Prevod od "plašt" do Slovenački

Prevodi:

plašč

Kako koristiti "plašt" u rečenicama:

Trebam smoking, plašt s kapuljaèom i masku.
Potrebujem smoking, plašč s kapuco in masko.
Njegovo odelo sa velikim crvenim "S", plašt u koji je kao beba bio umotan kada su ga Kentovi pronašli.
Njegova obleka z velikim rdečim S-jem; to je odejica, v katero je bil ovit kot otrok, ko so ga Kentovi našli.
Pobegao si iz toliko klopki, treba da nosiš plašt.
Mislil sem, da ga imaš na vrvici.
U oba sluèaja, plašt neæe da nam bude od velike koristi.
V nobenem primeru nam plašč ne bo pomagal.
Tamo æeš moæi proširiti plašt za sakrivanje oko aktivnih Vrata.
Od tam boš lahko podaljšal nevidnost okoli aktivnih vrat.
Ako samo spomeneš plašt i tajice idem doma.
omeni še oprijete hlače in ogrinjalo, pa grem domov.
Mene neæeš vidjeti da nosim plašt i da hodam sa gaæama izvan hlaèa.
Mene ne boš ujela, ko se bom potikal okoli v spodnjem perilu.
Ima jedna moja gde sam go, ali nosim masku i plašt.
Obstaja ena, kjer sem nag, ampak nosim masko in ogrinjalo.
Plašt od svile, "kilogram" dragog kamenja, imuæno vlasništvo.
Plašč od svile, kilogram dragega kamenja, bogato premoženje.
Stvarno sam mislio da smo gotovi sa ovim "plašt i bodež" stvarima.
Pa sem že misli, da sva zaključila s tem skrivanjem.
Dobar mi je plašt, dobro izgleda.
Ogrinjala so zakon. -Ja, dobro je videti.
Smrad tvog neuspeha je prodro kroz plašt kako bi mu se smuèilo èak i u Podzemlju.
Smrad tvojega neuspeha, je predrl plašč, tako da bi mu lahko postalo slabo, celo v Podzemlju.
Èaršav æe mu služiti kao plašt.
Plahta bo služila kot pogrebno platno.
Odakle ti taj fora svemirski plašt, buraz?
Kje si dobil to frajersko ogrinjalo?
Plašt utièe na aerodinamiku, trebalo je da se setim toga.
Aerodinamika pri ogrinjalu, jaz bi moral pomisliti na to.
Oèigledno se taj plašt neæe cepati.
Očitno se ta odeja prodaja. Hvala.
Njegov plašt je visio uz vrata.
Njegov plašč je visel ob vratih.
I načini plašt pod oplećak sav od porfire.
In naredi vrhnjo suknjo pod naramnik iz višnjevega blaga.
I uzevši haljine obuci Aronu košulju i plašt ispod oplećka i oplećak i naprsnik, i opaši ga pojasom od oplećka.
Nato vzemi oblačila in obleci Arona v spodnjo suknjo in vrhnjo naramnikovo suknjo in naramnik in naprsnik in ga prepaši z umetno tkano naramnikovo prevezo.
I načiniše plašt pod oplećak, tkan, sav od porfire.
In naredil je vrhnjo suknjo pod naramnik, izcela stkano iz višnjevega blaga.
Videh u plenu jedan lep plašt vavilonski, i dvesta sikala srebra, i jednu šipku zlata od pedeset sikala, pa se polakomih i uzeh; i eno je zakopano u zemlju usred mog šatora, i srebro odozdo.
videl sem med plenom dragocen babilonski plašč in dvesto seklov srebra in šibiko zlata, petdeset seklov težko, in sem se tega polakomnil ter sem vzel, in glej, zakopano je sredi mojega šatora v zemlji, in srebro je odspodaj.
Tada Isus i sav Izrailj uzeše Ahana sina Zarinog, i srebro i plašt i šipku zlata, i sinove njegove i kćeri njegove, i volove njegove i magarce njegove, i ovce njegove, i šator i sve što beše njegovo, i izvedoše u dolinu Ahor.
Jozue pa in ves Izrael ž njim vzame Ahana, sina Zerahovega, in srebro in plašč in šibiko zlata, sinove in hčere njegove, tudi vole in osle in ovce njegove, in šator njegov in vse, kar je imel, in jih peljejo gori v dolino Ahor.
A mati mu načini mali plašt i donese mu, i tako činjaše svake godine dolazeći s mužem svojim da prinese žrtvu godišnju.
k temu mu je leto za letom napravila mati njegova suknjico in mu jo prinesla, ko je prišla gori z možem svojim opravljat vsakoletno daritev.
I skide Jonatan sa sebe plašt, koji nošaše, i dade ga Davidu, i odelo svoje i mač svoj i luk svoj i pojas svoj.
In sleče vrhnjo suknjo, ki jo je imel na sebi, in jo da Davidu, pa tudi obleko svojo, celó meč svoj, lok in pas svoj.
I otide od njega i nadje Jelisija, sina Safatovog gde ore, i dvanaest jarmova pred njim, a sam beše kod dvanaestog; i idući mimo nj Ilija baci na nj plašt svoj.
In odide odondod ter zaloti Elizeja, sina Safatovega, da orje z dvanajstimi jarmi volov pred seboj, sam pa je bil pri dvanajstem. In Elija stopi k njemu in vrže svoj plašč na njega.
I uze Ilija plašt svoj, i savivši ga udari njim po vodi, a ona se rastupi tamo i amo, te predjoše obojica suvim.
Tedaj vzame Elija svoj plašč ter ga zvije skup in udari ž njim ob vodo, in se razdeli na obe strani, in onadva preideta po suhem.
I podiže plašt Ilijin, koji beše spao s njega, i vrativši se stade na bregu jordanskom.
In vzdigne plašč Elijev, ki mu je spadel, in se vrne ter stopi na breg Jordana.
I uzevši plašt Ilijin, koji beše spao s njega, udari po vodi i reče: Gde je Gospod Bog Ilijin?
In vzame plašč Elijev, ki mu je spadel, in udari vodo in reče: Kje je Jehova, Bog Elijev?
A jedan otide u polje da nabere zelja, i nadje divlju lozu i nabra s nje divljih tikvica pun plašt, i došavši saseče ih u lonac gde beše zelje, jer ih ne poznavahu.
In eden gre na polje nabirat zelišč in najde nekaj kakor trto in nabere ž nje divjih buček polno oblačilo svoje; in ko se vrne, jih zreže v lonec za jed; niso namreč tega poznali.
I kad čuh to, razdreh haljinu svoju i plašt svoj, i skuboh kosu s glave svoje i bradu svoju, i sedoh tužan.
Ko sem to zaslišal, sem si raztrgal suknjo in plašč ter si pulil lase iz glave in brado in sedel potrt.
Tada usta Jov i razdre plašt svoj, i ostriže glavu, i pade na zemlju i pokloni se,
Tedaj vstane Job in raztrga svoj plašč in si obrije glavo ter pade na zemljo in moli
U pravdu se oblačih i ona mi beše odelo, kao plašt i kao venac beše mi sud moj.
Oblačil sem pravičnost – bila mi je v obleko, in gorečnost za pravico mi je bila kakor plašč in venec.
Ko je izašao na nebo i opet sišao? Ko je skupio vetar u pregršti svoje? Ko je svezao vode u plašt svoj? Ko je utvrdio sve krajeve zemlji? Kako Mu je ime? I kako je ime Sinu Njegovom? Znaš li?
Kdo je šel gori v nebesa in zopet stopil doli? kdo je zbral veter v pesteh svojih? kdo je zvezal vode v oblačilo? kdo je določil vse meje zemlje? katero je ime njegovo in katero sina njegovega ime? Povej, če veš?
A narod se moj pre podiže kao neprijatelj; preko haljine skidate plašt s onih koji prolaze ne bojeæi se, koji se vraæaju iz boja.
Še ondan se je uprlo ljudstvo moje kakor sovražnik: iznad suknje jemljete plašč njim, ki gredo brezskrbno mimo, ki so nasprotni vojski.
0.54364991188049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?