Prevod od "njeni" do Srpski


Kako koristiti "njeni" u rečenicama:

Tudi jaz sem na njeni strani.
I ja sam na njenoj strani.
Njeni prstni odtisi na tej steklenički pa dokazujejo nasprotno.
Otisci na ovoj boèici dokaz su da nije.
Čudno se počutim, ko sem v njeni hiši.
Kad sam u kuæi oseæam se èudno.
Ne bom poslušala o Felicii in njeni krizi srednjih let.
Šta? Ne želim da slušam o Feliciji i njenom... - klimaksu, važi?
Kaj si počel v njeni sobi?
Шта си ти радио у њеној соби?
Menihi bodo odločili o njeni usodi.
Монаси ће одлучити о њеној судбини.
Deklica in njeni prijatelji naj opolnoči odkorakajo skozi vrata.
Девојчица и њени пријатељи ће проћи кроз капију у поноћ.
O svoji mami in njeni vpletenosti v podvig.
За моју мајку и њену умешаност у Подухват.
Povrh vsega ste dovolili, da Amyjini starši, njeni prijatelji in vaši someščani verjamejo, da ste ljubeči mož, ki obupano išče svojo ženo.
Povrh svega, dozvolio si Ejminim roditeljima, njenim prijateljima i svim Ijudima u tvom rodnom gradu da veruju kako si brižan muž koji želi da naðe svoju nestalu ženu.
Vsi živimo v njeni senci, ampak tega skoraj nihče ne ve.
Готово сви живимо у њеној сенци, а мало ко то зна.
Toliko pogrešanih otrok, pa še vedno toliko zalog v njeni pisarni.
Сва та нестала деца, тесто у њеној канцеларији.
Ustvarjena si po njeni podobi, tako kot jaz.
Stvorena si po njenom liku, kao i ja.
Potem pa je njena zgodba ničvredna ali pa laže o njeni ceni.
Onda je ili njena prièa bezvredna, ili laže za cenu.
Če jih prešine želja po maščevanju ali vrnitvi stare slave, jih spomni, kaj se je zgodilo, ko so Daenerys Nevihtnorojena in njeni zmaji prišli v Meereen.
Kad im padnu na pamet osveta ili povratak na staru slavu, podseti ih šta se dogodilo kad su Deneris Olujroðena i njeni zmajevi došli u Mirin.
Maggie je rekla, da lahko njeni poskrbijo za Rešitelje.
Megi je rekla da njeni Ijudi mogu da srede Spasioce.
potem pa se je doktor obrnil k njeni mami in rekel: "Gospa Lynne, Gillian ni bolna, plesalka je.
i onda se doktor okrenu k majci i rekao: ''G-đo Lin, Džilijan nije bolesna, ona je plesačica.''
Napravi ladji odprtino za luč, ki naj seže do komolca od vrha, in vrata ladji umesti na strani njeni, s spodnjim, drugim in tretjim nadstropjem jo naredi.
Pusti dosta svetlosti u kovčeg; i krov mu svedi ozgo od lakta; i udari vrata kovčegu sa strane; i načini ga na tri boja: donji, drugi i treći.
In hlapec seže po dragotine srebrne in dragotine zlate ter oblačila in jih izroči Rebeki; enako dá dragocenosti bratu njenemu in materi njeni.
I izvadi zaklade srebrne i zlatne i haljine, i dade Reveci; takodje i bratu njenom i materi njenoj dade darove.
Potem pristopi tudi Leja in otroci njeni ter se priklonijo; in naposled pristopi Jožef in Rahela ter se priklonita.
Potom pristupi i Lija i deca njena, i pokloniše se; a najposle pristupi Josif i Rahilja, i pokloniše se.
In za vrata na dvorišče bodi zavesa dvajsetih komolcev iz višnjevega in zagorelordečega blaga in iz karmezina in sukane tenčice, umetno pisano vezenje, in njeni stebri štirje in podstavki štirje.
A nad vratima od trema zaves od dvadeset lakata od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog, vezen, i četiri stupa za nj, i pod njih četiri stopice.
V kaj so vtaknjeni podstavni stebri njeni? ali kdo je položil njen vogelni kamen,
Na čem su podnožja njena uglavljena? Ili ko joj je metnuo kamen ugaoni?
In njeni sosedje in sorodniki zaslišijo, da je poveličal Gospod usmiljenje svoje na njej, in se radujejo ž njo.
I čuše njeni susedi i rodbina da je Gospod pokazao veliku milost svoju na njoj, i radovahu se s njom.
A modrost Božjo so opravičili vsi njeni otroci.
I opravdaše premudrost sva deca njena.
Zato ti pravim: Odpuščeni so ji mnogi grehi njeni, kajti imela je veliko ljubezen; a komur se malo odpušča, malo ljubi.
Zato kažem ti: opraštaju joj se gresi mnogi, jer je veliku ljubav imala; a kome se malo oprašta ima malu ljubav.
Ko pa vidijo njeni gospodarji, da jim je minilo upanje do dobička, primejo Pavla in Sila in ju vlečejo na trg k poglavarjem mesta;
A kad videše njeni gospodari da izidje nada njihovog dobitka, uzeše Pavla i Silu i odvukoše ih na pazar ka knezovima.
In znamenje veliko se je videlo na nebu: žena, oblečena s solncem, in mesec pod njenimi nogami in na njeni glavi venec dvanajsterih zvezd;
I znak veliki pokaza se na nebu: žena obučena u sunce, i mesec pod nogama njenim, i na glavi njenoj venac od dvanaest zvezda.
kajti grehi njeni so se nakopičili do neba, in Bog se je spomnil krivic njenih.
Jer gresi njeni dopreše tja do neba, i Bog se opomenu nepravde njene.
kajti resnične in pravične so sodbe njegove; zakaj sodil je nečistnico véliko, ki je pačila zemljo z nečistostjo svojo, in hlapcev svojih kri je maščeval na roki njeni.
Jer su istiniti i pravi sudovi Njegovi, što je osudio kurvu veliku, koja pokvari zemlju kurvarstvom svojim, i pokajao krv slugu svojih od ruke njene.
0.70138096809387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?