Čakal sem, da odrasteš in si izbiješ Ashleyja iz srca.
Čekao sam da odrasteš i zaboraviš Ashleyja tužna oka.
In Shere Khan ti ne bo dovolil, da odrasteš v moža... še enega lovca s puško.
Шир Кан ти неће допустити да одрастеш и постанеш човек, још један ловац с пушком.
Sam, čas je, da odrasteš in sprejmeš odgovornost.
Seme, vreme je da odrasteš i prihvatiš odgovornost.
In potem ko odrasteš, čakaš in čakaš na ta dan.
Onda, kad odrasteš, stalno èekaš da se to dogodi.
Ko odrasteš in boš imel tudi ti svojo firmo in 8 milijona dolarjev vloženega denarja, lahko delaš, kar si tvoja idiotska pamet zaželi.
Кад једном одрастеш и будеш имао своју компанију и 8 милиона долара уложеног новца, моћи ћеш да радиш шта год твој идиотски мозак зажели.
Kaj si želiš postati, ko odrasteš?
Ovisi o tome što želiš biti kad narasteš.
Kaj bi rad bil, ko odrasteš?
A, ti? Šta želiš kad porasteš?
Ko pa odrasteš, spoznaš, da ni vse črno-belo.
Kada odrasteš... nauèiš da nije sve crno bijelo.
Kaj bi rad postal, ko odrasteš?
Šta bi voleo da budeš kad porasteš? Još ne znam.
A mislim, da vse postane jasneje, ko odrasteš.
Ali mislim da sve postaje jasnije kada odrasteš.
Nisem pri volji, da bi čakala, da odrasteš.
I necu ja da ti budem na putu da odrastes.
Želim da odrasteš in postaneš taka oseba, da bi bila mama ponosna nate, OK?
Pokušaj postati osoba kojom bi se tvoja majka ponosila.
Ko pa odrasteš, postaneš prav takšen kot on.
A kada odrasteš, završiš kao i on.
Ko odrasteš, po teh veščinah ni povpraševanja, razen med teroristi.
Veoma dobro, takodje. Na nesrecu, malo je trziste za tu odredjenu vestinu kad odrastes, osim ako nisi terorista.
In dejstvo, da fantaziraš o ženski, ki je v Angliji, ki jo poveličuješ nad vse, no, to mi pove, da te je strah, da odrasteš.
A èinjenica da maštaš o ženi u Engleskoj koja te idealizuje do granice nerazumnosti. To mi govori da se bojiš da odrasteš.
Želim, da se imaš lepo, da odrasteš in postaneš moški.
Želi da se dobro provedeš. Želim da odrasteš. Želim da postaneš muškarac.
Dobro, vendar se nič ne bo spremenilo dokler ne odrasteš in poveš Catalini.
U redu, ali ništa se neæe promijeniti dok ne odrasteš i konaèno ne kažeš Catalini.
Kaj odrasteš, in kaj mi povedal?
Naraste šta i kaže mi šta?
Imela boš možnost, da odrasteš in se razviješ v nekoga, ki se lahko odloča sam zase.
Sama æu te odvesti. Imaæeš priliku postati neko ko sam donosi odluke.
Videli boste, da se to ne bo zgodilo, vendar... imaš še vedno potrebo da odrasteš.
Znam da vidis da se to Ne desava ali... Treba biti I odrastao svo vreme.
Če odrasteš in živiš tam, se ne bi nikoli preselil drugam.
Da si odrasla tamo i da živiš tamo ne bi ni pomišljala da se preseliš negde drugde.
Boš pustil, da se tvoja družina še naprej žrtvuje, zato, da se boš ti počutil dobro, ali pa odrasteš, začneš zares služiti denar in skrbeti za nas, tako, kot smo mi skrbeli zate preteklih pet let.
Ili pustiš i dalje svoju obitelj da se žrtvuje, tako da bi se ti osjeæao dobro u vezi sebe, ili odrasteš i zaradiš prave novce i paziš na nas kao što smo mi pazili na tebe ovih zadnjih pet godina.
Trenutek, ko iz fanta odrasteš v moža in si rečeš, da te ne bo nič premagalo.
Kada od deèaka postaneš èovek. I kažeš "Znaš šta, neæeš me pobediti."
Upam, da boš, ko odrasteš, razumel, Joshuo Chamberlaina.
Nadam se da ćeš, kad odrasteš, razumjeti, Joshuu Chamberlaina.
Torej, kaj želiš biti, ko odrasteš?
Šta želiš da budeš kada odrasteš?
Kakšna misliš, da boš, ko odrasteš?
Šta misliš da æeš da budeš kad porasteš?
Ko odrasteš, boš postal najboljši lovec na zaklade.
Biæeš najbolji lovac na blago, kada porasteš.
Ko odrasteš v mestu kakršen je Miami, se z lahkoto počutiš majhnega.
Kada odrastaš u velikom gradu poput Miamija, lako je osjetiti se malim.
Ko odrasteš kot sin lastnika velikanske plantaže v Mississippiju, prideš kot belec v stik z obilico črnskih obrazov.
Izrastajuæi u sina vlasnika ogromne plantaže u Misisipiju belac dolazi u kontakt sa puno crnaca.
Če odrasteš brez nekoga, ki te ščiti pred svetom, se naučiš preživeti.
Mislim da vas odrastanje bez nekoga ko bi vas spasao od sveta prisiljava da nauèite kako da opstanete u njemu.
Želim, da boš kot on, ko odrasteš.
Volela bih da budeš kao on kad odrasteš.
Se rodiš, odrasteš, zaljubiš, imaš otroke, delaš in umreš.
Raðaš se, odrastaš, zaljubljuješ, imaš decu, posao... i umreš.
Ni ti treba čakati da odrasteš.
Ne moraš da cekaš da porasteš.
Potem odrasteš in vsak dan te razočarajo.
Onda odrasteš... I razoèaraju te svakog dana sve više.
Kako lahko odrasteš v Mainu, ne da bi znal voziti avto?
Kako možeš da odrasteš u Mejnu i ne znaš da voziš?
Želel sem, da gledam, ko odrasteš.
Želila sam te gledati kako odrastaš.
Hotela sem reči, da mi je bilo v čast te gledati, kako odrasteš v to čudovito žensko.
Хтео сам да кажем да је била моја привилегија да гледам како расте у прелепом женом сте постали.
Ko me je opazovala, je rekla, "veš, Katie ko odrasteš, lahko postaneš, karkoli si želiš."
Nakon što me je videla na probi, rekla je, "znaš, Katie... Spremna si da odrasteš i da budeš što god želiš."
Reči, da bi rada, ko odrasteš, postala manekenka, je kot bi rekla, da bi rada, ko odrasteš, zadela na loteriji.
Reći da želiš da budeš manekenka kad porasteš slično je kao da kažeš da želiš da pobediš na lutriji kad porasteš.
Ob istem času, ko so nam govorili, kaj smo, so nas spraševali: "Kaj hočeš postati, ko odrasteš?"
U isto vreme dok su nam govorili šta smo, pitali su nas: "Šta želiš da budeš kad odrasteš?"
Problem je ostati umetnik, ko odrasteš.
Problem je ostati umetnik kroz odrastanje.
0.45923089981079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Čekao sam da odrasteš i zaboraviš Ashleyja tužna oka. 