Prevod od "otkriće" do Slovenački


Kako koristiti "otkriće" u rečenicama:

Dr Vajthol je verovao da je za otkriće potrebno eksperimentisanje.
Dr. Whitehall je verjel, da do odkritij peljejo poskusi.
1874: General Džordž Kaster je objavio otkriće zlata na teritoriji Lakota, tačnije na Blek Hilsu.
1874: General George Custer je oznanil odkritje zlata na območju Lakote, bolj natančno v Črnih hribih.
To je nečuveno i smešno otkriće, ali je tačno.
To je nezaslišana in smešna stvar, a tako je.
To je začetak žudnje. Tom istraživačkom duhu potrebna je znatiželja, otkriće.
To je pričetek poželenja, potrebe po raziskovanju, radovednosti, odkrivanju.
Ali, glavno otkriće na Enceladu ima veze sa njegovim južnim polom -- koji ovde vidimo -- tamo je otkriven ovaj sistem fraktura.
Kljub temu smo najboljše odkritje na Enkeladu našli na južnem polu -- in tukaj vidimo južni pol, kjer smo našli ta sistem prelomov.
Mislim da vam ne moram reći da bi otkriće života drugde u našem Sunčevom sistemu, bilo to na Enceladu ili negde drugde, imalo ogromne kulturne i naučne implikacije.
In mislim, da mi ni treba posebej razlagati, da bi odkritje življenja drugje v našem Osončju, pa naj bo to na Enkeladu ali drugje, imelo neznanski kulturni in znanstveni vpliv.
A učesnici koji su naučili da vide reakciju na stres kao nešto korisno za njihovo funkcionisanje, bili su manje istresirani, manje anksiozni, sigurniji, ali najfascinantnije otkriće mi je bilo to kako se njihova fizička reakcija na stres promenila.
Tako so udeleženci, ki so svoje odzive na stres jemali kot pomoč za lastno udejstvovanje, bili dejansko manj vznemirjeni, manj tesnobni, bolj samozavestni. Toda najbolj navdušujoče spoznanje zame je bilo, kako se je njihov odziv na stres spremenil.
Sada pogledam u svoju kuhinju i klanjam se, i zahvaljujem našim precima što su nabasali na otkriće koje nas je verovatno i načinilo ljudima.
Zdaj pogledam svojo kuhinjo, se ji priklonim in se zahvalim svojim prednikom za izum tega, kar nas je verjetno naredilo človeške.
Želim da zamislite kakvo je to otkriće bilo za žene koje su bile žrtve nasilja u osamdesetim.
Predstavljajte si, kakšen dosežek je bil to za ženske, ki so bile žrtve nasilja v 1980-ih.
Ovo otkriće je nastalo pre tri nedelje.
Do tega odkritja smo prišli pred tremi tedni.
Mislim da se u misterijama ovo zove otkriće.
Mislim, da se temu v kriminalkah reče razkritje.
Ovo otkriće je od značajne važnosti - vidite na šta ciljam - jer uokviruje krug.
To odkritje je zelo pomembno - vidite, kam pes taco moli - ker reši zagato.
Ovo je prilično važno otkriće i čim sam to otkrio, osetio sam da mi se javlja novi indeks.
To je pomembno odkritje in ko sem prišel do njega, sem čutil, da prihaja nov indeks.
Ta reč: "dobra" i broj 6, 8 kao i otkriće koje stoji iza toga, promenili su moj život.
Ta beseda, "dobro", in številka 6, 8, in odkritje, ki stoji za njo, so spremenili moje življenje.
Otkriće ove ogromne, kulturne slepe mrlje u mom štivu nastupilo je kao priličan šok.
Ko sem odkrila to ogromno slepo pego v svojem branju, sem bila precej šokirana.
On je, 1985., objavio svojim prijateljima u svetu vinarstava da je ostvario neverovatno otkriće.
Leta 1985 je razglasil svojim prijateljem, da je odkril nekaj neverjetnega.
Tako da je otkriće afričkih pisaca učinilo sledeće za mene: spasilo me je od imanja samo jedne priče o tome šta su knjige.
Torej, kaj mi je odkrijte afriških pisateljev prineslo: rešilo me je pred eno samo zgodbo o tem, kaj so knjige.
To otkriće čini postavljanje kolonije tamo mnogo jednostavnijim.
To zelo olajša postavitev kolonije tam.
I ovo otkriće nam omogućava da preispitamo način na koji prilazimo ovim bolestima, tako što kontrolišemo angiogenezu.
To spoznanje nam omogoča, da na te bolezni pogledamo z novega vidika: z nadzorom angiogeneze.
Albert Snet-Đerđ je jednom rekao da se "Otkriće sastoji u tome da vidimo ono što svi vide, i da mislimo da ono što niko nije mislio."
Nobelovec Albert Szent-Gyorgi je dejal: „Odkritje je videti to, kar so videli vsi, in pomisliti nekaj, česar ni pomislil nihče.“
Otkriće nebesa bezakonje njegovo, i zemlja će ustati na nj.
Nebesa razkrijejo njegovo krivico, in zemlja se vzdigne zoper njega.
Zato će Gospod učiniti da oćelavi teme kćerima sionskim, i otkriće Gospod golotinju njihovu.
zato udari Gospod hčere sionske s plešo na temenu, in GOSPOD ogolí njih sramoto.
Otkriće se golotinja tvoja, i videće se sramota tvoja; osvetiću se, i niko mi neće smetati.
Odkrije se nagota tvoja, videla se bo tudi sramota tvoja. Maščeval se bom in ne prizanesem nobenemu človeku.
Svrši se kar za bezakonje tvoje, kćeri sionska; neće te više voditi u ropstvo; pohodiće tvoje bezakonje, kćeri edomska, otkriće grehe tvoje.
Končana je kazen krivde tvoje, o hči sionska! ne bo te več vodil v pregnanstvo. Ozre se v krivico tvojo, o hči Edomova, odkrije grehe tvoje.
1.2363650798798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?