Prevod od "nepristojno" do Slovenački


Kako koristiti "nepristojno" u rečenicama:

Pa, nije mislio ništa nepristojno, zar ne, deèko?
Saj nisi hotel biti nesramen, ne?
Da li bi bilo nepristojno pitati ko je javio policiji?
Bi bilo nevljudno vprašati, kdo jih je obvestil?
Možda je nepristojno pitati, ali što si napisao u posljednje vrijeme?
Tole najbrž ni primerno vprašanje, ampak, kaj si pa napisal zadnje čase?
Izvinite, gospodine Foli, možda æe da izgleda malo nepristojno... ali sve ovo zvuèi pomalo kao za vlasti u Detroitu.
Oprostite, g. Foley, ne bi bil rad nevljuden, toda ali se ne bi morala s tem ukvarjati policija v Detroitu?
Malo je nepristojno da ne odgovoriš na tuðe pitanje.
Malo je nevljudno, da ne odgovoriš na vprašanje.
Znaš, ono što ti je rekao je bilo strašno nepristojno, ali kamp je ekstreman, i, mislim, ukoliko ja ne osetim da se Endrju stvarno otrgao kontroli, onda... pa, nadajmo se da neće doći do toga.
Kar je rekel tebi, je bilo res nesramno, ampak tisti kamp je res skrajen, in razen če ne bi začutila, da mi Andrew uhaja izpod kontrole, potem... Upajmo, da ne bo prišlo do tega.
Da li te je neko nauèio da je prisluškivanje nepristojno?
Te ni noben učil, da je prisluškovanje grdo?
Bilo bi nepristojno da ga zamolimo da ode sada.
Neolikano bi ga bilo prositi, da odide.
Sad se vratimo onome što smo radili pre nego smo nepristojno prekinuti.
Vrnimo se nazaj o čem smo govorili preden so nas tako grobo prekinili.
Znam da ste prije razgovarali sa Morrisom, i ovo je malo nepristojno i protivi se zakonu o privatnosti podataka, ali sam jako zabrinuta zbog njega
Kako lahko pomagam? -Danes si govorila z Morrisom. Vem, da so podatki zaupni, ampak me skrbi zanj.
Isto tako smatraju da je gledanje u oèi vrlo nepristojno.
In mnogi menijo, da je zelo neolikano gledati človeku v oči.
Ne, ocigledno nisam, ali je nepristojno osuðivati druge ljude.
Očitno nisem, a je tako sklepati o ljudeh grdo.
Pa, malo je nepristojno, ako smo tu samo mi, ali u sobi punoj stranaca moglo bi da bude od koristi.
No, ni ravno olikano, če sva sama, a v sobi, polni tujcev, je lahko priročno.
Zar te majka nije nauèila da je nepristojno preturati po torbicama gospoðica?
Te mati ni naučila, da ne brskaj gospodičnam po torbicah?
Mislio sam da bi milion bilo nepristojno.
Milijon bi bil vulgaren. -Nočeva tvojega denarja.
Kako se ono lepše kaže, da ne zvuèi nepristojno?
Kako naj to rečem evfemistično, da ne bo neprijetno?
Bilo bi nepristojno odbiti a uzgred, godinama nisam bila u Londonu.
Zdi se mi drugače nevljudno, pa tudi v Londonu nisem bila že celo večnost.
Nisam mislila da te nepristojno dotièem.
Nisem vedela, da se te neprimerno dotikam.
Deèko me je otkaèio, ako me i ti sada napustiš, to æe biti veoma nepristojno.
Spremljevalec me je kar zapustil. Če boste zdaj šli, boste zelo nevljudni.
Nepristojno je tako ulaziti u tuðe glave.
Jaz lahko povem. Veš, da je nevljudno, da bi dobili v glavah ljudi, kot je ta.
Pusti ga da završi Hildi, to je nepristojno.
Pusti ga naj dokonča Hildy, to je nesramno.
G. Brown, to je vrlo nepristojno.
G. Brown, to je skrajno prostaško.
Zašto ne smeš da piješ, ako nije nepristojno pitanje?
Zakaj ne moreš piti? Če ni to neprimerno vprašanje?
Obzirom na èinjenicu koliko ti je vremena trebalo da zapališ vatru, izvuèeš vodu iz bunara i zagreješ je, bilo bi nepristojno da se žalim.
Ker si si vzela čas in nabrala drva, ter zakurila ogenj, prinesla vodo z vodnjaka in jo zagrela, bi se bilo nesramno pritoževati.
To je bilo nepristojno i bezobrazno od savršenog tipa Toma Doertija.
Bilo je nesramno in nepremišljeno, vendar čisto njemu podobno.
Hej, to je bilo baš nepristojno.
Hej, to je bil res nesramen.
Znam da je nepristojno da vas zovem u poslednjem èasu, ali sutra organizujem božiæno okupljanje.
Vem, da je nevljudno, da vaju vabim v zadnjem trenutku, toda jutri bom imela božično zabavo.
Zar ne znaš da je nepristojno prisluškivati?
Ne veš, da ni vljudno prisluškovati?
Nije nepristojno prièati o mom raku.
Pogovor o mojem raku ni brezčutno dejanje.
Nepristojno je doæi ovde pošto si kresnula mog muža.
Da ste prišli po tem ko ste mi pofukali moža, to pa je.
Nepristojno od mene što sam dirala tvoje stvari bez pitanja.
Nevljudno je bilo, da sem brez vprašanja premikala tvoje stvari.
(aplauz) Ja nisam građanin ove zemlje, ali se nadam da ukoliko predložim da se nešto mora da se promeni to neće biti suviše nepristojno.
(Aplavz) Nisem ameriški državljan, zato upam da ni neprimerno, če predlagam, da je nekaj treba storiti.
Ali kad sam ovo hteo, eda li sam dakle šta nepristojno činio?
Ko sem torej to hotel, sem li lahkomiselno ravnal?
0.83528685569763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?