Prepričan sem, da živimo v okolju z neprimerno hrano in telesno aktivnostjo.
Сматрам да живимо у средини у којој владају... физичка неактивност и затрована храна.
Mislim, da so njeno družino smatrali za neprimerno.
Oèigledno je bilo bitnih prigovora na devojku. - Kakvih prigovora?
Prav Kitty Cat, to se mi zdi res neprimerno in...
Zovi me mačkica. Dobro, mačkice. To je na granici nepodobnog.
Priznati pa moram, da se mi je zdelo neprimerno govoriti o operaciji, ki je nisem sam pregledal, zato preden pošlješ može v napad, bi rad pregledal potek operacije.
Hvala. Ali ne volim govoriti o operaciji koju nisam osobno proucio pa prije akcije zelim vidjeti plan.
Industrija ujetništva je kriva za ta pokol zato ker nagrajuje ribiče za njihovo neprimerno ponašanje.
Industrija zatocenistva je ta koja odrzava ovaj pokolj tako sto nagradjuje ribare za njihovo lose ponasanje.
Imamo ostre jezike, naše obnašanje pa je bilo neprimerno.
Ми смо оштрог језика и биле смо веома непристојне.
Revščina ubija neprimerno več ljudi, kot so jih pokončale vojne, kot so jih v vsej človeški zgodovini pobili morilci, zaradi revščine jih umre več od tistih, ki so umrli od lastne roke.
Оно убија више људи него сви ратови у историји заједно, више него сва убиства, више него сва самоубиства.
To je tajni material, Saul, neprimerno vzeti iz tega urada, katerega je norica združila v nori kolaž, ter sploh ne želim vedeti o tvoji vmešanosti v to.
To su poverljivi materijali, Saul, neprilièno uzeti iz ovog kancelarija, kojeg je ludakinja spojila u ludaèki kolaž, a ne želim uopšte znati o tvojoj umešanosti u to.
Pozabi na Borisa, sicer bom poročal, da se vedeš neprimerno.
Pusti Borisa ili æe moj izveštaj pokazati tvoje loše ponašanje.
Danes si zamudila v službo, na puloverju imaš madež pa neprimerno vesela se mi zdiš.
Ovog jutra si zakasnila na posao, na džemperu ti je mrlja od želea. Iskreno, izgledaš neprimereno veselo. - Znam, ali postoji dobar razlog.
Se zavedaš, kako neprimerno je to?
Imaš li ti ikakvog pojma koliko je ovo neprikladno?
Opozoril sem ga, da se vede neprimerno.
Rekao sam mu da je to nedopustivo.
Torej bi bilo popolnoma neprimerno Če študent vas prosil za ples?
Da li bi bilo neprikladno ako bi te student upitao za ples?
Morebitno tveganje ob vklopu naprave je neprimerno večje kot je njen možen izkoristek.
Rizik moguæe katastrofe zbog ukljuèivanja tog stroja daleko nadmašuje znanstvenu korist koja može proiziæi iz toga.
Se opravičujem. To je bilo neprimerno.
Totalno sam preotmjeno odjevena za kviz.
Res sem stara in neprimerno oblečena, sem pa vsaj huda mrha.
Možda sam stara i neprikladno odevena, ali jebeno dobro izgledam.
V natančnejšem prevodu to dejansko pomeni 'riti do neba', kar je neprimerno.
Ali taènije prevedeno znaèi... "okreni dupe prema nebu" što baš nije primereno.
(Aplavz) Nisem ameriški državljan, zato upam da ni neprimerno, če predlagam, da je nekaj treba storiti.
(aplauz) Ja nisam građanin ove zemlje, ali se nadam da ukoliko predložim da se nešto mora da se promeni to neće biti suviše nepristojno.
Mislim, da je moj srčni utrip Morsejeva koda za neprimerno.
na Morzeovoj azbuci otkucaji mog srca su možda nepristojni.
Če nismo prepuščeni mitološkim čustvenim predispozicijam, ki so zakopane nekje globoko v naših možganih in se sprožijo avtomatsko, kdo je potem odgovoren, kdo je odgovoren za neprimerno vedenje?
Ако нисте остављени на милост и немилост митских емоционалним обрасцима који су закопани негде дубоко у вашем мозгу и који се аутоматски покрећу, ко је онда одговоран, ко је одговоран за ваше лоше понашање?
0.37427496910095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сматрам да живимо у средини у којој владају... физичка неактивност и затрована храна. 