Prevod od "nepodnošljiva" do Slovenački


Kako koristiti "nepodnošljiva" u rečenicama:

Kada je otvoren prozor, buka je nepodnošljiva.
Ko je bilo okno odprto je hrup skoraj neznosen.
Vruæina u ovoj kabini postaje nepodnošljiva.
Vročina v tej kabini postaja neizdržna.
Nepodnošljiva mi je ta lakoæa, ta sloboda...
Ne prenesem te lahkotnosti, te svobode.
Odakle ta nepodnošljiva mržnja prema meni?
Od kod to tvoje neznosno sovraštvo do mene?
Jedan od prvih simptoma nepodnošljiva je bol u zglobovima.
Eden od prvih simptomov je nenormalna bolečina v členkih.
Chantal zna da bude nepodnošljiva, to vam obeæavam.
Chantal zna biti neposlušna, to vam obljubljam.
Jedino što sam ti ja kad rekla je... da si nepodnošljiva.
Povedala sem ti edino, da si v napoto.
Ako ritual poène, svako živo biæe u ovoj i svim drugim moguæim dimenzijama æe patiti nepodnošljiva muèenja i smrti.
Če se obred začne, bo vsako živo bitje v tej in drugih dimenzijah nevzdržno trpelo in umrlo.
Dolazi vreme za svakog vampira kada ideja o veènosti momentalno postaje nepodnošljiva.
Pride čas za vsakega vampirja, ko ideja večnosti postane trenutno neznosna.
Da li sam ja napadna i nepodnošljiva oko te teme?
Sem preveč vztrajna in nadležna pri tem?
Da, poèelo je u leðima ali sada se celim telom širi nepodnošljiva agonija.
Ja, začelo se je v hrbtu, a zdaj prihaja od zunaj v telo z neznosno bolečino.
Kada se to dogodi, kada borba izabere nas, a ne mi nju, tada žrtva može biti nepodnošljiva.
Ko se to zgodi, ko bitka izbere nas in ne obratno, takrat se lahko izkaže, da je naša žrtev večja, kot lahko prenesemo.
Chumley, situacija s piæima je nepodnošljiva. -'Jutro, sunašce.
Chumley, stanje pijač tukaj je nesprejemljivo. 'Jutro, sonček.
Koja još nepodnošljiva budala ispušta hot dog?
Kakšnemu nevzdržnemu bedaku lahko pade hot dog na tla?
Govorio je da je i sama težina èaršava na njegovom uveæanom prstu, bila nepodnošljiva.
In že težo rjuhe na njegovem velikem palcu ni mogel prenesti.
Jenny i njen deèko su i dalje nerazdvojni, a ona je još više nepodnošljiva.
Jenny in njen fant sta neločljiva, ona pa neznosna.
Ali eonima posle, okolina je postala tako nepodnošljiva da èak ni naši oklopi nisu mogli da nas zaštitite.
Ampak skozi stoletja se je okolje tako poslabšalo, da nas niti oklepljena oblačila ne morejo zaščititi.
Èuo sam, "uobražena, " "nepodnošljiva, " "kuèka."
Slišal sem, uh, "avša, " "antipatična, " "kuzla. "
Za Rièmonda je samoæa bila... nepodnošljiva.
Za Richmonda je bila njegova samota neznosna!
U svakom sluèaju, njegova situacija je postala nepodnošljiva.
Kakor koli, situacija je postala neznosna.
A mislila sam da je moja familija nepodnošljiva.
Pa sem mislila, da je moja družina nadležna.
Bez toga, njena mrzovolja æe postati nepodnošljiva.
Brez njega bo postala neznosno sitna.
Mama je nepodnošljiva otkad su Eddiejevi roditelji došli.
Mami je prava krava, odkar sta prispela Eddiejeva starša.
Pokajanje, jer je prošlost bila nepodnošljiva?
Obžalovanje preteklih grehov in tega niste več prenesli?
Shvatili su da bi nakon nekoliko nedelja uginuo jer bi sunèeva svetlost bila nepodnošljiva.
Izračunali so, da bo po nekaj tednih poginila, ker bo vročina Sonca postala nevzdržna.
I ta navika govora u trećem licu je nepodnošljiva.
In ta govorica v tretji osebi me živcira.
A jednom kad svi vide snimak njega kao Neurohirurga, vruæina æe biti nepodnošljiva.
Ko bodo vsi vedeli, da je Nevrokirurg, bo vročina neznosna.
Sada, dok Romanova želja ne bude nepodnošljiva on neæe prihvatiti ono šta mu pokažemo.
Zdaj pa, dokler Romanova želja ne bo nesprejemljiva, ne bo sprejel tistega, kar mu pokažemo.
Oh, ovo je će biti nepodnošljiva.
Oh, to se dogaja,, da je neznosno.
Uskoro æemo da doðemo do trenutka kada æe agonija biti toliko nepodnošljiva, da èak ni lojalan sluga princa laži neæe moæi više da laže.
Kmalu bova prišla do trenutka, ko bo agonija tako neznosna, da celo zvesta služabnica Princa laži ne bo mogla več lagati.
I znam da je tuga bila nepodnošljiva i zato si zatvorila svoje srce.
In vem, da je bila žalost nevzdržna in si zaklenila svoje srce.
Teško je nju opisati, ponekad je nepodnošljiva.
Ni vedno prijetna. Zna biti naravnost nesramna.
To je žena koja je trpela sve tvoje probe sa bendom, tvoja nepodnošljiva hipohondria... koja ti je pravila one odvratne sendvièe sa senfom kada si odbijao da jedeš bilo šta drugo.
To je ženska, ki je zdržala vse tvoje neskončne vaje z bendom, s tvojim hipohonderstvom... Ženska, ki ti je delala ogabne sendviče z gorčico, ko nisi želel jesti nič drugega.
0.62194108963013s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?