Prevod od "njenom" do Slovenački


Kako koristiti "njenom" u rečenicama:

Dame i gospodo, molimo ustanite i poželite dobrodošlicu Njenom Velièanstvu Kraljici Elizabeti II.
Dame in gospodje, prosimo vstanite in zaželite dobrodošlico Njenemu Veličanstvu Kraljici Elizabethi II.
Da, verovatno misliš na kretena sa flautom koja me je napravila njenom kuèkom a onda me otkaèila.
Saj res. Misliš na trapo iz orkestra... ki me je imela za pičko in mi po maturantskem plesu dala dvojko.
Na primer, da sam ja tako nešto obeæala, njenom ocu ja bih samo zažmurila dok bi mi ona usluživala ðokicu.
Recimo? -Na primer, če bi očetu obljubila, da je ne bom več videla, bi zaprla oči, ko bi ona stregla moji moškosti.
Izbio je požar u njenom stanu.
Požar se je zanetil pri njenem domu.
Pitaj je da li je èula nešto o njenom ocu.
Poglej, če se je slišala z njim.
Da sam ja na njenom mestu, ti bi me tražio, zar ne?
Če bi šlo zame, me ne bi iskal, kajne?
I ovde govorim glasom njenim, i na mestu njenom stojim,
Govorim z njenim glasom in stojim na njenem mestu.
Zašto bi Redžini bio potreban kod za zamenu na njenom sopstvenom alarmu?
Zakaj bi regina morala prepisati geslo na svojem alarmu?
Ema, ako Tamara krije Redžinu ovde u njenom zlom skrovištu blizu dokova, da, znaj da ti èuvam leða.
Emma, če Tamara skriva tukaj Regino, ja, potem te podpiram.
Kada sve ovo pripadne njenom ocu, njoj neæe ništa ostati.
Ko bo vse to podedoval njen oče, zanjo ne bo ostalo nič.
Uhodio si je, pretio si joj, pokušao si da se ubiješ u njenom krevetu i završio si u bolnici.
Zalezoval si jo, grozil... V njeni postelji si se hotel ubiti in bil zaprt v bolnici.
Mislim da šta Kejtlin govori, po njenom spektakularnom ljutitom naèinu, je da mi tek smo poèeli da razumevamo za šta je tvoje telo sposobno.
Mislim Caitlin na spektakularno jezen način povedati je, da se ąele začenja razumeti, ki je sposobno vaąe telo.
Stvorena si po njenom liku, kao i ja.
Ustvarjena si po njeni podobi, tako kot jaz.
Tvoja genetska struktura zasniva se na njenom DNK, modifikovana da izbegne progeriju, bolest starenja, od koje je obolela.
Ustvarjena si iz njenega DNK, spremenjenega tako, da se izogneš progeriji, bolezni staranja, za katero je zbolela.
Upravo smo našli auto plaæen njenom karticom pre manje od sat vremena.
Našli smo avto, plačan z njeno kartico, pred manj kot eno uro. Antoine, si govoril s policijo?
Mi smo samo stajališta na njenom putu.
Samo postajališča na njeni poti smo.
Ali starah se o njenom sinu kao o svom roðenom.
Toda pazil sem na fanta, kot da bi bil moj.
U potpunosti je vladao njenom maštom mesecima.
Za več mesecev je popolnoma prevzel njeno domišljijo.
Vraća se kući da bi shvatila da se njen bojler pokvario i sada je voda svuda po njenom podrumu.
Ko pride domov ugotovi, da se ji je pokvaril bojler in voda je poplavila celo klet.
Sve to je zabeleženo u njenom dnevniku vremena.
In to se zapiše v njen dnevnik.
A ipak, kada je morala da nađe sedam sati jer je bilo vode svuda po njenom podrumu, pronašla je sedam sati.
A ko je morala najti sedem ur, ker je imela klet polno vode, jih je našla.
I onda je drugi najvažniji čovek u njenom životu, njen stric, umro od gojaznosti.
In drugi najpomembnejši moški v njenem življenju, njen stric, je umrl od debelosti.
I izvadi zaklade srebrne i zlatne i haljine, i dade Reveci; takodje i bratu njenom i materi njenoj dade darove.
In hlapec seže po dragotine srebrne in dragotine zlate ter oblačila in jih izroči Rebeki; enako dá dragocenosti bratu njenemu in materi njeni.
I kaza se Jakov Rahilji da je rod ocu njenom i da je sin Revečin; a ona otrča te javi ocu svom.
In pove Jakob Raheli, da je sorodnik očeta njenega in da je sin Rebekin; ona pa poteče in sporoči očetu svojemu.
I neka metne ruku svoju na glavu žrtvi svojoj, i neka je sveštenik zakolje na vratima šatora od sastanka, i krvlju njenom neka sinovi Aronovi, sveštenici pokrope oltar odozgo unaokolo.
In položi naj roko svojo na glavo darila svojega in ga zakolje pri vhodu shodnega šatora; in sinovi Aronovi, duhovniki, naj poškrope s krvjo oltar kroginkrog.
I neka metne ruku svoju na glavu žrtvi svojoj, i neka je zakolje pred šatorom od sastanka; i neka pokrope sinovi Aronovi krvlju njenom oltar odozgo unaokolo.
in položi naj roko na glavo darila svojega in ga zakolje pred shodnim šatorom; in poškrope naj sinovi Aronovi s krvjo oltar kroginkrog.
I neka joj metne ruku svoju na glavu, i neka je zakolje pred šatorom od sastanka, i neka sinovi Aronovi pokrope krvlju njenom oltar odozgo unaokolo.
in naj ji položi roko svojo na glavo in jo zakolje pred shodnim šatorom; in sinovi Aronovi naj škrope njeno kri po oltarju naokrog.
Šta se god dotakne mesa njenog, biće sveto; i ako ko pokapa krvlju njenom haljinu, ono što pokapa neka opere na svetom mestu.
Karkoli se dotakne njenega mesa, bode sveto; in če se ž njeno krvjo oškropi kako oblačilo, operi tisto, kar je bilo oškropljeno, na svetem kraju.
Na kome se mestu kolje žrtva paljenica, na onom neka se kolje i žrtva za prestup; i krvlju njenom neka se pokropi oltar odozgo unaokolo.
Na kraju, kjer se koljejo žgalne daritve, naj zakoljejo daritev za krivdo; in ž njeno krvjo naj duhovnik poškropi oltar kroginkrog.
I svaku dušu koja bi radila kakav posao u taj dan, ja ću zatrti dušu onu u narodu njenom.
In vsako dušo, ki bi opravljala kakršnokoli delo tisti dan, hočem pogubiti izmed njenega ljudstva.
I on ga uze i odnese materi njegovoj, i leža na krilu njenom do podne, pa umre.
Ta ga vzdigne in odnese materi njegovi. Ona ga posadi na kolena svoja do opoldne, in nato je umrl.
U kamenu je njenom mesto safiru, a onde je prah zlatni.
Med njenimi kameni se nahaja safir in gruče zlata so v njej.
Da bi je uzeo i odveo do medje njene, i znao staze k domu njenom?
da bi ju pripeljal do njiju mej in da bi znal steze k njiju hiši?
Ali će silnom poplavom učiniti kraj mestu njenom, i tama će goniti neprijatelje Njegove.
Ali s povodnijo, ki vse poplavi, pokonča njih mesto in sovražnike svoje požene v temo.
I na čelu njenom napisano ime: Tajna, Vavilon veliki, mati kurvama i mrzostima zemaljskim.
in na čelu ji je bilo ime zapisano, skrivnost: Babilon véliki, mati nečistnic in gnusob zemlje!
0.42069602012634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?