Prevod od "pod" do Slovenački


Kako koristiti "pod" u rečenicama:

Šaljem vam èoveka pod ugovorom koji poznaje podruèje.
Poslal vam bom privatnega pogodbenika, ki pozna to območje.
Zapadne zemlje su potpale pod Cheyenne.
Zahodne države spadajo sedaj pod vlado v Cheyennu.
Ali moj pod je odbaèen sa kursa i kada sam ja stigla, moj roðak je veæ odrastao i postao Supermen.
Toda moja je skrenila s poti in do takrat, ko sem prišla, Je moj bratranec že zrastel in postal Supermana.
Ne znam nikoga pod tim imenom.
Nikogar s tem imenom ne poznam.
Bez brige, sve je pod kontrolom.
Ne skrbi, vse je pod nadzorom.
Leva je ruka njegova meni pod glavom, a desnom me grli.
Levica njegova je pod glavo mojo in z desnico svojo me objema.
Smiri se, sve je pod kontrolom.
Umiri se, vse imam pod kontrolo.
Ne brinite se, sve je pod kontrolom.
Ne skrbite, gospod. Uredil bom to.
Izgleda da imate sve pod kontrolom.
Zgleda, da imaš vse pod kontrolo.
Ne brini, sve je pod kontrolom.
Ne skrbi, imam situacijo pod kontrolo.
Ovde nema nikoga pod tim imenom.
Tu ni nobenega s tem imenom. Oprostite.
Opusti se, sve je pod kontrolom.
SPROSTI SE, VSE JE POD NADZOROM.
Ne brinite, sve je pod kontrolom.
Brez skrbi, vse bo v redu.
Ovaj grad je pod mojom zaštitom.
To mesto je pod mojo zaščito.
Žao mi je što se upoznajemo pod ovakvim okolnostima.
Žal mi je, da se srečamo v tako žalostnih okoliščinah.
Ako je l jednak korijenu broja -1, onda je l pod korijenom jednak broju -1.
Če je i enako kvadratnemu korenu negativne enke, potem je i na kvadrat enako negativni enki.
Držao je nož pod mojim grlom.
Držal mi je nož na grlu.
Rekla sam ti da je sve pod kontrolom.
Rekla sem, da je vse pod nadzorom.
Otiæi æu, ali pod jednim uslovom.
Pustil te bom, toda pod enim pogojem.
Rekao si da je sve pod kontrolom.
Pa še preživeli so. Da ne omenjam incidenta v javni bolnišnici.
Ne brini. Sve je pod kontrolom.
Ne skrbi, bom že poskrbel zanjo.
Pod pretpostavkom da æe Arkov reaktor preuzeti i da æe funkcionisati?
Pod pogojem da bo Ark reaktor prevzel, in če bo res deloval.
Želeli su mene u potopljenom metalu koji je pod pritiskom?
Bi me hoteli v podvodnem železjem pod tlakom?
Ne, svet je pod mojom zaštitom, Loki.
Ne, Zemlja je pod mojo zaščito, Loki.
Kao što znate, moja žena, Ejmi Eliot Dan, nestala je iz našeg doma 5. jula ujutru, pod sumnjivim okolnostima.
Kot veste, je moja žena Amy Elliott Dunne petega julija zjutraj izginila iz najinega doma, v sumljivih okoliščinah.
Moram da budem kažnjena, a pod kažnjena, mislim kresana.
Kaznovana moram biti in s tem mislim "hočem še".
Da, zato što me je skinula golog i odvela pod tuš.
Ja, ker sem bil nag pod prho.
Ti i Ejmi pod istim krovom?
Ti in Amy pod isto streho?
Lotar Megendorfer je lupio nogom o pod i odlučno rekao: "Genug ist genug!"
Lothar Meggendorfer je udaril z nogo in rekel, "Genug ist genug!"
Pod ovim se podrazumeva i mali sistem u arapskom poznat po nazivu "al-gebr".
Sem spada tudi mali sistem, ki se v arabščini imenuje al-džebr.
"Al-gebr" je na kraju došao u ostale jezike pod nazivom "algebra".
Al-džebr je končno v angleščini postal algebra.
A kada odlučite da stupite u vezu sa drugima pod stresom, možete da stvorite otpornost.
Ko se pod stresom odločite še povezovati z drugimi, lahko ustvarite odpornost.
I pokazuje da nam se čitava struktura obrazovanja potresa pod nogama.
Nakazuje, da se nam celotna struktura izobraževanja trese pod nogami.
Pod ovim okolnostima, izuzetno je značajno da svako dete u Americi završi školu znajući da skuva 10 recepata koji će mu spasiti život.
V teh okoliščiinah je nadvse pomembno, da vsak Američan, ki je zaključil s šolanjem zna vsaj deset receptov, ki mu bodo rešili življenje.
Pod ovim mislim - a usput, vi možete reći, "Vidi, ja sam ok. Imam jednu klimatsku krizu;
In s tem mislim -- mimogrede, lahko rečete "Glej, dovolj je. Imam eno podnebno krizo;
sve što možete, kao farmer, je da stvorite uslove pod kojim će oni procvetati.
vse, kar lahko naredite, tako kot kmet, je, da ustvarite pogoje, pod katerimi bodo začeli napredovati.
Svemu ima vreme, i svakom poslu pod nebom ima vreme.
Vse ima svoj določeni čas in vsako početje pod nebom svojo dobo.
Jer i ja sam čovek pod vlasti, i imam pod sobom vojnike, pa kažem jednom: Idi, i ide; i drugom: Dodji, i dodje; i sluzi svom: Učini to, i učini.
Kajti tudi jaz sem človek, pod oblast postavljen, in imam vojake pod seboj, pa velim temu: Pojdi! In gre, in drugemu: Pridi! In pride, in hlapcu svojemu: Stori to! In stori.
Jer Njemu valja carovati dokle ne položi sve neprijatelje svoje pod noge svoje.
Kajti on mora kraljevati dotlej, dokler Bog ne dene vseh sovražnikov pod njegove noge.
0.88167214393616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?