Prevod od "odkritja" do Srpski


Kako koristiti "odkritja" u rečenicama:

Lahko da sem na pragu odkritja Usodine misije.
Možda sam na pragu otkrivanja, što je prava misija Destinyja.
Naj zaključim z nekaj besedami o učinku tega nevrološkega odkritja.
Želim da završim sa par reèi... u vezi uticaja ovog skorašnjeg neurološkog otkriæa.
Kot vsa odkritja bo tudi to še naprej podleženo preverjanju in preučevanju.
Попут свих открића и ово ће бити подвргнуто даљем проверавању и проучавању.
Jama se imenuje 'Lechuguilla' in od odkritja dalje je bilo vrisanih blizu 200 kilometrov jamskih hodnikov.
Oni su joj dali ime Lečuguilja (biljka koja raste na njenom obodu) i od vremena ovog otkrića, blizu 200 km pećinskih hodnika je uneto u mape.
Le jaz lahko uživam sadove tega odkritja.
Sam zavrjeðujem uživati plodove tog otkriæa.
Moja odkritja so za Francoskega kralja in ne za vas.
MOJA SU OTKROVENJA ZA KRALJA FRANCUSKE, NE ZA VAS.
Zato sem se odločila, da na podlagi tega odkritja naredim temo, ki govori o rasizmu in o tem, da v naši kulturi, vse pripada belim.
Na tome sam zasnovala projekt. Komentar o rasizmu i kako ga opravdavamo. Naslikala si ovo?
A vprašanje je, koliko ljudi katerim razdeliš svoja odkritja so ti hvaležni... in koliko jih gradi na tvoji darežljivosti?
U stvari, pitanje je koliko æe ljudi sa kojima podijeliš svoja otkriæa.....biti zahvalni... a koliko æe ih zaraditi na tvojoj darežljivosti?
In prišel sem do najpomembnejšega odkritja v svoji karieri.
I otkrio sam najvažniju stvar u svojoj karijeri.
Pravi, da je na meji evolucijskega odkritja.
Rekao je kako je blizu revolucionarnog otkriæa.
Nova odkritja pri morskih prašičkih kažejo na to, da karkoli že je, tega ne bomo vedeli, dokler ne bo že zdavnaj prepozno.
Nove, nezvaniène glasine sugerišu da, šta god da je to mi neæemo znati dok neæe biti prekasno, vidiš?
Vse, kar sem vedela, je bilo to, da sva bila na pravi poti, kar bi naju popeljalo do velikega odkritja.
Tada sam znala samo da smo dobili kljuèni deo programiranja, nešto što nam je omoguæilo da ostvarimo veliki napredak.
V bistvu sem zelo blizu odkritja, kako pokazati nevtrone, ki se pojavijo iz zgostitve mreže "strun".
Èinjenica je da sam vrlo blizu otkriæu koje pokazuje kako se neutrini izdvajaju iz mrežnog niza kondenzata.
Dr. Cooper je na pragu velikega odkritja.
OK, Dr. Cooper je na rubu otkriæa.
G. predsednik, brez zamere, ne vidite pomembnosti odkritja.
G. Predsednièe, uz svo poštovanje, vama je promakao znaèaj naših nalaza.
Razen, če nimamo trdnih dokazov, da so povezane, bo bolje, če obdržimo informacije in ostala odkritja v popolni tajnosti.
Osim ako imamo neke konkretne dokaza za vezu tih ljudi, Mislim da nove informacije, plus sve druge nalaze, bi trebao zadržati u strogoj tajnosti.
Lahko smo na pragu največjega znanstvenega odkritja.
Možemo doæi do najveæeg otkriæa svih vremena!
To te vodi le v huda odkritja.
Ona te vodi te samo na mraèna mesta.
Ja, interjuvali me bodo preko telefona v pisarni, glede nedavnega, tako imenovanega "odkritja, " magnetnih monopolov v kristalih ledu.
Intervjuirat æe me telefonski zbog otkriæa magnetskih monopola u spinskim ledovima.
Najnovejša odkritja kažejo, da ima zmaj strup, tako kot kače.
Potpuno novo otkrice je da zmaj ima otrov kao i zmije.
Če ksenon oddaja ultravijolično svetlobo, so odkritja o temni snovi napačna.
Kažem ti, ako ksenon emituje ultravioletno svetlo, onda su sva ta otkriæa tamne materije pogrešna.
Zaradi njegovega odkritja imamo največjo zvezdo predstave v zgodovini bratovščine Benzini.
Jer, zbog njegovog otkriæa, imamo najveæu atrakciju u istoriji braæe Benzini!
Prav tako danes obeležujemo obletnico odkritja Zemlje Dve, nekaj let nazaj.
Такође, данас је годишњица открића Земље 2 пре неколико година.
Morda sem na pragu odkritja Usodine misije.
Na samoj sam ivici, da otkrijem pravu prirodu Sudbinine misije.
Zaradi odkritja poceni in lahko dostopne energije, ki je, mimogrede, ekvivalentna energiji milijard sužnjev, ki bi delali noč in dan, se je v zadnjem stoletju svet tako močno spremenil, svetovno prebivalstvo pa se je podeseterilo.
Откриће ове јефтине енергије, еквивалентне непрестаном раду милијарди робова, радикално је променило свет у прошлом веку, а популација је порасла 10 пута.
Iz cestnega nastopača v New Yorku do novega odkritja v Evropi, je edini čarovnik, ki nastopa v Pariški operni hiši.
Od Njujork uliènog izvoðaèa do novog kralja Evrope, jedini maðionièar ikada koji je igrao u èuvenoj Pariskoj Kuæi Opere.
Zaradi bombnega napada na Langley in odkritja o Carrie Mathison.
Zbog bombaškog napada i otkrica o Kari Matison.
Ugriznil ga je sosedov pes, ugiz ga je vodil do njegovega prvega znanstvenega odkritja... pasji smrtni-žarek.
Ujeo ga je pas njegovog komšije, što je dovelo do njegovog prvog proboja u nauci... zrak smrti za pse.
Saj sem dobil nalogo s strani kolegov geografov, da zapustim udobje svojega doma in družino ter se odpravim na pot odkritja.
Jer mene su kolege geografi zadužili da napustim udobnost doma i porodice i krenem na putovanje otkriæa.
Kot so nekateri rekli, odkritja zahtevajo eksperimentiranje.
Kao što bi neki rekli, otkriće zahteva eksperimentisanje.
Ramanudžan je očitno na pragu velikega odkritja.
Èini se da je Ramanudžan na rubu velike prekretnice.
Dogovor o delitvi znanstvena odkritja izgleda nocoj bližji, ko sta se Rusija in Kitajska pridružili k pogajanju z Združenimi narodi.
Dogovor o deljenju nauènih otkriæa je bliži veèeras pošto su se Rusija i Kina pridružili razgovorima u UN.
To sploh ni presenetljivo, če pomislite na odkritja sodobne psihologije.
Ukoliko razmotrite savremenu psihologiju, to nije iznenađujuće.
še pomembnejše pa je, da imamo sredstva za izobraževanje mladih raziskovalcev iz Egipta o uporabi satelitske tehnologije, da jo bodo v prihodnje tudi sami uporabljali pri lovu na velika odkritja.
I ono što je još važnije, imamo sredstva za obuku mladih egipćana za korišćenje satelitske tehnologije kako bi i oni takođe mogli da dođu do velikih otkrića.
Ampak taka odkritja nam dajejo upanje in morda lahko prinesejo priložnost, da rešimo življenja moških in žensk.
Ipak, nalazi poput ovoga mogu pružiti nadu i mogućnost za spasavanje života i žena i muškaraca.
In za taka odkritja verjamemo, da vsebujejo določene razlage, zakaj vidimo vse te razlike med spoloma pri depresiji.
Smatramo da nalazi kao što je ovaj daju neke nagoveštaje o tome zašto vidimo vrlo značajne polne razlike kod depresije.
Do tega odkritja smo prišli pred tremi tedni.
Ovo otkriće je nastalo pre tri nedelje.
Naj vam njihova odkritja prikažem skozi primer.
Dozvolite da pokušam da prikažem njihove rezultate kroz primer.
V resnici pa so matematika in kasnejša odkritja ekipe pokazala ravno nasprotno.
Ali zapravo, matematika i otkrića tima pokazali su da je istina upravo suprotna.
Kognitivni psihologi pravijo, da možgani ne vidijo sveta takšnega, kot je, ampak ustvarjajo vrsto miselnih modelov s pomočjo "aha trenutkov" ali trenutkov odkritja, s pomočjo različnih procesov.
Kognitivni psiholozi nam sada govore da mozak ne vidi svet kakav je on zapravo, već umesto toga, on kreira seriju mentalnih modela kroz kolekciju "A-ha momenata", ili momenata otkrića, kroz različite procese.
Cilj klinične implikacije odkritja pa je avtizem.
Kliničke implikacije dolaze iz domena autizma.
Obstaja samoupravljalen robot-znanstvenik, ki je prišel do odkritja.
Postoji potpuno samostalni robot naučnik koji je došao do otkrića.
1.1678249835968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?