Prevod od "odbili" do Slovenački


Kako koristiti "odbili" u rečenicama:

Pitam se, da li su odbili da mu daju pepeo, i ako jesu, po kom osnovu?
Sprašujem se, ali so mu sploh dali pepel in s kakšno pravico mu ga ne bi dali?
Odbili smo taj zahtev ranije 7 puta.
Zavrnili ste ta zahtevek kar sedem krat.
Osim Kineza, koji su odbili prava na emitovanje.
Razen Kitajcev, ki mu niso dali pravic za oddajanje.
Odbili smo njihovu ponudu a oni hoce da nas uplase.
Zavrnili smo njihovo ponudbo in zdaj nas hočejo prestrašiti.
Oni koji su odbili, iako u manjini, bez kontrole poveæavali bi moguænost katastrofe.
Če manjšine, ki je program zavrnila, ne bi onesposobili, bi povečevala možnost katastrofe.
Ali, voðe ljudi, kojima je opadala moæ odbili su da saraðuju sa nacijom u usponu želeæi radije da svet bude podeljen.
Toda oslabljeni človeški voditelji so zavrnili sodelovanje z novonastalim narodom in so raje izbrali razdelitev sveta.
Da nisu odbili poene za Fontanu Troje bili bi meðu prva tri.
Če nam ne bi odšteli točk za Trojanski vodnjak, bi bili med prvimi tremi.
Ako ih niste videli, kako ste odbili napad?
Če jih niste videli, kako ste jih odgnali?
Odbili smo da igramo po njihovom, pa su nas napali najjaèe što su mogli.
Nismo hoteli sodelovati, zato so se grdo spravili nad nas.
A na vaše protivnike kao na one koji su ga osudili i odbili da, makar samo bace pogled kroz njegov teleskop.
In vaši nasprotniki so tisti, ki so ga obsodili, ne da bi sploh pogledali skozi teleskop.
Hvala što nisi spomenuo da su mi odbili prethodna tri prototipa.
Hvala, da nisi omenil, da so moj prototip že trikrat zavrnili.
Kategorièki smo odbili bilo kakvu podršku... nismo imali veze sa produkcijom, ili ih savetovali u vezi tehnike itd.
Odločno zanikamo kakršnokoli podporo. Nismo sodelovali pri produkciji, niti nismo pomagali z nasveti.
Preneæu mu da ste to odbili.
Povedal mu bom da ste zavrnili.
Ali da se zna, odbili ste direktno nareðenje od pretpostavljenog, Džo.
Ampak veste, vam ni hotela neposredno ukaz nadrejenega, Joe.
Britanci su ih odbili, Kinezi su ih odbili, Kanadjani su ih prihvatili.
Britanci in Novozelandci so jih zavrnili, Kanadčani pa sprejeli.
Mislite li da je moguæe da ste od sebe odbili i otuðili tolike ljude iz svog života, da nemate druge, sem da radite kao solo umetnik?
Ste se odtujili od toliko ljudi, da vam preostane le še solo kariera?
Èak i nakon što ste skoro istrebljeni, odbili ste da kapitulirate.
Celo potem, ko ste bili skoraj uničeni, ste se uprli predaji.
Dala sam vam šansu da uradite ispravnu stvar i vi ste odbili.
Dala sem ti priložnost, da narediš pravo stvar, ampak si jo zavrnil.
1972, odbili smo da verujemo da možemo biti masakrirani na Olimpijadi.
Leta 72 nismo verjeli, da bodo izvedli masaker na Olimpijskih igrah.
I tada smo to odbili, ništa se nije promenilo.
Takrat smo rekli ne. Nič se ni spremenilo.
Njeni roditelji, braæa, zemljaci... pobijeni su jer su odbili da prihvate kanovu volju.
Njeni starši, bratje in sestre, rojaki, so bili poklani, ker so zavrnili kanovo voljo.
Jeste li ikad odbili da date rejting,
Ste kdaj želeli nižje... –Gospa, v zablodi ste.
Jeste li ikad odbili gornjim tranšama mjenica dati rejting od AAA?
Ste kdaj hoteli obveznico oceniti z oceno, nižjo od AAA?
Vaša sestra je platila poveæanje koje ste odbili da platite.
Vaša sestra je plačala razliko, ki je vi niste hoteli.
Ali kad je vaša sestra, Pegi, platila neopravdane raèune koje ste odbili da platite, to je postalo nemoguæe.
A ko je vaša sestra plačala neopravičene račune, ki jih vi niste hoteli plačati, je s tem zapečatila zadevo.
Kao one uniforme, koje je Unija podelila crnim jedinicama, koje ste vi odbili da priznate.
Tako nekako, kot tiste uniforme, ki jih je zveza izdala za tiste temnopolte, ki ste se odločili, da jih ne priznate.
Da li zaista želite da se zabeleži kako vaši klijenti kažu da su odbili da daju svoj doprinos u našoj borbi?
Ali svojim strankam res želite, da se v zapisnik vnese, da so odbili opraviti svoj del nalog v tem boju?
Rekao sam ti ne bi bilo je cijena koju treba platiti ako ste odbili.
Povedal sem, da boste plačali, če me zavrnete.
Hteli su da ih vide, odbili smo.
Želijo ga videti. –Zavrnili smo jih.
Bivši južnjački vojnici koji su odbili da se predaju.
Nekdanji južnjaški vojaki, ki se po vojni niso predali.
Roditelji su te odbili pa se celog života trudiš da ih vratiš u sebi.
Starši so te zavrgli, zato ju skušaš že vse življenje sprejeti vase.
Neki dan ste iz principa odbili da imenujete izvor koji ste koristili za spreèavanje piratske okupacije zaliva.
Zadnjič niste hoteli izdati vira, s katerim ste onemogočili invazijo piratov. Iz principa.
Sijuksi su odbili novac jednoglasnim povicima: "Blek Hils nije na prodaju."
Siouxi so denar zavrnili z bojnim krikom: "Črni hribi niso naprodaj."
0.84153890609741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?