Prevod od "odprla" do Srpski


Kako koristiti "odprla" u rečenicama:

Poročila sem se, se preselila v majhno mesto in odprla starinarnico.
upravo se doselila u mali grad, upravo otvorila antikvarnicu. Možda sam baš poput vas.
Vsak trenutek se bodo odprla vrata.
Kapija æe se otvoriti svakog trena.
Napolnila bom bazen ali odprla hišo v Malibuji, da boš imel ocean.
Напунићу базен, или ћу да отворим кућу у Малибуу, да уживаш у океану.
Tale vrata bom lahko odprla sama.
Ta vrata mogu da otvorim i sama.
Torej, vesel duh in prožen korak, pesem v srcu, pa se bodo oblaki razpršili, nebesa se bodo odprla in ti boš postal mož, sin moj.
Kreni èvrstim korakom... "Krèma gospodina Nicka" Sa zakletvom u srcu tvome, pojavit æe se oblaci.
Najdite Olivio Taylor in predsednica bo odprla vrata.
Pronaði Oliviu Taylor i predsjednica æe ti otvoriti vrata.
Odprla si zaupne podatke in mu poslala ime osebe in naslov.
Znamo da si poslala Baueru neèije ime i adresu.
Vrata so se odprla in šla sem skozi.
Vrata su se otvorila i prošla sam kroz ta vrata.
Videla je, da sem jaz in odprla vrata.
Videla je da sam ja, i otvorila vrata.
Pozor, rampa se bo odprla čez 15 sekund.
Rampa se otvara za 15 sekundi.
Rampa se bo odprla čez pet, štiri, tri, dve, ena.
Rampa se otvara za 5, 4, 3, 2, 1.
Vrata se ne bodo sama odprla.
Ova kapija se neæe otvoriti sama od sebe.
Toda Michael je bil zadnji, kateremu sem se odprla.
Ali Michael je bio zadnji kojem sam se otvorila.
Ko se je po 11. septembru 2001 v New Yorku znova odprla borza, je Dow Jones padel za skoraj 685 točk.
Када је њујоршка берза после 11.09. почела да ради, индекс Дау Џонс је пао за око 685 поена.
Ampak moja čudovita žena mu je odprla srce in prav tako moja neverjetna otroka.
Ali moja je prekrasna žena mu je otvorila svoje srce. Kao i moja neverovatna deca.
Odprla so se vrata, ki jih nisem še nikoli videl.
Otvorili smo vrata koja nikad pre nisam video.
Vrata zapora so se odprla in niti en človek iz vaše skupine ni bil tam, da bi jih pobral.
Оне затворске капије су се отворили и ниједна особа из твоје екипе није била тамо да их покупи.
Najstrašnejši, najneprivlačnejši osebi je treba pokazati ljubezen in odprla se bo kakor cvet.
Заиста језиво и непривлачно особа треба само да буде вољен, и они ће се отворити се као цвет.
Trenutek kasneje so se odprla kuhinjska vrata in v sobo je prihrumel majhen služabnik v belem.
тренутаккасније, кухиња пролаз отворише ималислугаобученубело јолтед у собу.
Vrata se bodo odprla samo tebi.
OVA VRATA SAMO TI MOŽEŠ DA OTVORIŠ.
Kaj bo s tabo, ko se bodo vrata odprla?
Šta æe ti se desiti kad se vrata otvore?
Če boste zijali v mojo rit, vam bom odprla goltanec.
Nastavite da mi buljite u dupe i išèupaæu vam grkljane!
Moja mama je pazljivo odprla vrata in naložila perilo v stroj, takole.
Моја мајка је пажљиво отворила врата и убацила је веш у машину, овако.
Tale fotografija kaže, kako je revolucija odprla priložnosti za usposabljanje, za izobraževanje.
Ova slika prikazuje da je revolucija pružila mogućnosti za usavršavanje, za obrazovanje.
Odprla je trgovino z računalniki, nato je šla v kozmetično šolo in odprla še eno podjetje.
Uspela je da otvori radnju za računare, a posle se školovala za kozmetičarku i otvorila je još jednu firmu.
Ampak odrekla sem se jim in kovčka nisem odprla, dokler se nisem konec poletja vrnila domov k družini.
I izneverila sam ih, nisam otvorila kofer dok se nisam vratila svojoj porodici, na kraju leta.
Peljala sva jih do njegove hiše in ta obisk dobrodelnikov je sovpadal z obdobjem, ko je bila Sollyeva žena, ki se je učila angleško, v fazi, da je odprla vrata z vzklikom, "Pozdravljen, rada te imam.
Stoga smo ih odveli u njegovu kuću, a ta poseta filantropa njegovoj kući podudarila se sa periodom kada je Solijeva žena, koja je učila engleski, prolazila kroz fazu gde bi otvorila vrata rečima: „Zdravo, volim te.
Zdaj sem stara 13 let in čeprav sem podjetje odprla leta 2008, se je moja umetniška pot začela že prej.
Sada imam 13 godina, iako sam pokrenula svoj biznis u 2008. godini, moj umetnički put počeo je davno pre toga.
(Smeh) Nova trgovina se bo odprla, a nismo načrtovali praznovanja."
(Smeh) "Otvara se nova prodavnica, ali nije planirana proslava."
Vrata so se odprla, otroci so se zvrstili okrog mize z vsemi mojimi nogami, se jih dotikali, radovedno raziskovali in zvijali prste, poskušali so z vso težo upogniti tekaške noge, da bi videli, kaj bi se lahko zgodilo.
Vrata su se otvorila, deca su se sjurila na taj sto s nogama, počela da ih pipkaju, čačkaju, mrdaju im prste, pokušavaju da prebace svu težinu na nogu za sprint i vide šta će da se desi.
Ti torej bodi sedaj proklet in pregnan z zemlje, ki je odprla usta svoja, da prejme kri brata tvojega iz roke tvoje.
I sada, da si proklet na zemlji, koja je otvorila usta svoja da primi krv brata tvog iz ruke tvoje.
in zemlja je odprla žrelo svoje in ju požrla s Korahom vred, družba ta pa je poginila, ko je ogenj požrl tistih dvesto in petdeset mož, in postali so svarilno znamenje.
I zemlja otvorivši usta svoja proždre njih i Koreja, i izgibe ta gomila, i spali ih oganj dvesta i pedeset ljudi, koji postaše ugled.
in kaj je storil Datanu in Abiramu, sinoma Eliaba, Rubenovega sinu: kako je odprla zemlja žrelo in ju požrla ž njih družinami in šatori in s slehernim živim bitjem, ki je šlo za njima, sredi vsega Izraela.
I šta učini Datanu i Avironu, sinovima Elijava sina Ruvimovog, kako zemlja otvori usta svoja i proždre njih i porodice njihove i šatore njihove i sve blago njihovo što imahu, usred Izrailja.
In Ana je molila in rekla: Srce moje se raduje v GOSPODU, rog moj je povišan po GOSPODU; usta moja so se široko odprla zoper sovražnike moje, kajti veselim se zveličanja tvojega.
I Ana se pomoli i reče: Razveseli se srce moje u Gospodu; podiže se rog moj u Gospodu; otvoriše se usta moja na neprijatelje moje, jer sam radosna radi spasenja Tvog.
se je odprla zemlja in požrla Datana, in zagrnila je druhal Abiramovo.
Rasede se zemlja, i proždre Datana i zatrpa četu Avironovu.
Kajti usta krivičnega in usta zvijačna so se odprla zoper mene, govorila so zoper mene z lažnivim jezikom;
Jer se usta bezbožnička i usta lukava na me otvoriše; govore sa mnom jezikom lažljivim.
In zgodi se v tridesetem letu, peti dan četrtega meseca, ko sem bil med odpeljanci v sužnost pri reki Kebarju, da so se odprla nebesa, in videl sem prikazni Božje.
Godine tridesete, meseca četvrtog, petog dana, kad bejah medju robljem na reci Hevaru, otvoriše se nebesa, i videh utvare Božje.
da bi se spominjala in sramovala in nikdar ne odprla ust svojih zaradi sramote svoje, ko ti odpustim vse, kar si storila, govori Gospod Jehova.
Da se opomeneš i postidiš i da ne otvoriš više usta od sramote, kad ti oprostim sve što si učinila, govori Gospod Gospod
In odprla je usta svoja v preklinjanje proti Bogu, preklinjajoča ime njegovo in šator njegov in nje, ki stanujejo v nebesih.
I otvori usta svoja za huljenje na Boga, da huli na ime Njegovo, i na kuću Njegovu, i na one koji žive na nebu.
0.5208740234375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?