Prevod od "odrasteš" do Slovenački


Kako koristiti "odrasteš" u rečenicama:

Povremeno smo se šalili kad bih je pitao: "Što želiš biti kad odrasteš"?
Šalili smo se na ta račun. Včasih sem jo vprašal, kaj bo, ko bo velika.
Čekao sam da odrasteš i zaboraviš Ashleyja tužna oka.
Čakal sem, da odrasteš in si izbiješ Ashleyja iz srca.
Onda, kad odrasteš, stalno èekaš da se to dogodi.
In potem ko odrasteš, čakaš in čakaš na ta dan.
Potrebno ti je vreme da odrasteš malo.
Rabim nekaj časa, da odrastem malo.
Rekao je kad odrasteš, možeš biti šta želiš.
Rekel je, da ko bom odrasel, da sem lahko karkoli.
Pa, tako je kad ne odrasteš uopšte.
Jaz pa sploh nisem odrasel. Na.
Znam da je grubo, ali kako izgleda kad odrasteš sa tolikom novcem?
Vem da je nesramno, ampak kako zgleda, ko odrasteš s toliko denarja?
Imaæeš lepu karijeru, samo moraš da odrasteš.
Imel boš lepo kariero, ampak moraš odrasti. Tam zunaj je vojna.
Koliko sam ti htjela pomoèi da odrasteš.
Kako sem si želela, da bi ti pomagala odrasti.
Ne tražim od tebe da odeš, samo želim da odrasteš.
Ne govorim ti, da se pobereš. Hočem samo, da odrasteš!
Znaš nekoga èitav život, odrasteš s njim i pretpostavljam da ga nisam znala uopæe.
Nekoga poznaš celo življenje. Odraščaš skupaj z njim. Očitno ga sploh nisem poznala.
Pa, vreme je da odrasteš i suoèiš se sa èinjenicom, zar ne?
Čas je da odrasteš in se sprijazneš z dejstvi kakršni pač so.
Samo se trudim da ti pomognem da odrasteš.
Meni si všeč. Jaz samo... Jaz ti samo skušam pomagati odrasti, Andy.
A kada odrasteš, završiš kao i on.
Ko pa odrasteš, postaneš prav takšen kot on.
U redu, ali ništa se neæe promijeniti dok ne odrasteš i konaèno ne kažeš Catalini.
Dobro, vendar se nič ne bo spremenilo dokler ne odrasteš in poveš Catalini.
Da li je kasno da te pitam da odrasteš zajedno sa mnom?
Ali je prepozno, da te vprašam ali bi se postaral z mano?
Šta želiš da budeš kad odrasteš?
Kaj hočeš biti, ko odrasteš? Ptič.
Kad odluèiš da odrasteš dobiæeš sve nazad.
Ko se boš spametoval, dobiš to nazaj.
Ili pustiš i dalje svoju obitelj da se žrtvuje, tako da bi se ti osjeæao dobro u vezi sebe, ili odrasteš i zaradiš prave novce i paziš na nas kao što smo mi pazili na tebe ovih zadnjih pet godina.
Boš pustil, da se tvoja družina še naprej žrtvuje, zato, da se boš ti počutil dobro, ali pa odrasteš, začneš zares služiti denar in skrbeti za nas, tako, kot smo mi skrbeli zate preteklih pet let.
To ne znaèi da ne treba da odrasteš.
To še ne pomeni da ne moreš odrasti.
Jednom kada odrasteš nedostajaæe mi stvari koje smo radili kad si bio mali.
Ko boš odrasel bom pogrešala vse, kar si pocel kot otrok.
Želiš da budeš reper kad odrasteš?
Bi bil rad raper, ko odrasteš?
Da, i ako hoæeš to da ostaneš i ne postaneš, recimo, osuðenik, onda bi možda trebalo da odrasteš i poslušaš svog advokata.
ce hoces ostati kriminalec in ne postati kaznjenec, je cas da odrastes in poslusas svojega odvetnika.
Vidim da si odluèio da ne odrasteš.
Vidim, da si se odločil, da ne boš odrasel.
Tina, kad hoæeš da odrasteš, doði kod svog deèka.
Tina, ko boš želela odrasti, pridi k svojemu fantu.
Šta želiš da budeš kada odrasteš?
Torej, kaj želiš biti, ko odrasteš?
Želeo sam da veæ jednom odrasteš.
Samo hotel sem, da se začneš vesti odgovorno.
Kada odrasteš nemoj se udati za nekog starca koji ide na zapad i laže da ima farmu koju nije ni sagradio.
Ko boš odrasla, se ne poroči s puhloglavim mulcem, ki je na zahodu vzel zemljo za kmetijo, ki je ni še zgradil.
Nije bilo potrebe da odrasteš tako brzo.
Zakaj bi morala odrasti tako hitro?"
Kad ti odrasteš, mi æemo te ubiti i oteti ti ženu.
Ko odrastemo te bomo ubili in se poročili s tvojo ženo.
Moraš da odrasteš i poèneš da se ponašaš kao profi.
Odrasti moraš in se vesti kot profesionalec.
Ako odustaneš sada kad se suoèavaš s teretom odgovornosti i grižom savesti, kada æeš ti da odrasteš?
Če boš obupal zdaj, ko se soočaš z bremenom odgovornosti in vestjo, kdaj boš potem odrastel?
A mislio da æe da odrasteš pored svega što se desilo.
Mislil sem, da boš odrasel po vsem, kar se je zgodilo.
Skrivala te je od Valentina dovoljno dugo da odrasteš bez njega da ti truje mozak.
Pred Valentinom te je skrila, da ti ne bi zastrupil uma.
Šta kažeš na to da odrasteš bez mame?
Kaj praviš na to, da bi odraščal brez mame?
U isto vreme dok su nam govorili šta smo, pitali su nas: "Šta želiš da budeš kad odrasteš?"
Ob istem času, ko so nam govorili, kaj smo, so nas spraševali: "Kaj hočeš postati, ko odrasteš?"
0.82499098777771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?