Prevod od "neznosna" do Srpski


Kako koristiti "neznosna" u rečenicama:

Najbolj neznosna je osamljenost, če si nesrečno poročen.
Najnepodnošljivija usamljenost je biti nesreæno oženjen.
Neznosna bolečina v glavi, brat gospod.
Неподношљиви бол у глави, брате господине.
Je neznosna in za vsakega človeka drugačna.
Neizdrživo je i zavisi od pojedinca do pojedinca.
Nekateri policaji so postali neznosna nadležnost.
Izvesni policajci postali su velika napast.
Zadnja tri leta sem preživela na območju, kjer vlada neznosna vročina z žuželkami velikosti podgan ter podganami velikosti mačk!
Провела сам претходне три године у пределу ужасне врућине... са инсектима великим као пацови, пацовима великим као мачке!
Vročina na vlaku je bila neznosna! Vsako potovanje je na neki način naporno.
U vozu je bilo strašno vruæe... ali svako putovanje ima svoje tegobe.
Neznosna mi je misel, da bi mladi ženski samo potovali s pošto.
Ne podnosim misao da mlade dame putuju poštanskom koèijom same.
Vsa njena zunanjost izraža nebrzdano domišljavost, ki se mi zdi neznosna.
Previše je uobražena bez otmenosti, što nalazim nepodnošljivim.
Spustim se na te kavlje tako da bolečina postane neznosna, tako da zapustim telo.
Objesim se na ove kuke, i bol postane toliko nepodnošljiva da napustim svoje tijelo.
Misel, da bi tvoj mož prišel domov, se mi zdi neznosna.
Ali mrzim samu pomisao da ti se muž vrati.
Prebral sem Neznosna lahkost bivanja in Ljubezen v času kolere.
Èitao sam Nepodnošljivu Lakoæu Postojanja i Ljubav u doba kolere.
Pride čas za vsakega vampirja, ko ideja večnosti postane trenutno neznosna.
Dolazi vreme za svakog vampira kada ideja o veènosti momentalno postaje nepodnošljiva.
Seveda so bili časi, ko je bila Lisa nesramna in neznosna, ampak sedaj vem, da to ni bil noben izgovor, da sem jo lahko vedno pretepal.
Naravno, bila su vremena kada je Lisa bila nepristojna i odvratna, ali znam sada da to nije bio razlog da je uvek bijem.
Jenny in njen fant sta neločljiva, ona pa neznosna.
Jenny i njen deèko su i dalje nerazdvojni, a ona je još više nepodnošljiva.
Rabimo gotovost, ki jo lahko prinese le neznosna bolečina.
Moramo da budemo sigurni. Ponekad samo nepodnošljiv bol može dati...
Potem, ko se matere vrnejo sem, je depresija skoraj neznosna.
Kad se majka vrati nazad ovdje, depresija postaje skoro neizdrživa.
Za Richmonda je bila njegova samota neznosna!
Za Rièmonda je samoæa bila... nepodnošljiva.
Kakor koli, situacija je postala neznosna.
U svakom sluèaju, njegova situacija je postala nepodnošljiva.
Nisi bila le nesramna, bila si neznosna.
Ne ponekad, zlato, ti si to izumila. Ma daj.
In tvoja toaletna vodica je neznosna.
I taj tvoj parfem je prejak.
Ne vem, kako, a že ob prvem pogledu na stavbo me je prevela neznosna žalost.
"Ne znam kako je bilo, " "ali s prvim sjenama zgrada, osjeæaj nepodnošljive tame prožeo je moj duh. "
Bolečina je bila neznosna, kot še nikoli prej.
Bol je bio strašan, kao ništa što sam ranije osetila.
Vam je že kdo povedal, kakšna neznosna rit ste?
Je li vam iko ikada rekao kakva ste vi nepodnošljiva guzica?
V vsakem kraju kjer so nas zavrnili je ekonomija postala neznosna. Nato se vrnemo.
A kad svaki grad u tri države potpišu ovo, i udar na vašu ekonomiju postane gotovo nepodnošljiv, mi æemo se vratiti.
V zadnjem času, Na koncu sem se poročila Neznosna na twit.
Poslednji put sam završila u braku sa nepodnošljivim kretenom.
Bolečina je neznosna. Vzeti mora tableto, ki ga izsuši.
Daju ti tablete koje te skroz iscede.
Neznosna je bila! "Saj sem ti rekla, da ima angelski glas."
Bila je nepodnošljiva! "Lijepo sam ti rekla! On ima glas anðela!"
Kljub temu je vročina skoraj neznosna.
Uprkos tome, toplota je gotovo nepodnosiva.
Kmalu bova prišla do trenutka, ko bo agonija tako neznosna, da celo zvesta služabnica Princa laži ne bo mogla več lagati.
Uskoro æemo da doðemo do trenutka kada æe agonija biti toliko nepodnošljiva, da èak ni lojalan sluga princa laži neæe moæi više da laže.
Neznosna bolečina enega človeka ni primerljiva z življenji tisočih.
Muèenje jednog èoveka nije vredno naspram života èitavog grada.
Hrbet ga je nekoliko bolel, a ne tako kot včasih, ko je bila bolečina neznosna.
Leða su ga malo bolela, ali ne kao u nekim prilikama ranije kada je bol bio neizdrživ.
Edina cena za tvoje zločine je neznosna bolečina in kri, a niti to mi ne bo dalo zadovoljstva.
POSTOJI CENA KOJU MORAŠ DA PLATIŠ ZA SVOJE ZLOÈINE, A ONA MOŽE DA SE MERI SAMO AGONIJOM I SMRÆU. ZNAJ DA NEÆU UŽIVATI U OVOME.
Vsa ta neznosna moč, pa jo ne upaš uporabiti.
Sva ta moæ, a ti si previše uplašen da je upotrebiš.
Tisto noč je bila bolečina neznosna.
Te noæi, bol je bila neizdrživa.
"Osvobodite se Boga." A bolečina osvoboditve je neznosna.
"Oslobodite se od Boga." Ali bol oslobaðanja je nepodnošljiv.
Vedela sem, da ju bo ta neznosna prijaznost stala življenja.
Znala sam da će im njihova nepodnošljiva dobrota doći glave.
W.H. Auden ga je poimenoval "neznosna živčna srbečica, " in res je prav to.
V. H. Oden je to nazvao ''nesnosivi nervni svrab'', i zapravo, to i jeste baš to.
Vežejo namreč težka in neznosna bremena in jih nakladajo ljudem na pleča, sami jih pa še s svojim prstom nočejo geniti.
Nego vežu bremena teška i nezgodna za nošenje, i tovare na pleća ljudska; a prstom svojim neće da ih prihvate.
0.46264314651489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?