Prevod od "odreći" do Slovenački


Kako koristiti "odreći" u rečenicama:

Neću se odreći Tare sve dok je života u meni.
Tare ne dam. Dokler sem živa, je ne dam iz rok.
Mislim da je on spreman odreći se svega zbog tebe.
Gotovo se je pripravljen odpovedati temu zate.
To sve zavisi od čega bih se sve morao odreći.
Bi? Odvisno, čemu bi se moral odreči.
Iako je ljut, ne vjerujem da je voljan odreći se cijele pošiljke.
Kljub njegovi jezi, dvomim, da želi, da mu vse propade.
...kako se Vlada priprema odreći najma, i ostaviti 32 kvadratne milje prekrasnog netaknutog posjeda.
Vlada bo opustila najem otoka. Ostalo bo 83 kvadratnih kilometrov čudovite, nedotaknjene zemlje.
Možda je to što ćete se odreći Henrija cena da kletva ostane neuništena.
Mogoče s to, da daš Henrija samo cena, da bo urok neprekinjen.
Neću se odreći Grejson Globala, Viktorija, ni zbog tebe ni zbog mog oca.
Sem ti rekla, da so ključne. –Ne bom ti prepustil Grayson Globala. Ne tebi ne očetu.
Zašto misliš da će se odreći imena Grejson i svega što dolazi sa tim tako olako?
Zakaj misliš, da se bo zlahka odrekla vsemu, kar nudi priimek Grayson?
Oseća se kao da je sateran u cošak, kao da se moramo odreći poverljivosti.
Stisnjen je v kot. Zdaj se morava odreči zaupnosti.
Preklinjem te, Gerete, nemoj se odreći poverljivosti.
Prosim te, Garrett, ne odreci se zaupnosti.
Kako ležerno ste odreći 1.000 godina vjernosti prema vama.
Kako ravnodušno si prezrl 1000 let naše zvestobe.
Ovim se odreći moje pravo da kažem nepostojeće prijateljima da sam ja za kućne ljubimce-dnevnu sociopatskom kornjača.
Odrečem se pravici, da neobstoječim prijateljem povem, da sem varuška omikani želvi.
Ne možeš se ti odreći nikog, stari.
Nikomur se ne moreš odreči, starec.
Neki će se vratiti natrag, neki su se odavno vratili i to malo dete koje se vrati je dete koje će se odreći dela sebe da ne izgubi onog drugog.
Nekateri se bomo vrnili, smo se vrnili dolgo časa nazaj in ta mali otrok, ki pride nazaj, je otrok, ki je zavrgel delček sebe, da ne bi izgubil drugega.
Imam deonice u ovima, pa ću se odreći odgovornosti.
Sam imam delež v teh, zato moram tole razglasiti.
Nego govori caru; on me neće tebi odreći.
Sedaj pa, prosim, govóri s kraljem, ta me ne odreče tebi.
A ko se odrekne mene pred ljudima, odreći ću se i ja njega pred Ocem svojim koji je na nebesima.
Kdorkoli pa me zataji pred ljudmi, zatajim tudi jaz njega pred Očetom svojim, ki je v nebesih.
Reče mu Isus: Zaista ti kažem: noćas dok petao ne zapeva tri puta ćeš me se odreći.
Jezus mu reče: Resnično ti pravim, še to noč, preden zapoje petelin, me zatajiš trikrat.
Reče Njemu Petar: Da bih znao i umreti s Tobom neću Te se odreći.
Peter mu pravi: In ko bi moral s teboj umreti, te gotovo ne zatajim.
I opomenu se Petar reči Isusove što mu je rekao: Dok petao ne zapeva tri puta ćeš me se odreći.
In Peter se spomni besede Jezusove, ki mu je bil rekel: Preden petelin zapoje, me zatajiš trikrat.
I zabrinu se car, ali kletve radi i gostiju svojih ne hte joj odreći.
In kralj postane silno žalosten, toda zavoljo prisege in gostov ji ni hotel odreči.
I reče mu Isus: Zaista ti kažem: noćas dok dvaput petao ne zapeva tri puta ćeš me se odreći.
Pa mu reče Jezus: Resnično ti pravim, da me danes še, to noč, preden petelin dvakrat zapoje, zatajiš trikrat.
A on još više govoraše: Da bih znao s Tobom i umreti neću Te se odreći.
On pa govori tem bolj goreče: Ko bi moral s teboj umreti, te gotovo ne zatajim.
I opomenu se Petar reči što mu reče Isus: Dok petao dvaput ne zapeva odreći ćeš me se triput.
In spomni se Peter besede, kako mu je rekel Jezus: Preden petelin dvakrat zapoje, me zatajiš trikrat.
A koji se odreče mene pred ljudima njega će se odreći pred andjelima Božijim.
kdor pa zataji mene pred ljudmi, zatajen bo pred angeli Božjimi.
I obazrevši se Gospod pogleda na Petra, i Petar se opomenu reči Gospodnje kako mu reče: Pre nego petao zapeva odreći ćeš me se triput.
In Gospod se obrne in pogleda na Petra; in Peter se spomni besede Gospodove, kakor mu je bil rekel: Preden zapoje petelin, me zatajiš trikrat.
Jer veliki znak što učiniše oni poznat je svima koji žive u Jerusalimu, i ne možemo odreći;
kajti da se je očividen čudež po njiju zgodil, je znano vsem, ki prebivajo v Jeruzalemu, in ne moremo utajiti.
Kad dakle to ne može niko odreći, valja vi da budete mirni, i ništa naglo da ne činite;
Ker se torej temu ne more ugovarjati, je treba, da se umirite in se v ničemer ne prenaglite.
Ako trpimo, s Njim ćemo i carovati. Ako se odreknemo, i On će se nas odreći.
če trpimo, bomo tudi ž njim kraljevali; če ga zatajimo, nas tudi on zataji;
Ako ne verujemo, On ostaje veran; jer se sam sebe ne može odreći.
če smo nezvesti, on ostane zvest, kajti zatajiti samega sebe ne more.
0.66516804695129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?