Pokušala sam da ostavim prošlost iza sebe, ali moramo da nastavimo dalje.
Poskušala sem pozabiti na preteklost, a morava naprej.
Ne mogu da ga ostavim samog.
Sneakersa že ne bi mogel pustiti doma. –Seveda ne.
Izvini, želiš li da te ostavim samu?
Oprosti. Naj te pustim pri miru?
Ne mogu da te ostavim ovde.
Ne morem te pustiti tu. Vstani!
Želiš li da te ostavim na miru?
To dobro veš. Hočeš, da te pustim pri miru?
Ne mogu da te ostavim ovako.
Resno mislim. Ne morem te pustiti takega.
Nikada nije trebalo da te ostavim.
Tako mi je žal. Ne bi te smel zapustiti.
Ali bilo je vreme da je ostavim.
Vendar, je bil čas, da jo pospravim.
Ne mogu da je ostavim samu.
Nekega dne jo bom moral dati v dom.
Htela sam da ti ostavim poruku.
Hotela sem ti pustiti še eno sporočilo.
Znao sam da neæu moæi da podnesem da te ostavim.
Vedel sem, da ne bom zmogel slovesa.
Prošlo je 60 godina i malo sam nervozan, hteo sam da ostavim dobar dojam, pa...
60 let je minilo in imam tremo. Rad bi naredil dober vtis.
Planiram da ga rasporim kao ribu i ostavim leš na Gitinom pragu.
Odstranil mu bom drobovje kot ribi in vrgel njegovo truplo na Gitin prag.
Samo sam htela da uðem u dvoranu i sve ostavim bez daha.
Ob vstopu v telovadnico sem hotela, da vsi rečejo vau.
A maslina im reče: Zar ja da ostavim pretilinu svoju, kojom se čast čini Bogu i ljudima, pa da idem da tumaram za druga drveta?
A oljka odgovori: Ali naj opustim maščobo svojo, s katero po meni časté Boga in človeka, in naj grem, da bi se vznašala nad drevesi?
A smokva im reče: Zar ja da ostavim slast svoju i krasni rod svoj, pa da idem da tumaram za druga drveta?
A smokva jim reče: Ali naj opustim sladkost svojo in svoj dobri sad in naj grem, da bi se vznašala nad drevesi?
A loza im reče: Zar ja da ostavim vino svoje, koje veseli Boga i ljude, pa da idem da tumaram za druga drveta?
Vinska trta pa jim reče: Ali naj opustim sok svoj, ki razveseljuje Boga in človeka, in naj grem, da se vznašam nad drevesi?
Ali Ruta reče: Nemoj me nagovarati da te ostavim i od tebe otidem; jer kuda god ti ideš, idem i ja; i gde god ti nastaniš, nastaniću se i ja; tvoj je narod moj narod, i tvoj je Bog moj Bog.
Ruta odgovori: Nikar me ne sili, da te zapustim in se obrnem, da ne bi šla za teboj! Ker kamor ti greš, hočem iti tudi jaz, in kjerkoli ostaneš, ostanem tudi jaz: tvoje ljudstvo je ljudstvo moje, in tvoj Bog je moj Bog!
To neka učini Bog neprijateljima Davidovim i to neka doda, ako mu do zore od svega što ima ostavim i ono što mokri uz zid.
To naj stori Bog sovražnikom Davidovim in to naj doda, ako pustim od vsega, kar je njegovega, do jutranjega svita le enega moškega.
U one dane i u ono vreme, govori Gospod, tražiće se bezakonje Izrailjevo, ali ga neće biti; i gresi Judini, ali se neće naći, jer ću oprostiti onima koje ostavim.
V tistih dneh in v tistem času, govori GOSPOD, se bo iskala krivica Izraelova, pa ne bode nobene, in grehi Judovi, a ne najde se jih nič, ker jim odpustim, katerim dam, da preostanejo.
0.591304063797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne morem te kar tako zapustiti. 