Zgrabil sem otroka, si odpel plašč in si ga privil k sebi in mu pričel nežno masirati hrbet.
Uzeo sam bebu, razgrnuo kaput i stavio je u nj i poèeo joj nježno milovati leða.
Izvoli, obleci te medtem, ko ti poiščem še majico in plašč za zraven.
Obuci ovo, a ja æu naæi košulju i sako.
Jaz bi ti lahko prinesel plašč, za božjo voljo.
Hej. I ja sam ti mogao doneti jaknu, za ime Boga.
Če boste povišali, bom prodal plašč na svojih ramenih in povišal na 110.
И господине, ако опет дате више од мене, продаћу капут са мојих леђа и даћу 110.
Torej, novi škornji, plašč in primeren klobuk.
Dakle, nove čizme, kaput, i pravi šešir.
Ker me je Vronski oropal ogrinjala, mu bom dal plašč.
Vronski me je orobio za ogrtač, pa ću mu dati kaput.
Za grb ste vzeli čebulo, jo prišili na plašč in zastavo.
А ти узео празилук за породични грб. Имаш га на капуту, на застави.
Ko je Jamie odel beli plašč, se je odrekel Livarski skali.
Kad je Džejmi odenuo beli plašt, odrekao se Livaèke Stene.
Nikoli si nisem mislil, da mi bo všeč človeški plašč, ampak...
Nikad nisam mislio da æe mi se svideti ljudska jakna.
Stotnik Chris Mannix je oblekel plašč mrtvega generala ter šel pomagat Oswaldu prižigati sveče in laterne.
Kapetan Kris Meniks se ogrnuo kaputom mrtvog generala i pridružio se Osvaldu u paljenju sveæa i fenjera.
V omari so bili štirje pari identičnih sivih hlač, štiri identične srajce na gumbe v beli in modri barvi, pas, nogavice, spodnje perilo, jopič, progasta kravata in bel kopalni plašč.
U ormanu su bila èetiri para identiènih sivih pantalona, èetiri identiène košulje u beloj i plavoj boji, kaiš, èarape, donje rublje, blejzer, prugasta kravata i beli bademantil.
Njegov plašč je visel ob vratih.
Njegov plašt je visio uz vrata.
Sem pa vzame z Jafetom plašč njegov in ga zadeneta na rame svoje in nazaj obrnjena gresta ter pokrijeta ž njim očeta svojega nagoto; in obličje jima je bilo nazaj obrnjeno, da nista videla očeta svojega nagote.
A Sim i Jafet uzeše haljinu, i ogrnuše je obojica na ramena svoja, i idući natraške pokriše njom golotinju oca svog, licem natrag okrenuvši se da ne vide golotinje oca svog.
Izide pa prvi, rjav, ves kakor kosmat plašč: zato so ga imenovali Ezava.
I prvi izadje crven, sav kao runo rutav, i nadeše mu ime Isav.
Priveže za trto osliča svojega in za plemenito trto oslice svoje mladiča ter pere v vinu obleko svojo in v krvi grozdja plašč svoj;
Veže za čokot magare svoje, i za plemenitu lozu mlade od magarice svoje; u vinu pere haljinu svoju i ogrtač svoj u soku od groždja.
Če sploh prejmeš plašč bližnjega svojega v zastavo, povrni mu ga, preden solnce zaide;
Ako uzmeš u zalogu haljinu bližnjemu svom, vrati mu je pre nego sunce zadje;
Jozue pa in ves Izrael ž njim vzame Ahana, sina Zerahovega, in srebro in plašč in šibiko zlata, sinove in hčere njegove, tudi vole in osle in ovce njegove, in šator njegov in vse, kar je imel, in jih peljejo gori v dolino Ahor.
Tada Isus i sav Izrailj uzeše Ahana sina Zarinog, i srebro i plašt i šipku zlata, i sinove njegove i kćeri njegove, i volove njegove i magarce njegove, i ovce njegove, i šator i sve što beše njegovo, i izvedoše u dolinu Ahor.
Tedaj vzame Elija svoj plašč ter ga zvije skup in udari ž njim ob vodo, in se razdeli na obe strani, in onadva preideta po suhem.
I uze Ilija plašt svoj, i savivši ga udari njim po vodi, a ona se rastupi tamo i amo, te predjoše obojica suvim.
In vzdigne plašč Elijev, ki mu je spadel, in se vrne ter stopi na breg Jordana.
I podiže plašt Ilijin, koji beše spao s njega, i vrativši se stade na bregu jordanskom.
Ko sem to zaslišal, sem si raztrgal suknjo in plašč ter si pulil lase iz glave in brado in sedel potrt.
I kad čuh to, razdreh haljinu svoju i plašt svoj, i skuboh kosu s glave svoje i bradu svoju, i sedoh tužan.
Tedaj vstane Job in raztrga svoj plašč in si obrije glavo ter pade na zemljo in moli
Tada usta Jov i razdre plašt svoj, i ostriže glavu, i pade na zemlju i pokloni se,
Oblačil sem pravičnost – bila mi je v obleko, in gorečnost za pravico mi je bila kakor plašč in venec.
U pravdu se oblačih i ona mi beše odelo, kao plašt i kao venac beše mi sud moj.
In vest je prišla do kralja v Ninivah: in vstane s svojega prestola, sleče svoj plašč in se ogrne z raševnikom, in sede v pepel.
Jer kad dodje ta reč do cara ninevijskog, on usta sa svog prestola, i skide sa sebe svoje odelo, i obuče se u kostret i sede u pepeo.
Še ondan se je uprlo ljudstvo moje kakor sovražnik: iznad suknje jemljete plašč njim, ki gredo brezskrbno mimo, ki so nasprotni vojski.
A narod se moj pre podiže kao neprijatelj; preko haljine skidate plašt s onih koji prolaze ne bojeæi se, koji se vraæaju iz boja.
in kdor se hoče s teboj pravdati in ti suknjo vzeti, pusti mu tudi plašč;
I koji hoće da se sudi s tobom i košulju tvoju da uzme, podaj mu i haljinu.
in kdor je na polju, naj se ne vrača nazaj, da vzame plašč svoj.
I koji bude u polju da se ne vrati natrag da uzme haljine svoje.
in ga slečejo in mu oblečejo škrlaten plašč.
I svukavši Ga obukoše Mu skerletnu kabanicu.
In ko se mu nasmejajo, mu slečejo plašč in mu oblečejo njegovo obleko; ter ga odpeljejo, da ga križajo.
I kad Mu se narugaše, svukoše s Njega kabanicu, i obukoše Ga u haljine Njegove, i povedoše Ga da Ga razapnu.
On pa vrže s sebe plašč svoj, poskoči in pride k Jezusu.
A on zbacivši sa sebe haljine svoje, ustade i dodje k Isusu.
in kdor je na polju, naj se ne vrača, da vzame plašč svoj.
I koji bude u polju da se ne vraća natrag da uzme haljinu svoju.
Kdor te udari po enem licu, nastavi mu tudi drugo, in kdor ti jemlje plašč, ne brani mu vzeti tudi suknje.
Koji te udari po obrazu, okreni mu i drugi; i koji hoće da ti uzme kabanicu, podaj mu i košulju.
In vojaki spleto krono iz trnja in mu jo denejo na glavo, in mu oblečejo škrlaten plašč;
I vojnici spletavši venac od trnja metnuše Mu na glavu, i obukoše Mu skerletnu haljinu,
Pride torej Jezus ven, noseč trnjevo krono in škrlatni plašč.
A Isus izadje napolje pod vence od trnja i u skerletnoj haljini.
Plašč, ki sem ga pustil v Troadi pri Karpu, prinesi s seboj, kadar prideš, in knjige, zlasti pergamente.
Kad dodješ donesi mi kabanicu što sam ostavio u Troadi kod Karpa, i knjige, a osobito kožne.
in kakor plašč jih boš zvil, in izpremenila se bodo; ti pa si isti, in let tvojih ne bode konec“.
I savićeš ih kao haljinu, i izmeniće se: a Ti si Onaj isti, i Tvojih godina neće nestati.
2.0577359199524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Josie, pomozi našem gostu sa kaputom. 