenje.
Če naj vam pomagam, mi morate zaupati.
Povjerenje, u smislu da kada ovaj razgovor završi, i ja odem odavde, ja æu ti vjerovati da neæeš pobjeæi na ulicu da bi se svaðala s mojm suprugom.
Zaupanje, ko bo tega pogovora konec in bom odšel v službo ti zaupam, da se ne boš z mojo ženo zapletla v ulični pretep.
Pozitivni rezultati našeg odnosa mogu se dogoditi tek kada uspostavimo meðusobno povjerenje i samopouzdanje.
To bo pozitiven rezultat najinega odnosa, ki se lahko začne, ko se bosta prvi dve stvari uresničili.
Trudit æu se opravdati ukazano mi povjerenje i služiti znanosti.
Vse bom dal od sebe, da upravičim vaše zaupanje ter da bom koristil znanosti.
Vaš osjeæaj za pravac ne ulijeva povjerenje.
Vaš občutek za smer ne navdihuje zaupanja v vas.
Akosamikadaotićisovogotoka, Vistećešmoratiraditi prilično teško povratiti povjerenje u mene.
Če pridem kdaj s tega otoka, boš težko znova pridobil moje zaupanje.
Onim kardinalima, onima koji su izdali naše sveto povjerenje, bit æe oduzete funkcije i titule, imanja æe im biti zaplijenjena i vraæena svetoj majci Crkvi.
Kardinalom, ki so izdali naše sveto zaupanje, bodo odvzeti položaji in nazivi, njihova premoženja pa zasežena in povrnjena naši sveti materi Cerkvi.
Tako æeš probiti svoj put do vrha i zaraditi moje povjerenje.
Tako boš prilezel na vrh in si pridobil moje zaupanje.
Da bi dobio njezino povjerenje kako bi on mogao ukrasti njezin dosje - sto je i ucinio pravo prije nego sto ju je ubio.
Da bi pridobil njeno zaupanje, da bi lahko ukradel kartoteko, kar tudi je, tik preden jo je ubil.
Èudno. Ne osjeæam povjerenje kad si ti u pitanju.
Nekako zaupanje ni prvi vzgib, ki ga dobim ob tebi.
Ja sam mu poklonio povjerenje zato što je majmun.
Jaz sem se odločil zaupati mu, ker je opica.
Zato tražim vas, moje najvjernije savjetnike, da povratite povjerenje, da umirite te vibrirajuæe živce.
Zato gledam na vas, moji zaupanja vredne svetovalce, da se ponovno vzpostavi zaupanje, pomiriti tiste jangled živce.
Radije bi izdala moje povjerenje nemo bila osramoæena zbog nekoga glupoga kaputa.
Izdali ste moje zaupanje, da ne bi bilo zadrege zaradi neumnega plašča!
Ali poèinjem misliti da te gubim, da gubim tvoje povjerenje.
Začenjam pa čutiti, da te izgubljam, da izgubljam tvoje zaupanje.
A još uvijek nemam vaše povjerenje.
In še vedno mi ne zaupate.
Nitko neæe otiæi dok jedno od vas ne bude privezano i dokaže mi da imam vaše povjerenje i odanost.
Nihče ne bo odšel, dokler nekoga ne privežemo na kolo in mi dokaže zaupanja in zvestobe.
Vjeruj mi i ja ću onda imati povjerenje u tebe.
Verjemi vame, jaz pa bom vate.
Povjerenje je orchid-- lijepa, ali osjetljiva.
Zaupanje je kot orhideja. Čudovito, pa vedno krhko.
0.67888212203979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?