Oprostite gospodine, zašto su vam otvorena zadnja vrata od kamiona?
Oprostite, kaj delate tu z odprtim tovornjakom?
Moja su ti vrata uvijek otvorena.
Moja vrata so ti vedno odprta.
Uklonićeš ove veze... i ostavićeš vrata ćelije otvorena.
Odstranil boš ta varovala in odšel iz celice z odprtimi vrati.
Žao mi je, vrata su bila otvorena.
Žal mi je, vrata so bila odprta.
Moraš ostaviti otvorena vrata da bi nešto video.
Vrata moraš pustiti odprta če hočeš kaj videti.
U redu, možeš pričati u sobi, ali ova vrata moraju ostati otvorena!
Prav, lahko sta v spalnici, a vrata bodo odprta!
Ako želiš da razgovaramo, moja vrata su ti uvek otvorena, Majk.
Na pogovor lahko prideš kadarkoli, Mike.
Znaš, nije baš otvorena za saradnju ali to æe se sve promeniti.
Veš, ne sodeluje ravno, toda to se bo spremenilo.
Vrata su otvorena sa obe strane.
Vrata se odpirajo na obe strani.
Moja vrata su vam uvek otvorena.
Moja vrata so vam vedno odprta.
Ako imate nekih pitanja, moja vrata su vam uvek otvorena.
Če imate vprašanja, so moja vrata vedno odprta.
Želim da znaš kako sa mnom možeš da budeš potpuno otvorena.
Ampak hočem, da veš, da ste lahko odprti z mano.
Barataš parèetom jednorukog èoveka kao da je parèe šunke, a glavna vrata su otvorena!
Manjkajoči kos Enorokega premetavaš kot šunko pri odprtih vratih!
Treba da siðeš dole, širom je otvorena, treba samo da uskoèiš.
Samo dol pridi. Razširila je noge, samo skoči.
Upoznao sam zapovednicu i ja verujem... da bi bila otvorena za pravi predlog.
Spoznal sem poveljnico in verjamem... da bi bila odprta za pravi predlog.
Dame i gospodo, sala je zvanièno otvorena.
Gospe in gospodje, dvorana je odprta.
Moja vrata su uvek otvorena, 007, za moje zaposlene.
Mojim zaposlenim so vrata zmeraj odprta.
Ovo æe se sada zvati Zmajeva kapija, i biæe uvek otvorena za ljude sa obe strane.
Ta vrata bodo po novem Zmajeva vrata in bodo zmerom odprta za ljudi iz obeh strani.
Možda nisi provalio u Bengaziju je sada otvorena sezona lova na amerikance.
Če nisi opazil, je v Bengaziju sezona lova na Američane.
Vrata su otvorena, neka zabava poène.
Vrata so odprta, naj se zabava prične.
Tako da treba da vodite računa da vaša ulazna vrata ne ostavljate otvorena, što je u osnovi zid vašeg Fejsbuka, da ljudi ne bi pisali po njemu u sred noći -- što je u velikoj meri slično.
In zato morate biti previdni, da svoje prve linije ne pustite preveč odprte, in to je praktično vaš Facebook zid, da ljudje ne pišejo po njem sredi noči -- kar je skoraj enako.
Svaka pojedinačno otvorena stranica u internet pretraživaču predstavlja različitu vrstu vremena.
Vsak posamezen brskalnik ti da občutek drugačnega časa.
Oni zavise od majke da im ubacuje crviće u njihova mala otvorena usta i to čak tokom dve godine, što je vrlo dugo vreme u životnom veku ptice.
Odvisni so od matere, ki jim v odprte kljunčke prinaša črve, in to kar dve leti, kar je v življenju ptiča resnično dolga doba.
(smeh) I bar do tog uzrasta, mi im i dalje ubacujemo one crviće u ta mala otvorena usta.
(Smeh) Vsaj dokler ne dosežejo 23 let, jim še vedno prinašamo črve v odprta usteca.
Na primer, kako radi noćno svetlo ili zašto vrata lifta ostaju otvorena ili kako ajpod reaguje na dodir.
Kako na primer deluje nočna lučka ali zakaj se vrata dvigala ne zaprejo ali kako iPod prepozna naš dotik.
Odmah me je kontaktirao i rekao, kad god postoji mogućnost da pustimo porodice unutra, njihova vrata su uvek otvorena.
Takoj me je kontaktiral in rekel, če obstaja možnost, da bi pripeljali družine, so njegova vrata vedno odprta.
I reče Avimeleh Avramu: Evo, zemlja ti je moja otvorena, živi slobodno gde ti je volja.
In mu veli Abimelek: Glej, dežela moja ti je na voljo; kjerkoli se ti poljubi, bivaj!
Pa živite s nama, i zemlja će vam biti otvorena; nastanite se i trgujte i držite baštine u njoj.
In z nami ostanite: ta pokrajina vam bodi na voljo, prebivajte in tržite po njej in posestniki postanite v njej.
I tvoja će vrata biti svagda otvorena, neće se zatvoriti ni danju ni noću, da ti se dovede sila naroda, i carevi njihovi da se dovedu.
In vrata tvoja bodo odprta neprestano, noč in dan se ne zapro, da pripeljejo k tebi bogastvo narodov ob spremstvu njih kraljev.
Eto, narod su ti žene usred tebe; neprijateljima će tvojim biti širom otvorena vrata od zemlje tvoje, oganj će proždreti prevornice tvoje.
Glej, tvoje ljudstvo je kakor žene sredi tebe; sovražnikom tvojim so vrata dežele tvoje široko odprta, ogenj je požrl zapahe tvoje.
I reče: Evo vidim nebesa otvorena i Sina čovečijeg gde stoji s desne strane Bogu.
in reče: Glej nebesa vidim odprta in Sina človekovega, stoječega na desnici Božji.
A kad se probudi tamničar i vide otvorena vrata tamnička, izvadi nož i htede da se ubije, misleći da su pobegli sužnji.
Ko se pa ječar prebudi in vidi vrata ječe odprta, izdere meč in se hoče umoriti, misleč, da so jetniki pobegnili.
Znam tvoja dela; gle, dadoh pred tobom vrata otvorena, i niko ih ne može zatvoriti; jer imaš malo sile, i držao si moju reč, i nisi se odrekao imena mog.
Vem za dela tvoja. Glej, postavil sem pred teboj vrata odprta, in nihče jih ne more zapreti, ker majhno imaš moč, in ohranil si besedo mojo in nisi zatajil imena mojega.
Potom videh: i gle, vrata otvorena na nebu, i glas prvi koji čuh kao trubu gde govori sa mnom, reče: Popni se amo, i pokazaću ti šta će biti za ovim.
Potem sem videl, in glej: duri odprte na nebu, in prvi glas, ki sem ga slišal kakor glas trombe govoriti z menoj, je dejal: Stopi sem gori, in pokažem ti, kaj se ima zgoditi potem.
0.67191100120544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oprostite, kaj delate tu z odprtim tovornjakom? 